Voorbeelden van het gebruik van Ellos combinan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ellos combinan todo eso.
Los programas se apoyan en un conjunto de medidas(que ellos combinan), elegidas a partir de un«menú» de medidas europeas detalladas en el Reglamento(UE) n.
Deze programma's zijn gebaseerd op een reeks(te combineren) maatregelen, die kunnen worden geselecteerd uit een„menu” van Europese maatregelen, beschreven in Verordening(EU) nr.Ellos combinan una decoración tradicional.
A la misma variante, es posible llevar todos los crustáceos, que aparecieron en nuestras tablas más tarde: gambas, cangrejos,langostas y langostas, todos ellos combinan perfectamente con la cerveza.
Voor dezelfde variant is het mogelijk om alle schaaldieren te vervoeren die later op onze tafels te zien zijn- garnalen, krabben,kreeften en kreeften, ze passen allemaal perfect bij bier.También muchos de ellos combinan Vietnam con uno o más de los países vecinos.
La gente puede ser formada para que disfrute el estado de las cosas, que bajo un estándar decente se supone que ellos no deben disfrutar, y estos métodos, yo pienso,que son el perfeccionamiento de los viejos métodos de terror, porque ellos combinan métodos de terror.
Om van een situatie te genieten, waarvan Ellos combinan el confort moderno con el encanto del viejo y vigas a la vista.
Ze combineren moderne gemakken met oude charme en balkenplafond.Muchos de ellos combinan elementos de técnicas orientales y tradicionales.
Velen van hen te combineren elementen van oosterse en traditionele technieken.Ellos combinan alta calidad con flexibilidad y elección para los estudiantes.
Ze combineren een hoge kwaliteit met flexibiliteit en keuze voor studenten.Ellos combinan la complejidad, junto con un interesante diseño y objetivos.
Ze combineren de complexiteit, samen met een interessant ontwerp en doelstellingen.Ellos combinan múltiples fotos tomadas con diferentes telescopios para hacer una imagen muy colorida.
Ze combineren meerdere foto's, die door verschillende telescopen zijn genomen, tot één kleurrijke afbeelding.Ellos combinan la potencia minera de diferentes mineros de todo el mundo en su piscina solo para la minería.
Ze combineren de mijnbouwkracht van verschillende mijnwerkers over de hele wereld in hun enige mijnbouw-pool.Ellos combinan la vengativa astucia de una mujer desdeñada con la tendencia masculina de realizar el trabajo.
Ze combineren de wraakzuchtige sluwheid van een geminachte vrouw aan de mannelijke aanleg om de klus te klaren.Si todos ellos combinan sus dientes perdidos, el hada de los dientes les dará dinero suficiente para comprar un Sega Dreamcast.
Als ze allemaal hun verloren tanden combineren zal de tandenfee hun genoeg geld verstrekken om een Sega Dreamcast te kopen.Muchos de ellos combinan el SAR parabólico con otras estrategias o indicadores como una forma de minimizar los riesgos y compensar las limitaciones.
Velen van hen combineren de Parabolic SAR met andere strategieën of indicatoren als een manier om risico's te minimaliseren en beperkingen te compenseren.Ellos combinan su experiencia práctica en los negocios con las mejores técnicas y herramientas de coaching y se adhieren a normativas empresariales y éticas internacionalmente reconocidas.
Ze combineren “hands-on” praktijkervaring met de beste coachingstechnieken en- tools die internationaal erkend zijn en aansluiten bij gangbare standaards.Ellos combinan el estudio con el aprendizaje basado en el trabajo o experiencia laboral práctica y son equivalentes a los dos primeros años de una licenciatura o un Diploma Nacional Superior(HND).
Ze combineren studie met leren op de werkplek of praktische werkervaring en zijn gelijkwaardig aan de eerste twee jaar van een graad of een Higher National Diploma(HND).Todos ellos combinan unas historias o unos temas relevantes- como las relaciones entre Israel y Palestina a través de los ojos de una pareja de amantes, las consecuencias de los Juegos Olímpicos en el centro de Río o el concepto del inminente fin del mundo- con una forma cinematográfica sin ambages”.
Allemaal combineren ze een uitgesproken filmtaal met relevante verhalen en thema's- zoals de Israëlisch-Palestijnse verhoudingen gezien door de ogen van twee geliefden, de consequenties van de Olympische Spelen voor Rio of het idee van het naderende einde van de wereld.”.Cuando dos fichas con el mismo número de contacto, ellos Combinar en un!
Todas ellas combinadas al detalle con bellas exposiciones sobre moda.
Todos ellos combinados con la paz, tranquilidad y los efectos estimulantes de los entornos naturales de nuestros hoteles balneario.
En deze allemaal in combinatie met de rust, kalmte en vitaliserende effecten van de natuurlijke setting van onze kuurhotels.Darles de comer, jugar con ellos, combinarlos en parejas para procrear y convertirse en el mejor pastor de todos los tiempos!
Voed Todo lo que tienes que hacer es hacer un poco de investigación básica sobre estos ingredientes yencontrar la crema que contiene la mayoría de ellos combinados.
Alles wat je hoeft te doen is om te doen wat fundamenteel onderzoek op deze ingrediënten en hetvinden van de crème en bevat de meeste van hen samen.En una ciudad con muchos hoteles de convenciones,¡Maya tiene más personalidad que todos ellos combinados!”.
In een stad met veel conventiehotels heeft Maya meer persoonlijkheid dan alle andere gecombineerd!”.Su tiempo para crear nuevos trajes para ellas combinar vestidos lindos con zapatos y collares brillantes y las dos princesas se ven elegante y listo para salir.
Zijn tijd om te maken van nieuwe outfits voor hen Combineer leuke jurken met schoenen en sparkly kettingen en de twee prinsessen ziet er chique en klaar om uit te gaan.Realmente hay una gran cantidad de cosas que puedes hacer,pero hay una cosa que encabeza a todos y encabeza todas ellas combinadas.
Er zijn echt een heleboel dingen die je kunt doen,maar er is één ding dat tops ze allemaal en topjes het allemaal gecombineerd.Más encima, la naturaleza de juego de ellos combinaron con la mezcla única de la inteligencia y la suerte, le ha hecho un juego digno de jugar.
Meer over, de het gokken aard van het die met de unieke mengeling van zowel intelligentie als geluk wordt gecombineerd, heeft tot het een spel waard het spelen gemaakt.Uso correctamente ellos combinados con su dedicación, duro trabajo y amor por el juego obtener los mejores resultados.
Gebruik hen de juiste manier gecombineerd met uw toewijding, hard werken en liefde voor het spel om de beste resultaten te krijgen.Me regocijo conforme ellas combinan su intento con la EMF Balancing Technique para generar cambios positivos en sus vidas.
Ik verheug me als ze hun intentie combineren met de EMF Balancing Technique om positieve veranderingen in hun levens voort te brengen.
