Wat Betekent EL PROGRAMA STARGATE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het stargate-programma
• het sterrenpoort programma
• het sterrenpoortprogramma
• het sterrenpoortproject

Voorbeelden van het gebruik van El programa stargate in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Del programa Stargate.
Van het sterrenpoortproject.

Publicidad para el Programa Stargate.
PR voor het Stargate-programma.

El programa stargate nunca existió.
Het stargateprogramma heeft nooit bestaan.

De que dirija el programa Stargate.
U gaat het sterrenpoortproject leiden.

¿Qué? Obviamente sacó todo eso de su conocimiento del Programa Stargate.
Dit is wat hij weet van 't Stargate-project.

Alguien más del programa Stargate. Tal vez entonces ella me creerá.
Of iemand anders van het Sterrenpoort programma, misschien gelooft ze me dan.

Papá,¿has oído hablar del programa Stargate?
Pa, heb je wel 's van 't sterrenpoort-project gehoord?

El programa Stargate ha tenido éxito adquiriendo tecnología extraterrestre.
Het is het Stargate-programma gelukt om alien-technologie te verwerven.

El senador Kinsey, el programa stargate.
Senator Kinsey. Het sterrenpoortproject.

El hecho de que supieran hasta eso nos indica… que están al tanto de las operaciones… del programa Stargate.
Dat zij dat kunnen, zegt ons dat ze erg goed op de hoogte zijn met het Stargate-programma.

Vas a hablarme sobre el programa Stargate.
U gaat me vertellen over het Sterrenpoort programma.

Ya, nunca olvidaré ese día enfrente del porche de mi casa estabas ahí de pie, diciéndome que querías decirme algo sobre el Programa Stargate.
Weet je, Ik zal nooit die dag vergeten voor mijn huis. Je stond daar om me iets te vertellen over het Sterrenpoort programma.

¡Poniendo a su pueblo, que no sabe nada del programa Stargate, en peligro!
Daarmee breng je hun mensen, doordat ze niets zeggen over het Stargate programma, in gevaar!

Hace un año, dejaste el programa Stargate a causa del estrés mental, y porque querías estar conmigo y tener una granja llena de animales realmente apestosos.
Een jaar geleden verliet je het Sterrenpoortprogramma wegens stress, en omdat je bij mij wilde zijn en op een boerderij met stinkende dieren.

Nunca me hubiese involucrado en el programa Stargate.
En had ik niet deelgenomen aan het sterrenpoortprogramma.

El programa stargate, el presupuesto, el ir y conocer nuevas razas, obtener tecnologias avanzadas, la posibilidad de aprender acerca de nosotros mismo en el proceso?
Het Sterrenpoort Programma, het budgetteren, om nieuwe rassen te ontmoeten, geavanceerde technologie… te vinden, misschien zelfs leren over onszelf?

Es obvio que no fue construido para el programa Stargate.
Duidelijk niet ontworpen voor jullie sterrenpoortprogramma.

Sabes, el gobierno tiene ese programa, el programa Stargate, y una Stargate es, es como una entrada que te permite pasar y viajar enormes distancias a través del espacio, por todo el universo.
Kijk, de regering heeft een programma, het Sterrenpoort programma. En wat een Sterrenpoort is, het is als een deuropening je kunt er doorheen stappen en grote afstanden door de Ruimte afleggen, heel ver het Universum in.

Nicholas Rush, Eli Wallace reclutados en el programa Stargate.
Nicholas Rush, recruteerde Eli Wallace voor het Stargate programma.

Mi nombre es Richard Woolsey trabajo para el Comité Internacional de Supervisión una organización civil formada por representantes de varias naciones involucradas en el programa Stargate.
Ik ben Richard Woolsey. Ik werk voor de International Oversight Advisory. Een organisatie van vertegenwoordigers… van de landen die betrokken zijn bij het Stargate-programma.

Estaba investigando a ver si sabías algo del programa Stargate de la CIA?
Hoe staat het ermee? Weet jij toevallig iets van het Stargate- programma van de CIA?

Se supone que nuestras naciones son compañeras en el programa Stargate.
Onze naties zouden moeten partners zijn in het Sterrenpoortprogramma.

Ahora su obligación es la de vigilar proyectos secretos como el Programa Stargate, y así lo ha hecho desde el principio.
Bedoeld om toezicht te houden op topgeheime projecten zoals Stargate, en dat heeft de NID altijd gedaan.

Es el Comité esa gente tiene mucha influencia en el Programa Stargate.
Het gaat om de IOA. Ze hebben veel invloed op het Stargate-programma.

Verá a pesar del hecho de que todos los firmantes del tratado de la alianza de la Puerta somos de hecho compañeros en el programa Stargate mis empleadores están siendo a menudo dejados de lado cuando se trata de los manejos más sutiles, aquí en la base.
Weet u, ondanks het feit… dat alle leden van de Gate Alliance Treaty… partners zijn in het Stargate-programma… worden mijn werkgevers er meestal buiten gehouden… als het over gevoelige ontwikkelingen op de basis gaat.

Sí, bueno, claramente desconfía de que los alienígenas participen en ningún aspecto del programa Stargate y mucho menos ser miembros activos de los equipos.
Ja, maar hij is duidelijk gestresst, ten opzichte van buitenaardsen, die deelnemen aan geeft niet welk aspect van het Stargate programma. Laat staan… dat ze actieve teamleden zijn.

Días después[1], Eli Wallace, un genio civil, se unió al programa Stargate.
Enkele dagen later kwam Eli Wallace, een genie, bij het Stargate programma.

Esa es una palabra que dejé de usar hace 9 años cuando me uní al programa Stargate.
Dat woord gebruik ik niet meer sinds ik bij het Stargate-programma zit.

La puerta nunca se encontró en Giza y ninguno de nosotros se unió al programa Stargate.
De poort wordt nooit gevonden en wij komen niet bij het SGC.