Voorbeelden van het gebruik van
El material infractor
in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
(b) Usted acepta no publicar o comunicar el material infractor o de acoso comunicaciones o anuncios.
(b) U stemt ermee in geen inbreukmakend materiaal te plaatsen of te communiceren of intimidatie van berichten of advertenties.
Usted reconoce que si no cumple con todos los requisitos de esta política, es posibleque su notificación de DMCA no sea válida y que no podamos eliminar el material infractor.
U erkent dat als u niet voldoet aan alle vereisten van dit beleid,uw DMCA-kennisgeving mogelijk niet geldig is en we het inbreukmakende materiaal mogelijk niet verwijderen.
Com, tras lo cual el material infractor será eliminado de los sitios web en un plazo técnicamente viable.
Com, waarna het inbreukmakende materiaal verwijderd zal worden van de websites, binnen een technisch haalbare termijn.
Vamos a responder a todos estos anuncios, y si es necesario, retire el material infractor o desactivar enlaces a la misma.
We zullen reageren op al deze berichten, en als het nodig is, verwijder de inbreukmakende materiaal of uit te schakelen links naar het.
Una descripción del material infractor e información que sea suficiente para permitirnos ubicar el material;.
Een beschrijving van het inbreuk plegende materiaal en informatie die naar alle redelijkheid voldoende is om ons in staat te stellen het materiaal te lokaliseren;
COM responderá a todos los avisos, incluidos los necesarios o apropiados, eliminando el material infractor o deshabilitando todos los enlaces al material infractor..
We zullen reageren op al deze berichten, en als het nodig is, verwijder de inbreukmakende materiaal of uit te schakelen links naar het.
Identificación del material infractor que se eliminará e información razonablemente suficiente para permitir que el proveedor del servicio ubique el material..
Identificatie van het inbreukmakende materiaal te verwijderen, en informatie die redelijkerwijs voldoende is om de dienstverlener in staat te stellen het materiaal te lokaliseren.
Si su agente de DMCA recibe un aviso de eliminación que contiene todos los detalles necesarios,el agente debe actuar con prontitud para eliminar el material infractor identificado.
Als uw DMCA-agent een verwijderingskennisgeving ontvangt met alle benodigde gegevens,moet de agent snel handelen om het geïdentificeerde inbreukmakende materiaal te verwijderen.
HashtagFinder. site responderá a todos los avisos, eliminando el material infractor o desactivando todos los enlaces al material infractor.
Appy Pie LLC zal reageren op alle dergelijke kennisgevingen,inclusief als nodig of gepast door het verwijderen van de inbreukmakende materiaal of het uitschakelen van alle links naar de inbreukmakende materiaal.
Si crees que hay contenido alojado por Google que infringe tu marca, consulta nuestros formularios de retiradaonline para obtener más información sobre cómo solicitar la retirada del material infractor.
Als u meent dat uw handelsmerk wordt geschonden door de content die door Google wordt gehost, gaat u naar de online formulieren voor hetverwijderen van content voor meer informatie over hoe u verwijdering van inbreukmakende materialen aanvraagt.
HashtagFinder. site responderá a todos los avisos, eliminando el material infractor o desactivando todos los enlaces al material infractor.
Wpblogspot zullen reageren met al deze berichten,met inbegrip van indien nodig of wenselijk door het verwijderen van de inbreukmakende materiaal of het uitschakelen van alle links naar de inbreukmakende materiaal.
Disponemos de la mejor tecnología para usuarios y creadores de contenidos, ofreciendo vídeo de alta calidad y vídeo HD en un fácil yrápido servicio onlie que también filtra automáticamente el material infractor notificado por los propietarios del contenido.
Wij gebruiken de meest geavanceerde technologie, zowel voor gebruikers als content creators, wij leveren high-quality en HD video met een snelle,gemakkelijk te gebruiken online service die tevens automatisch inbreukmakend materiaal filtert dat door content eigenaren wordt gemeld.
