Voorbeelden van het gebruik van Electrocutar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿A qué, a electrocutar?
Wat, geëlektrocuteerd?Electrocutar y envenenar no suena a la mafia.
Te vas a electrocutar.
Je elektrocuteert jezelf zo.No me parece físicamente posible que te hayas podido electrocutar.
Me voy a electrocutar.
Ik zal geëlektrocuteerd worden.No electrocutarse si es la primera vez en este nivel, debido a que la fila de regaliz X bloqueantes.
Niet een schok krijgen als je voor de eerste keer op dit niveau omdat de rij van zoethout X-blokkers.¿Te quieres electrocutar?
Sin embargo, más preferiblemente,debe colocarlo bajo tierra para protegerlos de ser robados o electrocutar a alguien.
Met meer voorkeur moet jehet echter ondergronds plaatsen om te voorkomen dat iemand wordt gestolen of iemand elektrocuteert.Deja de electrocutar a Peter.
Hou op Peter te electrocuteren.A veces pienso que nos vamos a electrocutar todos.
Ik ben bang dat hij ons zal elektrocuteren.Se hizo electrocutar alli en Jackson.
Hij is geëlektrocuteerd in Jackson.Sigo pensando que me voy a electrocutar.
Ik ben doodsbang dat ik geëlektrocuteerd zou worden.No puedes electrocutar a un hombre dos veces.
Je kunt iemand geen twee keer elektrocuteren.Mi esposo no pudo haber hecho eso porque,a diferencia de Stetson,¿no podía electrocutar a las personas?
Dat mijn man het niet gedaan kon hebben,omdat hij niet net als Stetson mensen kon elektrocuteren?Por eso pueden electrocutar legalmente.
Daarvoor kun je geëlektrocuteerd worden.Enseñaba física en Collindale hasta hace dos años cuando le despidieron- por electrocutar a un alumno.
¿Intentas electrocutarme, tío Warren?
Probeer je me te electrocuteren, oom Warren?No sé ustedes chicos… pero en lo personal, prefiero electrocutarme a incinerarme.
Ik weet niet hoe het met jullie is,maar ik persoonlijk… Ik word liever geëlektrocuteerd dan dat er ragout van me gemaakt ¡No necesitas electrocutar a nadie, nunca!
Je hoeft niemand te beschieten met een taser, nooit!Entonces, los nuevos meridianos fueron capaces deportar esta intensa energía en los sitios correctos,¡y ya dejé de electrocutarme!
De nieuwe meridianen waren daarna in staat dezeintense energie te verplaatsen naar de juiste plaats en ik werd niet langer geëlektrocuteerd!Por eso no va a electrocutar al agente Cooper.
Daarom ga je vandaag agent Cooper niet elektrocuteren.Los cables no transportaban electricidad, y le dijeron.:"Si te caes,te vas a electrocutar." Eso mantiene despierto a cualquiera.
Er stond geen stroom op de draden en dan zeggen."Als je eraf valt, word je geëlektrocuteerd", dat zou iedereen wakker houden.Te podrían electrocutar legalmente por hacer eso, para que lo sepas.
Je zou legaal kunnen worden geëlektrocuteerd als je dat doet, als je dat maar weet.¿Qué tal si prometo no electrocutarme otra vez?
En als ik nou gewoon beloof,dat ik me niet weer laat elektrocuteren?Esto evitará que pueda electrocutarse alguien accidentalmente, o incluso tú mismo.
Het voorkomt dat je per ongeluk iemand anders of je zelf elektrocuteert.Construir una buena defensa y electrocutar a los leñadores.
Bouwen van een goede defensie en elektrocuteer de houthakkers.Porque no son solo sus mentes. Los vi electrocutarse a sí mismos. Los vi sacrificarse a sí mismos para que otros pudieran entrar aquí.
Want het is niet alleen hun geest, ik zag ze zichzelf elektrocuteren, ik zag ze zichzelf opofferen zodat anderen hier binnen konden komen.Bueno, deberíamos tratar de no electrocutar a nadie en el proceso.
We moeten wel proberen niet iedereen te elektrocuteren, tijdens het proces.¿Me recuerdas? Intenté electrocutarte hace un rato?
Weet je nog dat ik je vandaag probeerde te elektrocuteren?Cuando toco algo, puedo electrocutarlo si así lo quiero.
Wanneer ik iets aanraak kan ik het electrocuteren als ik het wil.
