Voorbeelden van het gebruik van Embolia in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Embolia en las arterias.
O fallo de bombeo o embolia.
Of hartfalen of 'n embolie.Embolia en las venas pulmonares.
Een bloedstolsel in de aderen van uw longen.Definitivamente no hay embolia.
Duidelijk geen embolisme.Infarto, embolia, accidente de paracaidismo.
Hartaanval, embolisme, parachute ongeval.Me preocupa más una embolia grasa.
Antes de la embolia, el señor Ames era un artesano especializado.
Yo sabía que no fue una embolia.
Ik wist dat het geen hartaanval was.Ansiedad, embolia, síndrome de Tourette, pueden causar parpadeo.
Angst, beroerte, tourette kunnen allen het knipperen veroorzaken.A mi madre casi le da una embolia.-¿Sí?
Mijn moeder kreeg bijna een beroerte.Un EP masiva o embolia múltiple(un montón de coágulos) puede causar:.
Bloqueo de las arterias por embolia.
Verstopping van slagaders door een bloedstolsel.Chao tuvo una embolia masiva alrededor de la medianoche justo cuando estaba saliendo de la cirugía.
Chao kreeg rond middernacht een zware beroerte net na zijn operatie.¿Y de dónde te crees que viene la embolia?
En waar denk je dat de embolieën vandaan komen?La embolia que surge debido a uno o más parásitos se conoce como embolia séptica.
Embolisme dat voortkomt uit een of meer parasieten staat bekend als een septische embolie.Si tu madre te ve así, le dará una embolia.
Se registró ictus o embolia sistémica fuera del SNC en 0,8 por 100 pacientes-años.
Beroerte of niet-CZS systemische embolieën werden vastgesteld bij 0,8 per 100 patiëntjaren.Y van a escuchar palabras como"pseudomonas" y"embolia".
En je gaat horen woorden als"pseudomonas" en"emboli".Poco frecuentes: embolia pulmonar, disnea, edema pulmonar, epistaxis, hemoptisis e hipo.
Soms: pulmonaal embolisme, dyspnoe, pulmonaal oedeem, epistaxis, hemoptysis en hikken.Eventos tromboembólicos incluyendo embolia pulmonar.
Trombo-embolische voorvallen waaronder pulmonair embolisme.La embolia era una posibilidad entre un millón que nadie podía haber previsto o prevenido.
De beroerte was zo zeldzaam… dat hij niet voorspeld noch voorkomen had kunnen worden.Bloqueo de las venas de los pulmones por embolia.
Verstopping van de aderen van de longen door een bloedstolsel.Reconocimos la embolia, lo trasladamos enseguida para monotorizarle y lo subimos a TAC lo más rápido posible.
We herkenden de beroerte, hebben hem gemonitord… en zo snel mogelijk naar CT gebracht.Olvida el hecho de que a Cutler le va a dar una embolia.
Vergeet het feit even dat Cutler een hartaanval gaat krijgen.Después mató a uno en el cuadrilátero, una embolia o algo así.
Tot hij iemand doodde in de ring, 'n bloedstolsel of zo.Su madre pudo haber tenido un ataque cardiaco o una embolia.
Haar moeder kon hebben gehad een hartaanval of een beroerte.Piensa en ello la próxima vez que vayas a provocarme una embolia.
Denk daar de volgende keer aan voor je me een hartaanval bezorgt.Su madre DianaKoster murió dos años antes, de una embolia.
Hun moeder Diana Kosteroverleed twee jaar eerder aan de gevolgen van een beroerte.Inyección de gas en los vasos sanguíneos se traducirá en la embolia de aire.
