Voorbeelden van het gebruik van Emparejamientos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Esta es la lista de los emparejamientos.
Descubrir emparejamientos de libros y ap….
Ensalada de arándanos en la parte superior de pavo fino Emparejamientos de dulce,….
Gastado libremente de emparejamientos contra fondo negro.
Bestede vrij van gelijken tegen zwarte achtergrond.Emparejamientos finas de dulce, arándano picante y pavo.
Fine paringen van zoete, pittige cranberry en kalkoen.La mejor guía de queso crema-¡Emparejamientos, consejos y más!
De ultieme roomkaasgids- koppelingen, tips en meer!Descubrir emparejamientos de libros y, a continuación, siga dibujo anim.
Koppelingen van boeken ontdekken en volg tekening anim….Entre ellos se encuentran los principales pares de divisas y algunos emparejamientos exóticos.
Según ella, el 98,7% de sus emparejamientos terminan en matrimonio.
Emparejamientos: carnes rojas, conejo asado o cerdo en un asador quesos duros años de edad.
Koppels: rood vlees, gebraden konijn of varken aan het spit harde kazen jaar.Esto significaba la separación entre las esferas pública y privada y los emparejamientos exclusivos.
Los emparejamientos y las relaciones entre adolescentes pueden ser confusas, impredecibles y realmente frustrantes.
Relaties en geflikflooi kunnen voor tieners verwarrend, onvoorspelbaar en ronduit frusterend zijn.Vaya a Configuración- Bluetooth elimine todos los emparejamientos anteriores y vuelva a intentarlos desde cero.
Ga naar Instellingen- Bluetooth verwijder alle voorgaande koppelingen en probeer ze opnieuw.Se lanzó una nueva convocatoria en el ForoUrbano Mundial para crear al menos 25 nuevos emparejamientos;
Er werd een nieuwe oproep gelanceerd op hetWorld Urban Forum om ten minste 25 nieuwe koppelingen te maken;Es posible que los emparejamientos se hayan restablecido o que los auriculares se hayan emparejado previamente con otro dispositivo.
De koppelingsinstellingen zijn mogelijk opnieuw ingesteld of de headset is al eerder gekoppeld aan een ander apparaat.Al principio, será madera lisa, pero prontose puede añadir cosas nuevas para llevar el estilo real a sus emparejamientos.
In het begin, het zal blank hout worden, maaral snel kun je nieuwe dingen toe te voegen aan echte stijl aan uw match-ups te brengen.Emparejamientos: Y'bueno para aderezos de ensaladas deletreado, bruschetta, vegetal, carni rosse arrostite, verduras asadas y quesos.
Koppels: Het is geweldig voor salade dressings spelt, bruschetta, groente, Carni rosse arrostite, gegrilde groenten en kaas.Si se ha emparejado el número máximo de sensores en la pantalla de emparejamiento del sensor, presione OPTION durante 4 segundos para borrar todos los emparejamientos.
Als het maximale aantal sensoren is gekoppeld, houdt u OPTION op het scherm voor hetkoppelen van de sensor 4 seconden ingedrukt om alle koppelingen te wissen.Cuando estos emparejamientos tienen lugar entre los estratos inferiores o más bajos, la creatividad disminuye, tal como se puede observar en los pueblos de hoy en día del sur de la India.
Als zulke paarvorming plaatsvindt tussen de lagere of inferieure lagen, neemt de creativiteit af, zoals blijkt bij de huidige volken in Zuid-India.Sin duda el poder que tienen, ha tenido un efecto sobre los eventos deportivos entodo el mundo, creando resultados y emparejamientos que nunca fueron destinados a ser.
Zeker de macht die ze hebben, heeft een effect op sportevenementen over de hele wereld,het creëren van resultaten en match-ups die nooit bedoeld was te zijn had.Ejemplos de mensajes SMS enviados son los emparejamientos y el informe meteorológico local antes del partido, formación para el día y los resultados con goleadores y ayuda M. M.
