Voorbeelden van het gebruik van Edificios de ladrillo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
MODERNIDAD Los edificios de ladrillo tuvieron que ceder ante edificios modernos….
Jefferson fundó el Universidad de Virginia en 1819 y también diseñó sus edificios de ladrillo rojo.
Jefferson heeft de Universiteit van Virginia in 1819 en ontwierp ook zijn rode bakstenen gebouwen.Los edificios de ladrillo más antiguos de Nueva York, especialmente vulnerables a eventos extremos.
New York's oudere bakstenen gebouwen bijzonder kwetsbaar voor extreme gebeurtenissen.Estoy hablando de las empresas de diseño establecidas en esos"edificios de ladrillo" que hacen un trabajo exquisito.
Ik heb het over de gevestigde ontwerpbureaus in die"bakstenen gebouwen" die voortreffelijk werk doen.Los edificios de ladrillo más antiguos de Nueva York, especialmente vulnerables a eventos extremos.
De oudere bakstenen gebouwen van New York zijn bijzonder kwetsbaar voor extreme gebeurtenissen.Por otra parte,es un lujo ahora no permite que incluso los países donde los edificios de ladrillo son un tesoro nacional.
Bovendien is een dergelijke luxe isnu niet eens meer de landen waar de bakstenen gebouwen zijn een nationale schat mogelijk te maken.Es por eso que los edificios de ladrillo se encuentran con una envidiable regularidad en cada calle.
Dat is de reden waarom bakstenen gebouwen worden gevonden met benijdenswaardige regelmaat op elke straat.Los cimientos corridos para lacasa de los bloques es ideal para la construcción de edificios de ladrillo o bloques de hormigón.
Strip fundament voor het huis Sus edificios de ladrillo de principios del siglo XX fueron diseñados por los arquitectos Bjerke y Eliassen.
De bakstenen gebouwen uit de vroege 20e eeuw werden ontworpen door de architecten Bjerke en Eliassen.Al final del Camino Realencontrarás la iglesia gótica de la Virgen María, uno de los edificios de ladrillo más altos de Europa.
Aan het eind van dekoninklijke route vindt u de gotische kerk van de Maagd Maria: één van de hoogste bakstenen gebouwen in Europa.Sobre los planes de los edificios de ladrillo indican: el espesor exterior y los muros intermedios, los tabiques;
Op Adéntrese en la antigua ciudad de Malbork y visite su famoso castillo medieval,uno de los más grandes edificios de ladrillo de Europa.
Duik in het oude stadje Malbork en bezoek het beroemde middeleeuwse kasteel-een van de grootste bakstenen gebouwen in Europa.Los edificios de ladrillo fueron, son y en el futuro previsible seguirán siendo uno de los más bellos, fuertes y duraderos.
Bakstenen gebouwen waren, zijn en zullen in de nabije toekomst een van de mooiste, sterkste en duurzaamste blijven.Este amplio espacio abierto está enmarcado por lo impresionante Iglesia del Norte ydistinguidos edificios de ladrillo que incluyen el venerable Portsmouth Athenaeum.
Deze brede open ruimte wordt omlijst door het indrukwekkende North Church enonderscheidende bakstenen gebouwen die de eerbiedwaardige omvatten Portsmouth Athenaeum.Los edificios de ladrillo están diseñados para que la partición entre las habitaciones y otros apartamentos tenga un carácter de apoyo.
Bakstenen gebouwen zijn zo ontworpen dat de scheiding tussen de kamers en andere appartementen een dragend karakter heeft.En el corazón de los territorios de la Primera Guerra Mundial y catedrales,nuestro pequeño pueblo es típico de Picardía con sus edificios de ladrillo.
In het hart van het grondgebied van de Eerste en kathedralen World,onze kleine dorp is een typisch voorbeeld van Picardië met zijn bakstenen gebouwen.Jackson Street cuenta con distinguidos edificios de ladrillo de los años 1850 y 1860 que sobrevivieron al terremoto de 1906.
Jackson Street heeft gedistingeerde bakstenen gebouwen uit de jaren 1850 en 1860 die de aardbeving van 1906 hebben overleefd.Ninguna visita estaría completa sin pasartiempo explorando el vecino castillo de Herstmonceux, uno de los edificios de ladrillo más antiguos de Inglaterra.
Geen bezoek is compleet zonder tijdte besteden aan het verkennen van het naburige Kasteel Herstmonceux, een van de oudste bakstenen gebouwen in Engeland.Había un poco más de cinco mil edificios de ladrillo en los distintos sectores y un sinnúmero de árboles y plantas.
Er stonden iets meer dan vijfduizend bakstenen gebouwen in de verschillende sectoren, en de bomen en planten waren bijna niet te tellen.Los edificios de ladrillo en estos bloques de dos pisos se han conservado y transformados en modernos clubes, restaurantes y boutiques.
De stenen gebouwen in deze twee vierkante blokken zijn bewaard gebleven en zijn getransformeerd tot trendy clubs, restaurants en winkels.Mientras, Trinity College,Custom House y las puertas de intensos colores que adornan los edificios de ladrillo rojo son preciosos ejemplos del legado georgiano de la ciudad.
Ondertussen zijn Trinity College,Custom House en de felgekleurde deuren die de rood bakstenen gebouwen sieren mooie voorbeelden van de Georgiaanse erfenis van de stad.Sus renovados edificios de ladrillo rojo albergan parrillas exclusivas frecuentadas por turistas y hombres de negocios a la hora del almuerzo.
De gerenoveerde rode bakstenen gebouwen herbergen exclusieve grills die tijdens de lunch door toeristen en zakenmensen worden bezocht.Había algo más de cinco mil edificios de ladrillo en los distintos sectores, y los árboles y las plantas eran casi innumerables.
Er stonden iets meer dan vijfduizend bakstenen gebouwen in de verschillende sectoren, en de bomen en planten waren bijna niet te tellen.Los edificios de ladrillo en estos bloques de dos cuadrados se han conservado y transformado en clubes de moda, restaurantes y boutiques.
De stenen gebouwen in deze twee vierkante blokken zijn bewaard gebleven en zijn getransformeerd tot trendy clubs, restaurants en winkels.Había un poco más de cinco mil edificios de ladrillo en los diversos sectores, y los árboles y las plantas eran casi innumerables.
Er stonden iets meer dan vijfduizend bakstenen gebouwen in de verschillende sectoren, en de bomen en planten waren bijna niet te tellen.Los edificios de ladrillo sin refuerzos de acero serían considerados los más vulnerables al colapso durante la sacudida de la tierra, dijo Krishnan.
Baksteengebouwen zonder stalen versterkingen worden beschouwd als de meest kwetsbare voor instorting tijdens trillingen van de grond, zei Krishnan.Te va a encantar los edificios de ladrillo rojo en lugar Dussoubs-Denis, o por la corte del Templo y sus mansiones del siglo XVII.
U zult genieten van de rode bakstenen gebouwen in plaats Dussoubs-Denis, of door El tiempo Los antiguos edificios de ladrillo, los antecedentes históricos de la industrialización de la ciudad, la combinación es correcta y se ajusta a la pequeña marca sueca.
De oude bakstenen gebouwen, de historische achtergrond van de industrialisatie van de stad- de combinatie klopt en past bij het kleine merk uit Zweden.