Como OSP, debe crear e implementar una política sobre cómo lidiar con el material infractor publicado por los usuarios, incluida una política sobre cómo tratar con los usuarios que publican dicho contenido en repetidas ocasiones.
Als OSP moet u een beleid maken en implementeren voor de manier waarop u omgaat met inbreukmakend materiaal dat door gebruikers wordt geplaatst, inclusief een beleid dat is gericht op hoe u omgaat met gebruikers die dergelijke inhoud herhaaldelijk plaatsen.
Haga clic completa responderá a todos estos anuncios,incluyendo según sea necesario o apropiado mediante la eliminación del material infractor o desactivación de todos los enlaces al material infractor.
Compleet Klik zullen reageren op al deze aankondigingen,inclusief zo nodig of wenselijk door het verwijderen van de inbreukmakende materiaal of het uitschakelen van alle links naar de inbreukmakende materiaal.
El uso del Material infractor descrito en el apartado 4 infringe[mis derechos][o bien][los derechos del Reclamante] [elimine lo que no proceda]sobre la Obra y no está autorizado por el propietario de los derechos, por sus agentes ni por la ley.
Het gebruik van het Inbreukmakend materiaal omschreven in alinea 4 maakt inbreuk op[mijn rechten][of][de rechten van de Klager][verwijder wat niet van toepassing is] in het Werk en hiervoor is door de houder van de rechten, diens vertegenwoordiger(s) of de wet geen toestemming gegeven.
OPS responderá a todos los avisos,incluso según sea necesario o apropiado, eliminando el material infractor o desactivando todos los enlaces al material infractor.
OPS zal op al deze kennisgevingen reageren,ook indien nodig of gepast door het inbreukmakende materiaal te verwijderen of alle koppelingen naar het inbreukmakende materiaal uit te schakelen.
El uso del Material Infractor descrito en el párrafo 5 infringe[mis derechos][o][los derechos del Reclamante] [eliminar el que no corresponda] sobre la Obra, y dicho uso no está autorizado por el propietario de los derechos, ni por su(s) agente(s), ni por la ley.
Het gebruik van het Inbreukmakend materiaal omschreven in alinea 4 maakt inbreuk op[mijn rechten][of][de rechten van de Klager][verwijder wat niet van toepassing is] in het Werk en hiervoor is door de houder van de rechten, diens vertegenwoordiger(s) of de wet geen toestemming gegeven.
AP responderá a todos estos avisos, inclusosegún sea necesario o apropiado, eliminando el material infractor o deshabilitando todos los enlaces al material infractor.
Appy Pie LLC zal reageren op alle dergelijke kennisgevingen,inclusief als nodig of gepast door het verwijderen van de inbreukmakende materiaal of het uitschakelen van alle links naar de inbreukmakende materiaal.
Es nuestra política, en circunstancias adecuadas y bajo nuestra discreción, eliminar el material infractor y deshabilitar y/o cancelar las cuentas de los usuarios que violen o violen repetidamente los derechos de autor o los derechos de propiedad intelectual de y/o de los demás.
Het is ons beleid om, in relevante situaties of passende omstandigheden en naar eigen goeddunken, inbreukmakend materiaal te verwijderen en de accounts van gebruikers die inbreuk maken op, of herhaaldelijk inbreuk maken op de auteursrechten of andere intellectuele eigendomsrechten van en/ of anderen uit te schakelen en/ of te beëindigen.
Dakwak responderá a todas las notificaciones, tal como se requiere o apropiado eliminando el material infractor o desactivar todos los enlaces al material infractor.
Dakwak zal reageren op alle dergelijke kennisgevingen, inclusief, indien nodig of gepast, door het inbreukmakende materiaal te verwijderen of alle links naar het inbreukmakende materiaal uit te schakelen.
Coin News Telegraph responderá a todos los avisos, incluidos los necesarios o apropiados, eliminando el material infractor o deshabilitando todos los enlaces al material infractor.
