Wat Betekent EMBOLSA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• in eigen zak steekt

Voorbeelden van het gebruik van Embolsa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Embolsa y etiqueta.
Inpakken en labelen.

Entonces,¿lo embolsamos todo o--?
Gaan we alles inpakken, of?

Embolsa las pruebas.
Pak het bewijsmateriaal.

Ponga el dinero internacional que él embolsa.
Zet het geld int. hij zak.

Y embolsa esto.
En neem dit mee.

Su basura ha sido embolsada y etiquetada.
Jouw zooi is verpakt en gelabeld.

¿Embolsamos y etiquetamos?
Inpakken en labelen?

Pete, deprisa, embolsa el artefacto,¡rápido!
Pete, schiet op! Verzegel het artefact! Snel!

Embolsados y etiquetados, señor.
Verpakt en geëtiketteerd, mijnheer.

Las cremalleras ocultas abajo embolsan.
De verborgen Ritssluitingen in eigen zak steken neer.

Está embolsado y etiquetado.
Hij is verpakt en gelabeld.

¿De donde salen estos 3 marcos que el capitalista embolsa?
Waar komen deze drie mark vandaan, die de kapitalist in zijn zak steekt?

Embolsa y etiqueta las cenizas, novato.
Verzamel en noteer de as, groentje.

Bueno, mira, solo, embolsa y etiqueta todo lo que tienes.
Daar is ze nu. Steek alles in zakjes en label wat we hebben.

Embolsa esto y mándalo al laboratorio.
Pak dit in en stuur het naar het lab.

Asegúrese de que esos casquillos son fotografiados, embolsados y etiquetados.
Zorg ervoor dat de hulzen worden gefotografeerd, verpakt en gelabeld.

Oye,¿puedes embolsar eso y llevarlo al laboratorio?
Hé, kan je dat inpakken en naar het lab brengen?

Estos tres chelines representarán la plusvalía o ganancia que el capitalista se embolsa.
Deze drie shilling vormen de meerwaarde of winst die hij opstrijkt.

Lm embolsan la antorcha recargable llevada, linterna zoomable 5W para acampar.
Lm zak leidde navulbare toorts, 5W zoomable flitslicht voor het kamperen.

El bolsillo con cremallera en frente y la malla embolsa en ambos el lado;
De ritssluitingszak op voorzijde en het netwerk in eigen zak steken aan beide kant;

PDQ embolsa los detalles rápidos al por menor del soporte de exhibición:.
PDQ in eigen zak steekt de kleinhandels Snelle Details van de vertoningstribune:.

Baker& Murakami Produce Company cultiva, embolsa y envía cebollas frescas a todo Estados Unidos.
Baker& Murakami Produce Company teelt, verpakt en verscheept uien over de gehele Verenigde Staten.

Pero en primera instancia no para productores y consumidores, sino para el[422] intermediario entre ambos, el comerciante, quien compara los precios en dinero y embolsa la diferencia.
Aanvankelijk niet voor de producenten en consumenten, maar voor de tussenpersoon, de handelaar, die de geldprijs vergelijkt en het verschil incasseert.

En el primer caso, el comerciante embolsa la ganancia comercial como capitalista independiente;
In het eerste geval incasseert de handelaar de mercantiele winst als een zelfstandige kapitalist;

Por lo tanto, en algún momento entre anoche y esta mañana, fue al departamento de Susie Frain, la desmiembra, embolsa el cuerpo, la tira en el agua en Fort Tilden.
Dus, ergens tussen gisteravond en vanmorgen, Gaat hij naar het appartement van Susie Frain's Hij ontleedt haar, hij stopt het lichaam in zakken.

El buje de bronce con aceite embolsa el uso para la silvicultura, construcción y maquinaria agrícola, las grúas, las carretillas elevadoras y equipo de elevación,etc.
De bronsring met olie in eigen zak steekt toepassing voor Bosbouw, bouw en landbouwmachines, kranen, forklifts en heftoestel, enz.

O bien el precio de mercado debe ser tal que inclusive las últimas inversiones adicionales de capital en los antiguos arrendamientos arrojen plusganancia, independientemente de si es el arrendatario o el terrateniente quien la embolsa.
Ofwel moet de marktprijs zodanig zijn dat zelfs de laatste bijkomende kapitaalinvesteringen in de oude pachten surpluswinsten opbrengen, of ze nu door de pachter of de grondbezitter worden gedaan.

Sobre esta base capitalista aumenta a su vez la renta, que es una parte de la ganancia(es decir del plusvalor considerado como producto del capital global), pero no la parte específica del producto que embolsa el capitalista.
Op deze kapitalistische basis groeit dan weer de rente, als een deel van de winst(d. w. z. de meerwaarde bekeken als product van het totale kapitaal), maar niet het specifieke deel van het product, dat de kapitalist op zak steekt.

En efecto, en las£ 100 de salario sólo se hallan encarnadas 30 horas de trabajo de los 100 obreros o, en total, 3.000 horas de trabajo, mientras[185] que las restantes 3.000 horas que trabajan están encarnadas en las£ 100 de plusvalor o ganancia que embolsa el capitalista.
In feite, de £100 arbeidsloon belichamen slechts 30 arbeidsuren van 100 arbeiders, of samen 3.000 arbeidsuren, terwijl de andere 3.000 uren dat ze werken, in de £100 meerwaarde, respectievelijk winst, zitten die de kapitalist incasseert.

Embolsen y etiqueten.
Zak en tag.

Hoe "embolsa" in een zin te gebruiken

Sin mucho calculo, seguramente se embolsa sus 30000,000,000.

60' Oblak embolsa el centro de Sergiño Dest.

Homestead, particularmente, se embolsa $615,000 de los $2.

000 dólares (hoy el campeón embolsa US$ 1.

Ashton Kutcher se embolsa nada menos que 750.

, ¿cuánto se embolsa Jordi Hurtado por programa?

Pero si las tiene, se embolsa unas monedas.

dobla y embolsa según las especificaciones del cliente.

Desde la comodidad de casa empaca, embolsa shampoo.

Obtiene el primer premio y se embolsa 500 pesetas.