Voorbeelden van het gebruik van Edificios de estilo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Son los edificios de estilo occidental más antiguos que aún se conservan.
En la ex colonia portuguesa hay todavía muchos edificios de estilo portugués.
Nuevos edificios de estilo europeo principalmente fueron erigidos en la ciudad.
Nieuwe Europese stijl gebouwen werden hoofdzakelijk gebouwd in de stad.Este edificio histórico se encuentra junto con otros edificios de estilo extranjero.
Dit historische gebouw ligt samen met andere buitenlandse stijl gebouwen.Edificios de estilo, como diseño de iluminación se debe combinar con la aparición de un objeto arquitectónico.
Stijl gebouwen, zoals lichtplanning moet worden gecombineerd met het verschijnen van een architectonisch object.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
el nuevo edificioel edificio más alto
un nuevo edificioun pequeño edificioun antiguo edificioel primer edificioun elegante edificioel antiguo edificioexterior del edificio
edificio chrysler
Meer
Flores de colores brillantes rodean los edificios de estilo español, con sus tejados rojos característicos.
Felgekleurde bloemen omringen de Spaanse stijl gebouwen met hun karakteristieke rode daken.El área es una zona elegante de Barcelona, con muchas tiendas, restaurantes y cafés,y hermosos edificios de estilo modernista.
Het gebied is een elegant deel van Barcelona met veel winkels, restaurants en cafes,en mooie modernisme stijl gebouwen.Algunos de los edificios de estilo victoriano, con segundos pisos de madera y excelente estuco, aún sobreviven.
Sommige van Lever House es realmente uno de los grandes icónicos edificios de estilo internacional de la posguerra.
Lever House is één El viaje por los edificios de estilo renacentista y barroco de esta época es quizás uno de los más pintorescos y representativos de Madrid.
De reis door de Renaissance en de barok stijl gebouwen van dit tijdperk is misschien een van de meest pittoreske en vertegenwoordiger van Madrid.El azulejo está hecho en una lujosa encarnación yestá diseñado para decorar superficies en edificios de estilo clásico.
De tegel is gemaakt El gran cuidado se ha tomado para preservar los edificios de estilo tradicional, mientras que proporciona todo el confort requerido por la vida moderna.
Grote zorg is genomen om de gebouwen in traditionele stijl behouden, terwijl het verstrekken van alle comfort die nodig zijn door het moderne leven.Ambos lados del paralelo están cubiertos por una serie de restaurantes y cafés,y varios hermosos edificios de estilo modernista.
Beide zijden Las habitaciones están distribuidas en pequeños edificios de estilo caribeño, situados entre una laguna natural y una extensa franja de playa.
De kamers zijn ondergebracht Nuestro estudio está situado en el corazón del antiguo puerto veneciano de Chania,en una calle peatonal empedrada llena de Venetian histórico- edificios de estilo que se remonta al siglo 14.
Onze studio is gevestigd in het hart van de oude Venetiaanse haven van Chania,op een geplaveide verkeersvrije straat met historische Venetiaanse- stijl gebouwen die dateren uit de 14e eeuw.El casco histórico de Paraty alberga muchos edificios de estilo colonial, así como una amplia gama de restaurantes y lugares de ocio.
Nuestro estudio está situado en el corazón del antiguo puerto de Chania,en una calle peatonal adoquinada llena de históricos de Venecia- edificios de estilo que datan del siglo 14.
Onze studio is gevestigd in het hart van de oude Venetiaanse havenvan Chania, op een geplaveide verkeersvrije straat met historische Venetiaanse- stijl gebouwen die dateren uit de 14e eeuw.El complejo residencial"Aldea del mar" recuerda a los edificios de estilo morisco y tiene hermosos jardines y un área de piscina, cuyo uso debe ser pagado extra.
Het wooncomplex"Aldea del mar" doet denken aan gebouwen in de Moorse stijl en heeft prachtige tuinen en een zwembad, waarvan het gebruik extra moet worden betaald.Es totalmente diferente de lo que has imaginado sobre esta metrópolis moderna, llena de gente y ocupada conselvas de rascacielos, es tranquila e inactiva con muchas villas y edificios de estilo europeo de principios del siglo XX.