Ziber zal op al deze meldingen reageren, onder meer door als dat vereist of gepast is de schendende materialen te verwijderen of alle links naar de schendende materialen te verwijderen.
Appy Pie LLC responderá a todos estos avisos,incluyendo, según sea necesario o apropiado, eliminando el material infractor o inhabilitando todos los enlaces al material infractor.
Appy Pie LLC zal reageren op alle dergelijke kennisgevingen,inclusief als nodig of gepast door het verwijderen van de inbreukmakende materiaal of het uitschakelen van alle links naar de inbreukmakende materiaal.
Arriba responderá a todos los avisos, incluidos los necesarios o apropiados, eliminando el material infractor o deshabilitando todos los enlaces al material infractor.
Dakwak zal reageren op alle dergelijke kennisgevingen, inclusief, indien nodig of gepast, door het inbreukmakende materiaal te verwijderen of alle links naar het inbreukmakende materiaal uit te schakelen.
Psylon Media responderá a todos losavisos, incluyendo, según sea necesario o apropiado, eliminando el material infractor o inhabilitando todos los vínculos al material infractor.
Evoline zullen reageren op al deze aankondigingen,inclusief zo nodig of wenselijk door het verwijderen van de inbreukmakende materiaal of het uitschakelen van alle links naar de inbreukmakende materiaal.
Vamos a responder a todos estos anuncios,incluyendo según sea necesario o apropiado mediante la eliminación del material infractor o desactivación de todos los enlaces al material infractor..
We zullen reageren op elke mededeling,ook als vereist of gepast door verwijdering van de inbreuk materiaal of uitschakelen van alle verbindingen met de inbreukmakende materiaal..
Nuevo responderá a todos los avisos, incluidos los necesarios o apropiados, eliminando el material infractor o deshabilitando todos los enlaces al material infractor.
Wpblogspot zullen reageren met al deze berichten, met inbegrip van indien nodig of wenselijk door het verwijderen van de inbreukmakende materiaal of het uitschakelen van alle links naar de inbreukmakende materiaal.
Psylon Media responderá a todos losavisos, incluyendo, según sea necesario o apropiado, eliminando el material infractor o inhabilitando todos los vínculos al material infractor.
Wpblogspot zullen reageren met al deze berichten,met inbegrip van indien nodig of wenselijk door het verwijderen van de inbreukmakende materiaal of het uitschakelen van alle links naar de inbreukmakende materiaal.
Medios Corporativos responderá a todos losavisos, incluidos los necesarios o apropiados, eliminando el material infractor o deshabilitando todos los enlaces al material infractor.
Rosis Garden zullen reageren met al deze berichten,met inbegrip van indien nodig of wenselijk door het verwijderen van de inbreukmakende materiaal of het uitschakelen van alle links naar de inbreukmakende materiaal.
Si cree que el solicitante de registro usa otros servicios de Google para alojar materiales que infringen sus derechos de autor, consulte los formularios de eliminación en línea de Google paraobtener más información sobre cómo solicitar la eliminación de los materiales infractores.
Als u meent dat de registrant andere Google-services gebruikt voor het hosten van materiaal dat uw auteursrechten schendt, gaat u naar de onlineformulieren voor verwijderen voor meer informatie over hoe u verwijdering van inbreukmakende materialen aanvraagt.
Uitslagen: 29,
Tijd: 0.0406
Hoe "el material infractor" in een zin te gebruiken
Su declaración, bajo pena de perjurio, de que la información que usted está proporcionando en relación con el material infractor y los derechos de autor es exacta.
"Los acusados operaban en YouTube con el objetivo de utilizar el material infractor ilegal para construir su base de usuarios y convertirse en la página web de vídeos dominante".
Comprobase que este o algunos hechos de esta índole a ocurrido obligara a remover el material infractor así cooperara en el con la autoridades en el cumplimiento de la ley.
Español
English
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文