Wat Betekent EDIFICIOS DE LA ÉPOCA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gebouwen uit het tijdperk
• gebouwen uit de tijd
• gebouwen uit de periode
• historische gebouwen

Voorbeelden van het gebruik van Edificios de la época in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Muchos edificios de la época cayó en mal estado vacante.
Vele mooie gebouwen van het tijdperk raakte in verval vacante.

El parque está lleno de muchos monumentos a las batallas, y conserva varios edificios de la época.
Het park is gevuld met veel monumenten voor de strijd en behoudt een aantal gebouwen uit die periode.

Muchos de los edificios de la época colonial el área relacionada con los dominicanos que vinieron de Sevilla.
Veel van de koloniale tijdperk gebouwen gebied gerelateerd aan Dominicanen die van Sevilla kwamen.

Las 10 habitaciones están dispuestas alrededor de un patio central- típico de los edificios de la época colonial.
De 10 kamers liggen rond een centrale binnenplaats- typisch voor gebouwen uit het koloniale tijdperk.

Praga, con sus puentes medievales, calles empedradas y edificios de la época de Carlos IV, recibe a los huéspedes en cualquier época del año.
Praag, met zijn middeleeuwse bruggen, geplaveide straten en gebouwen uit de tijd van Karel IV, verwelkomt zijn gasten op elk moment van het jaar.

Como edificios fueron hechos de la madera en la edad media, han sobrevivido algunos edificios de la época.
Zoals gebouwen werden gemaakt van hout in de Middeleeuwen, hebben enkele gebouwen uit de periode overleefd.

Praga, con sus puentes medievales, calles empedradas y edificios de la época de Carlos IV, da la bienvenida a los huéspedes en cualquier momento del año.
Praag met zijn middeleeuwse bruggen, geplaveide straatjes en gebouwen uit de tijd van Karel IV verwelkomen gasten op elk moment van het jaar.

La ciudad tiene un número de atracciones turísticas- incluyendo palacios, fortificaciones y edificios de la época del sultán.
De stad heeft een aantal toeristische attracties- waaronder paleizen, forten en gebouwen uit de tijd van de sultan.

Vistas eran también muy agradable, con una mezcla de edificios de la época, calles adoquinadas y la visión de las montañas y el lago.
Uitzichten waren ook erg leuk, met een mix van historische gebouwen, straten met kinderkopjes en de glimp van de bergen en het meer.

También explorará el centro histórico de la ciudad de Quito visitando varias de sus iglesias y edificios de la época colonial.
Je zult ook het historische stadscentrum van Quito verkennen door verschillende van zijn kerken en gebouwen uit het koloniale tijdperk te bezoeken.

Es un bonito paseo ya que por el camino pueden ver las obras y edificios de la época Modernista de este emblemático barrio de Barcelona.
Het is een mooie wandeling want u komt langs de werken en gebouwen uit de Modernistische periode van deze iconische buurt van Barcelona.

En estos lugares de interés histórico se encuentran a menudo monumentos históricos, como viejas torres, ruinas de castillos y edificios de la época modernista.
In en om deze plaatsjes zijn vaak veel historische monumenten te vinden, zoals oude torens, kasteelruïnes en gebouwen uit het modernistische tijdperk.

Al igual que en otros edificios de la época en otros países, se pretende captar la esencia de la islámica y estilo marroquí.
Net als in andere gebouwen van de periode in andere landen, was het de bedoeling om de essentie van de islamitische en Marokkaanse stijl in één gebouw te vangen.

Praga es la capital del país con los puentes medievales, calles empedradas y edificios de la época de Carlos IV.
Praag is de hoofdstad van het land met de middeleeuwse bruggen, geplaveide straten en gebouwen uit de tijd van Karel IV.

El edificio es del año 1930, conserva las características de los edificios de la época, como los techos altos, vigas de madera y paredes de piedra, aunque actualmente está reformado.
Het gebouw dateert uit 1930 en heeft de kenmerken van de gebouwen uit die tijd behouden, zoals hoge plafonds, houten balken en stenen muren, hoewel het momenteel is gerenoveerd.

Además, podrá explorar el centro histórico de la ciudad de Quito visitando varias de sus iglesias coloniales y edificios de la época.
Je zult ook het historische stadscentrum van Quito verkennen door verschillende van zijn kerken en gebouwen uit het koloniale tijdperk te bezoeken.

Los lugares de interés incluyen los edificios de la época colonial, el Casco Viejo, San Felipe, el Parque Nacional Sobreranía, los numerosos museos, el zoológico, la bahía y el Jardín Botánico.
Bezienswaardigheden zijn onder meer de gebouwen uit de koloniale tijd, Casco Viejo, San Felipe, het nationaal park Sobreranía, de vele musea, de dierentuin, de baai en de Botanische tuinen.

En su origen residencia del Marqués de Malferit, el palacio es uno de los edificios de la época mejor conservados.
Het paleis, dat oorspronkelijk de verblijfplaats was van de Markies van Malferit, is één van de beste bewaarde gebouwen uit dit tijdperk.

Hábil mezcla de edificios de la Época Bella y de locuras arquitectónicas del Mont Boron, alójate en uno de los ocho hoteles Novotel situados en la ciudad y en los alrededores, y disfruta de las mejores tarifas.
Tussen de mengeling van gebouwen uit de belle époque en de gekke architectuur van Mont Boron, kunt u verblijven in één van de acht hotels van Novotel die in en om de stad liggen en zeer goed geprijsd zijn.

