Wat Betekent EL TENIENTE FLYNN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• luitenant flynn
• inspecteur flynn

Voorbeelden van het gebruik van El teniente flynn in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Es del teniente Flynn.
Dit is van inspecteur Flynn.

Solo cállate y párate aquí con el teniente Flynn.
Zwijg gewoon en ga hier naast luitenant Flynn staan.

El teniente Flynn todavía no volvió.
Luitenant Flynn is nog steeds niet terug.

¿Cómo está el teniente Flynn?
Hoe is het met luitenant Flynn?

El teniente Flynn te ayudará en esto,¿no,?
Inspecteur Flynn helpt je wel, of niet soms?

Teniente Provenza,¿podrían usted y el teniente Flynn escoltar a nuestra jurado a la morgue?
Inspecteur Provenza? Wilt u het jurylid met inspecteur Flynn naar 't mortuarium brengen?

El Teniente Flynn ha recogido a John Park en su casa hace como una hora.
Luitenant Flynn heeft John Park een uur geleden bij zijn huis opgehaald.

Soy la Subinspectora Jefe Brenda Leigh Johnson de la Policía de Los Ángeles, y éste es el Teniente Flynn.
Ik ben assistent chief Brenda Leigh Johnson van de LAPD, en luitenant Flynn.

No, usted y el Teniente Flynn van a invitarlas a ir a su casa.¿Buzz?
Nee, jij en luitenant Flynn gaan hen bij jullie thuis uitnodigen. Buzz?

Porque al contrario que ellos, usted fue atrapado teñido de azul, y el detective Sanchez y el teniente Flynn están entrevistándolos ahora mismo.
Want in tegenstelling tot hen, werd jij met lege handen betrapt, en Detective Sanchez en Luitenant Flynn ondervragen hen nu.

De acuerdo con el teniente Flynn el soldado Martin estaba a punto de hablar.
Volgens luitenant Flynn, wilde korporaal Martin praten.

Teniente Provenza, cuando llegue el agente de la condicional,¿podéis tú y el Teniente Flynn por favor supervisar el registro del cuarto de Reggie?
Luitenant Provenza, wanneer de reclasseringsambtenaar arriveert, kunnen jij en luitenant Flynn alstublieft toezien op de doorzoeking van Reggie's kamer?

Bueno, señor, el teniente Flynn es uno de los mejores del Departamento pero él y.
Nou, inspecteur Flynn is een van de beste mensen hier… -maar hij en.

Y el Teniente Flynn y el Detective Gabriel están encargándose de los padres.
En luitenant Flynn en Detective Gabriel hebben te maken met de ouders.

¿El soldado John y el joven con el que el teniente Flynn habló en el coche fueron disparados con la misma arma?
Soldaat John en de jongeman die luitenant Flynn sprak in de auto werden doodgeschoten met hetzelfde wapen?

El teniente Flynn y Tao están reunidos con la mucama en la escena del crimen y quieren que vaya con ellos.
Luitenanten Flynn en Tao ontmoeten de huishoudster op de PD en willen dat ik mee ga.

Y al igual que yo no podía ver a Buzz de pie tras el Teniente Flynn ahora mismo, es posible que tú no vieras al tirador que estaba detrás de Erik Whitner.
Net zoals ik Buzz niet kon zien achter luitenant Flynn zoeven, is het mogelijk dat jij niet de schieter zag, staand achter Erik Whitner.

El teniente Flynn se ofreció a llevarlos a cenar afuera pero no puedo dejarte bajo su tutela de inmediato.
Luitenant Flynn heeft aangeboden met jullie te gaan eten maar ik kan haar nog niet de voogdij geven over jou.

Lamento interrumpir, pero el Teniente Flynn dijo que alguien apareció con nueva evidencia, y es urgente.
Sorry dat ik stoor maar Flynn zegt dat er nieuw bewijs is en dat het dringend is.

Haz que el Teniente Flynn y el Detective Sánchez junten a gente encubierta para que vigilen el departamento de Croelick en caso de que aparezca.
Laat Flynn en Sanchez een undercover-team samenstellen om Croelicks woning te observeren.

Basadas en que el Teniente Flynn dice que tu peculiar estrategia no está funcionando bien.
Op grond van 't feit dat inspecteur Flynn… zegt dat jouw strategie niet zo best uitpakte.

Lo que el Teniente Flynn ha querido decir… es lo triste que es que siempre nos veamos en tan trágicas circunstancias.
Wat luitenant Flynn hier bedoelt te zeggen is hoe triest het is dat we elkaar altijd ontmoeten onder zulke tragische omstandigheden.

Ahora, a ver si tú y el Teniente Flynn podéis buscar al Sr. Santos y al Sr. García,-… y traedles aquí, gracias.
Nu, als jij en luitenant Flynn mr. Santos en mr. Garcia kunnen opsporen, breng ze dan naar hier, dank je.

Así que, mientras el teniente Flynn se enfurece conmigo yo quiero encontrar quién se enfureció con el Dr. Rainey.
Dus terwijl inspecteur Flynn genoeg van me heeft… ga ik uitzoeken wie genoeg had van dr. Rainey.

¿Estoy entendiendo que tú y, el Teniente Flynn y el Teniente Provenza le dejaron en su totalidad… la evidencia de la escena del crimen, incluyendo el arma, a un Detective.
Begrijp ik het goed dat u en Luitenant Flynn en luitenant Provenza al het bewijs van de plaats delict, waaronder het pistool, overhandigd hebben aan een detective.

Necesito a alguien que analice las fotos que el teniente Flynn sacó con su celular… alguien que se mantenga en contacto con Robos y Homicidios y me reporte sus progresos… y alguien, de preferencia un antiguo oficial SID, que ayude a procesar el garaje.
Ik wil een analyse van de foto's… die inspecteur Flynn met zijn mobiel maakte… iemand die contact houdt met Moordzaken… en me over hun vorderingen vertelt… en iemand, het liefst iemand die in het speciale korps zat… om de garage te doorzoeken.

¿Qué le pasa al teniente Flynn?
Wat is er aan de hand met lieutenant Flynn?

¡Dígale al teniente Flynn que buscamos una cámara!
Zeg inspecteur Flynn dat we een fototoestel zoeken!

Teniente Flynn, creo que has conocido al Teniente Flynn.
Luitenant Flynn, ik geloof dat je luitenant Flynn al ontmoet hebt.

Quizás los Tenientes Flynn y Provenza os vean fuera.
Misschien kunnen luitenants Flynn and provenza jullie wegbrengen.