Voorbeelden van SMS-berichten verzonden zijn de koppelingen en de lokale weerbericht voor de wedstrijd, vorming voor de dag en resultaten met scorers en helpt M. M….Aquí, el eje y la tuerca se preparan de forma individual,de modo que NSK puede garantizar las especificaciones para emparejamientos aleatorios, por lo que pueden ser intercambiables.
Hier worden de as en de moer individueel voorbereid,zodat NSK de specificatie voor willekeurige matching kan garanderen, waardoor ze uitwisselbaar zijn.Las degustaciones y los emparejamientos son dirigidos por los mejores vinicultores y sommeliers, y son acompañados por la música de jazz tocando en la plaza Food & Jazz situada en la Rambla de Sant Francesc.
Tastings en koppelingen worden geleid door topwinnaars en sommeliers, en worden gepaard gegaan met jazzmuziek die op het Food& Jazz-plein wordt gespeeld op de Rambla de Sant Francesc.Vamos a seguir trabajando para disminuir nuestros preciosde tránsito y aumentar nuestros emparejamientos con el fin de ofrecer el mejor servicio posible al menor precio posible.
We zullen blijven werken aan onze transit prijzen te verlagen,en het vergroten van onze peering met het oog op de best mogelijke service tegen de laagst mogelijke prijs aan te bieden.Si el número máximo de sensores han sido emparejados, mientras el computador está en estado de espera de emparejamiento, presione MENU durante 4 segundos para borrar todos los emparejamientos.
Als het maximale aantal sensoren is gekoppeld terwijl de computer zich in de stand-bystatus voor het koppelen bevindt,drukt u gedurende 4 seconden op MENU om alle koppelingen te wissen.Los emparejamientos positivos se utilizan para generar un vector hipotético mejorado, mientras que los emparejamientos negativos se utilizan sin cambiar dentro del vector hipotético mejorado.
De positieve gelijken worden gebruikt om een betere hypothetische lijst te produceren, terwijl de negatieve gelijken onveranderd binnen de betere hypothetische lijst worden gebruikt.Para este experimento, el sistema fue configurado para usar todos los emparejamientos de Tx-Rx posible, resultando en un desplazamiento múltiple se reúnen(MOG) consisten en combinaciones de Tx-Rx 110.
Voor dit experiment,was het systeem geconfigureerd voor het gebruik van alle mogelijke koppelingen met Tx-Rx, resulterend in een multi Offset verzamelen(MOG) bestaande uit 110 Tx-Rx combinaties.Con el mejor té experimenta los más auténticos y frescos tés chinos y soporte al cliente de clase mundial,incluido el asesoramiento sobre los emparejamientos de té a través de consultas de correo electrónico gratuito.
Met de beste thee voor u de meest authentieke en verse Chinese thee en wereldklasse klantenondersteuning,inclusief advies over thee paringen door middel van gratis e-consulten te ervaren.Los emparejamientos de la tercera ronda se fijaran de acuerdo a la clasificación tras las dos primeras rondas, dando a cada equipo un tercer partido contra cada oponente para un total de 33 partidos por equipo.
De koppelingen van de derde ronde werden vervolgens ingesteld op basis van het klassement na de eerste twee rondes, zodat elk team een derde wedstrijd tegen elke tegenstander voor een totaal van 33 wedstrijden per team.Basado en los principios del condicionamiento clásico, parte de la idea de que determinados estímulos en un principio neutros predecesores a la conducta,después de repetidos emparejamientos, acaban convirtiéndose en disparadores de la repuesta condicionada de consumir.
Op basis van de principes van klassieke conditionering, een deel van het idee dat bepaalde stimuli in een neutrale principevoorgangers uit te voeren, na herhaalde paringen, uiteindelijk geconditioneerde reactie triggers consumeren.