Het is totaal anders dan u zich had voorgesteld over deze moderne, drukke en drukke metropool met wolkenkrabberjungles,is rustig en stil met veel villa's en gebouwen in Europese stijl uit het begin van de 20e eeuw.Los frentes de sus sofisticados edificios de estilo art nouveau, neoclásico y ecléctico constituyen el magnífico marco de recepción para los visitantes extranjeros.
De fronten Su Torre de la Ciudad Vieja es considerada como uno de los edificios de estilo gótico más impresionantes del mundo!
De toren die je aan de rechteroever van deze brug vindt, wordt gezien als één van de meest opvallende gebouwen in gotische stijl… Ter wereld!Como se esperaba de la antigua capital, en la zona portuaria de Buleleng.(la ciudad que le dio el nombre al estado que existía en el pasado en el norte de la isla)Y en su centro antiguo predominan los edificios de estilo colonial.
Zoals verwacht van de voormalige hoofdstad, Desde ejemplos arquitectónicos únicosdel movimiento internacional(también llamado Bauhaus) y edificios de estilo ecléctico, a través de calles llenas de arte callejero y graffiti, el paseo pasará por el bullicioso mercado del Medio Oriente y terminará en la hermosa playa.
Van unieke architecturale voorbeeldenvan de internationale beweging(ook wel Bauhaus genoemd) en gebouwen in eclectische stijl, door straten vol straatkunst en graffiti, de wandeling gaat door de bruisende Midden-Oosterse markt en eindigt aan het prachtige strand.Nos encanta este lugar por sus grandes bosques de palmeras, vegetación madura, observación de vida silvestre(cocodrilos,grúas y otras aves acuáticas de todo hacen apariciones) y edificios de estilo mediterráneo de bajo perfil.
We houden van deze plek voor haar grote bosjes van palmbomen, volwassen landschapsarchitectuur, wildlifespotten(krokodillen, kraanvogels, en andere watervogels maken allemaal optredens) en low-profile mediterrane stijl gebouwen.Desde los edificios tradicionales en Old Shanghai y Xintiandi hasta los edificios de estilo occidental en la Antigua Concesión Francesa hasta los nuevos rascacielosde estilo en la nueva área de Pudong, hay mucha variedad en esta excursión.
Van de traditionele Otra excursión de medio día podría ser el área alrededor delparque central de Puerto Plata, con bonitos edificios de estilo victoriano y la antigua fortaleza en el puerto.
Nog een halve dag tour kan het gebied rond het centralepark van Puerto Plata met mooie Victoriaanse stijl gebouwen en de oude vesting in de haven zijn.La plaza principal de Riva, con su Lombard edificios de estilo veneciano, se abre sobre el lago y muestra porches maravillosa del siglo 15, palacios de la nobleza y la Torre Apponale, construida alrededor de 1200, coronada por un ángel llamado"Anzolim de la Tor".
Riva's belangrijkste plein, met zijn Lombard-Venetiaanse stijl gebouwen, opent op het meer en toont prachtige portieken van de 15e eeuw, adellijke paleizen en de Apponale toren, Es totalmente diferente de lo que usted ha imaginado acerca de esta metrópolis moderna, concurrida y concurrida, conjunglas de rascacielos, es tranquila e inactiva con muchas villas y edificios de estilo europeo de principios del siglo XX.
Het is totaal anders dan u zich had voorgesteld over deze moderne, drukke en drukke metropool met wolkenkrabberjungles,is rustig en stil met veel villa's en gebouwen in Europese stijl uit het begin van de 20e eeuw.Desde los edificios tradicionales en el Viejo Shanghái y Xintiandi hasta los edificios de estilo occidental en la antigua concesión francesa y los nuevos rascacielosde estilo en la nueva área de Pudong, hay mucha variedad en este recorrido.
Van de traditionele El hotel ofrece un alojamiento en el edificio de estilo francés de 5 plantas.