En la ciudad, hay monumentos de la arquitectura Romana, que conviven armoniosamente junto con la arquitectura barroca y edificios de la época del clasicismo.
In de stad zijn er monumenten van de Romeinse architectuur, die harmonieus naast elkaar bestaan samen met barokke architectuur en gebouwen van de tijd van het classicisme.

Explore su casa de más de 40 años, que incluye la mansión de 21 habitaciones, los edificios de la época colonial, los hermosos jardines, una destilería y un molino, y el museo y el centro educativo.
Verken zijn huis van meer dan 40 jaar, waaronder het herenhuis met 21 kamers, de gebouwen uit het koloniale tijdperk, de prachtige tuinen, een werkende distilleerderij en korenmolen, en het museum- en educatiecentrum.

En términos de arquitectura, Moscú no puede tener la perfección barroca de San Petersburgo, pero tiene algunas iglesias extraordinarias como así como enormes edificios de la época estalinista.
Moskou wellicht niet de barokke perfectie van Sint-Petersburg in termen van het platform, maar dat hoeft sommige buitengewone kerken als ook zo massale bouwwerken uit de stalinistische periode.

Todos ellos ocupan los edificios históricos de la ciudad: los cuarteles de los viejos soldados, el comisariado y otros edificios de la época de la colonización británica.
Ze bezetten allemaal de historische gebouwen van de stad- de kazerne van de oude soldaten, het commissariaat en andere gebouwen uit het tijdperk van de Britse kolonisatie.

Combinado fácilmente con la tira de 7.5 x 45 cm, el Chevron se abre de hecho para ocho soluciones de colocación diferentesCada uno capaz de dar una personalidad única a las habitaciones y evocar todo el encanto de las preciosas incrustaciones de los edificios de la época.
Eenvoudig te combineren met de strip 7,5 x 45 cm, opent de Chevron in feite voor acht verschillende legoplossingen, elk in staat om een unieke persoonlijkheid aan de kamers te geven en alle charme van de kostbare inlays van de historische gebouwen op te roepen.

Villa Sandra se encuentra en Medulin, una pequeña y pintoresca ciudad, a 700 metros de distancia de playas, ya 10 km de Pula, la ciudad antigua con muchas atracciones culturales y de otro tipo, tales como museos, edificios de la época del imperio romano(anfiteatro, y otros), conciertos de….
Villa Sandra is gevestigd in Medulin, een klein pittoresk dorp, op 700 meter afstand van een weerbarstige, en 10 km van Pula, antieke stad met vele culturele en andere attracties, zoals musea, gebouwen uit de tijd van het Romeinse Rijk(amfitheater, en anderen), concerten van de populaire….

El nombre no debe dejarse engañar- la mayoría de la construcción de la nueva ciudad solo se comparan con la vieja"nueva", está dominada por los edificios de la época.
De naam moet niet misleiden- de meerderheid van de bouw van de nieuwe stad worden alleen vergeleken met de oude"nieuwe", wordt gedomineerd door gebouwen uit de periode.

Belgrado(que significa"Ciudad Blanca") tiene iglesias ortodoxas impresionantes y otros edificios históricos(por ejemplo, el Museo Nacional y el Teatro Nacional), pero también hay horribles edificios de la época comunista.
In Belgrado(wat ‘Witte Stad' betekent) staan indrukwekkende orthodoxe kerken en andere historische gebouwen(onder meer het Nationaal Museum en het Nationaal Theater), maar ook lelijke gebouwen uit de communistische tijd.

Este impresionante y precioso edificio de la época del barroco fue convertido en el 2003 en un bonito hotel.
Dit indrukwekkende gebouw uit de barok-tijd werd in 2003 tot een mooi hotel van de betere middenklasse omgebouwd.

Residencia consta de confortables apartamentos en Trapani, en el centro histórico, en un edificio de la época.
Residentie bestaat uit comfortabele appartementen in Trapani in het historische centrum, in een gebouw van het tijdperk.

Su método era sencillo y fácil de aplicar, capaz de adaptarse a casi cualquier programa de un edificio de la época.
Zijn methode is eenvoudig en makkelijk aan te brengen, aangepast aan vrijwel elke toepassing van een gebouw in de tijd.

Hoe "edificios de la época" te gebruiken in een Spaans zin

Fue fundada en 1854 y conserva muchos edificios de la época restaurados.

Salzburgo es una preciosa ciudad con muchos edificios de la época barroca.

Podemos ver los numerosos edificios de la época colonial en estas avenidas.

La ciudad de origen moderno conserva algunos edificios de la época francesa.

Todavía hoy pueden verse muchos de esos edificios de la época comunista.

La recreación de templos y edificios de la época es sencillamente impresionante.

Los funcionales edificios de la época están abandonados y en estado ruinoso.

A pesar de todo esto siguen existiendo edificios de la época musulmana.

La arquitectura se caracteriza principalmente por los edificios de la época Guillermina.

Ver: El vecindario más buscado, repleto de edificios de la época victoriana.

Hoe "gebouwen uit de tijd" te gebruiken in een Nederlands zin

Veel mooie gebouwen uit de tijd van de Spaanse overheersing.

Enkele gebouwen uit de tijd van de Moderne Devotie zijn afgebroken.

Je vind er prachtige gebouwen uit de tijd van weleer.

Er zijn verschillende gebouwen uit de tijd van de onafhankelijkheid.

Veel lelijke, niet onderhouden gebouwen uit de tijd van het communisme.

Hier stonden vele Romeinse gebouwen uit de tijd van Constantijn (310).

Ik zie bakstenen gebouwen uit de tijd van Napoleon.

Veel gebouwen uit de tijd van de wederopbouw behoren daarbij.

Church Square met de historische gebouwen uit de tijd van de.

Er zijn veel gebouwen uit de tijd van St.