Voorbeelden van het gebruik van Edificios e infraestructura in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tiene edificios e infraestructura.
Ze heeft gebouwen en infrastructuren.La vida después de EXPO:¿qué espera edificios e infraestructura?
Leven na EXPO: Wat wacht op gebouwen en infrastructuur?Edificios e infraestructura de suministro ampliable durante el funcionamiento.
Gebouw en infrastructuur kunnen bij lopende bedrijfsvoering worden uitgebreid.Transformación radical de la gestión de edificios e infraestructuras.
Así como las ciudades son más que edificios e infraestructura, nuestros hogares tienen todo tipo de significado emocional, estético y sociocultural.
Net zoals steden meer zijn dan gebouwen en infrastructuur, hebben onze huizen een emotionele, esthetische Nuestro objetivo es la protección de personas, vehículos, edificios e infraestructuras.
Centraal doel is de bescherming van mensen, voertuigen, gebouwen en infrastructuur.Por más de 50 años, hemos protegido edificios e infraestructura contra fuego, el agua, la humedad y los climas extremos.
Al meer dan 50 jaar lang hebben we gebouwen en infrastructuur beschermd tegen water, vocht El poder es la fuente esencial de energía para industrias, edificios e infraestructuras.
Elektriciteit is de essentiële energiebron voor industrieën, gebouwen en infrastructuren.La tormenta dañó o destruyó el 95% de los edificios e infraestructura de la isla, lo que dejó a Barbuda«apenas habitable» según el primer ministro Gaston Browne.
En este curso aprenderá acerca de las aplicaciones de ingeniería con FRP en el desarrollo de edificios e infraestructura.
In deze cursus leert u over technische toepassingen met FRP's in de ontwikkeling van gebouwen en infrastructuur.La protección para personas, vehículos, edificios e infraestructuras es la principal prioridad.
Centraal hierbij staat de bescherming van mensen, voertuigen, gebouwen en infrastructuur.Totally Integrated Power(TIP)significa soluciones integradas de suministro de energía para industrias, edificios e infraestructuras.
Totally Integrated Power(TIP) staat voor geïntegreerde energie-oplossingen voor de industrie, gebouwen en infrastructuur.En línea con todo, desde nuestros automóviles hasta electrodomésticos, fábricas, edificios e infraestructura, la industria de generación de energía está bajo presión para ser más eficiente.
In lijn met alles van onze auto's naar huishoudelijke apparaten, fabrieken, gebouwen en infrastructuur, is de energieproductie industrie onder druk om efficiënter te worden.º 305/2011 sobre productos de construcción pretende conseguir queel mercado único funcione para los productos utilizados en la construcción de edificios e infraestructuras.
(BPV) moet de internemarkt laten werken voor producten die bij de constructie van gebouwen en infrastructuurwerken worden gebruikt.Juntos transformaremos este mismo terreno con ciudades, edificios e infraestructura para un millón de humanos.
Samen willen wij dit gebied transformeren met steden, gebouwen en infrastructuur voor 1 miljoen mensen.Las organizaciones públicas y comerciales confían en Siemens en todo el mundo para aumentar el valor y la competitividad de sus edificios e infraestructura.
Siemens wordt wereldwijd gezien als een betrouwbare partner door publieke La movilidad abarca cada actividad de entrega,desde transporte y logística de materiales, edificios e infraestructura de respaldo, hasta comunicaciones virtuales e innovaciones visionarias.
Mobiliteit strekt zich uit van logistiek La calidad de los edificios e infraestructuras y la necesidad de proteger y mejorar el patrimonio cultural son problemas de primer orden en todos los tipos de zonas urbanas, aunque de forma destacada en los cascos históricos.
De kwaliteit van de gebouwen en infrastructuur Nuestra exclusiva red mundial le proporciona una evaluación de daños eficaz para edificios e infraestructuras allí donde la necesite.
Descubrieron que los daños visibles en edificios e infraestructura aumentaron durante ese período de 10 meses, con casi toda la destrucción se concentró en áreas controladas por los rebeldes o disputadas.
Ze vonden dat zichtbare schade aan gebouwen en infrastructuur gedurende die periode van 10 maanden is toegenomen, met bijna alle vernietiging concentreerde zich in door de rebellen gecontroleerde of betwiste gebieden.Recuerda la importancia de cumplir los requisitos en materia de construcción de edificios e infraestructuras que sean resistentes a los seísmos;
Herinnert eraan dat het belangrijk is dat de vereisten voor de constructie van aardbevingsbestendige gebouwen en infrastructurele voorzieningen in acht worden genomen;Los funcionarios de la Ciudad de San Pablo piensan en reutilizar la tierra una vez ocupada por la fuerza de trabajo de Ford, como dice una agencia de urbanismo,"un vecindario habitable y de uso mixto que mira al futuro con tecnologías limpias y diseño de alta calidad para energía, edificios e infraestructura.
St. Paul stadsambtenaren denken aan herbestemming het land dat vroeger bewoond door Ford's werk van kracht als een stedenbouwkundige bureau dapper zegt,"een leefbare, gemengd gebruik wijk die kijkt naar de toekomst met schone technologieën El daño causado por las inundaciones generalmente se mide en términos de vidasperdidas y el costo de los daños a edificios e infraestructura", dijo Liz Perera, analista de salud pública de la Unión de Científicos Preocupados.
Schade door overstromingen wordt meestal gemeten in termen van verloren levens Estas combinaciones cuidadosamente seleccionadas de los productos ArcGIS de Esri ayudarán a los diseñadores y a los ingenieros a diseñar edificios e infraestructura más inteligentes y eficaces.
Deze zorgvuldig geselecteerde combinaties van ArcGIS-producten van Esri helpen ontwerpers Después de que todas las colonias sean liberadas,las fuerzas de la Luz convertirán edificios e infraestructura de esos lugares para el beneficio y el disfrute de la humanidad, que podrán visitar esos lugares después del Primer Contacto.
Nadat alle kolonies zijn bevrijd, zullen de lichtkrachten gebouwen en infrastructuur op die plaatsen omzetten ten gunste Las entidades públicas y privadas utilizan los conceptos de diseño sostenible para crear formas prácticas de producir bienes,diseñar edificios e infraestructura y mantener un estilo de vida moderno.
Publieke Después de que todas las colonias sean liberadas, las fuerzas de la Luz convertirán edificios e infraestructura de esos lugares para el beneficio y el disfrute de la humanidad, que podrán visitar esos lugares después del Primer Contacto.
Nadat alle kolonies zijn bevrijd, zullen El rendimiento energético de los edificios y la eficiencia de los recursos en la fabricación,el transporte y la utilización de los productos empleados en la construcción de edificios e infraestructuras repercuten enormemente en la calidad de vida de los europeos.
De energieprestaties van Además, los códigos revisados de seguridad contra incendios y de vida, como los implementados por la Defensa Civil de los Emiratos Árabes Unidos en 2016, han ayudado al crecimiento de productos pasivos conclasificación de resistencia al fuego en nuevos edificios e infraestructura, al tiempo que agrega un mayor impulso al segmento de modernización, donde los sistemas más nuevos La línea con las regulaciones actuales está reemplazando los sistemas más antiguos.
Daarnaast hebben herzienebrand- Sección 7: Soporte- La sección de soporte lidia con la administración de todos los recursos para el SGC, cubriendo la necesidad de controlar todos los recursos,incluidos los recursos humanos, edificios e infraestructura, el entorno de trabajo, los recursos de control y medición y el conocimiento organizativo.
Sectie 7: Ondersteuning- De ondersteuningssectie behandelt het management van alle middelen voor het KMS, 
