Voorbeelden van het gebruik van Enaguas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No, enaguas no.
Abigail sabe lo de las enaguas.
Abigail weet het van de onderrokken.Enaguas de todo tipo.
Slips van alle soorten.Bonito corto mini boda fiesta enaguas.
Mooie korte mini bruiloft partij onderrokken.Enaguas de tul no es incluido.
Tenía la llave. Estaba cosida en sus enaguas.
Zij had de sleutel, in haar petticoat.Claro, con la de enaguas que tengo en la tienda.
Wat stom van me. En ik heb genoeg onderrokken.Enaguas, falda que se lleva bajo otra falda.
Jupo → subjupo= jurk gedragen onder een andere jurk.Incluye: vestido con broche, enaguas y corona.
Houdt in: jurk met broche, onderrok en kroon.Cuelgas enaguas para llamar al chico Brewsteer.
Je hangt onderrokken op om die Brewster jongen op te roepen.¿El mundo realmente necesita más perfumes y enaguas?
Heeft de wereld echt meer parfum en petticoats nodig?Los microscopios y enaguas fueron tan inspiradores.
Microscopen en Petticoats was zo inspirerend.¿Cómo transportaremos todos estos perfumes, lociones y enaguas?
Hoe gaan we de parfums, lotions en petticoats vervoeren?Y había olvidado cómo las enaguas. arañan las medias.
Ik was vergeten hoe je petticoat over je panty schuurt.Sólo estaba pensando en ver Microscopios y Enaguas.
Ik ben uit en ik zat te denken om Microscopen en Petticoats te zien.No quiero cuelgues más enaguas para Caleb Brewster.
Ik wil niet meer dat je onderrokken voor Caleb Brewster ophangt.Sí, bueno recuerdo cuando en las tiendas de ropa de damas vendían enaguas.
Ik weet nog hoe kledingwinkels voor dames petticoats verkochten.Honestamente, verte en enaguas me ha hecho sentir extrañamente cercana a ti.
Nu ik je in een petticoat heb gezien voel ik me dichtbij je staan.La hemos encontrado escondida en el dobladillo de las enaguas de Celestine.
Het zat verstopt in de zoom van een petticoat van Célestine.Usted debe tener más orgullo en eldelantal de la enfermera sencilla que tienen en sus sombreros y enaguas.
Je moet trotser zijn op je verpleegstersuniform dan zij met hun hoeden en onderrokken.Es tela es ideal para la confección, tutús, enaguas, Trajes de carnaval y vestidos.
Het stof is ideaal voor kleermakerij, tutus, petticoats, Carnavalskleding en jurken.Escucha, yo vine con la intención de pedirte que cuelgues un enaguas.
Luister, ik… kwam om te vragen of je een onderrok wilde gaan ophangen.No era raro que una mujer usara cinco o seis enaguas en los meses de invierno.
Het was niet ongebruikelijk voor een vrouw om te dragen vijf of zes petticoats in de wintermaanden.¿Para atacar a protestantes inocentes e incautar nuestras enaguas?
Om onschuldige demonstranten aan te vallen en onze onderrokken in beslag te nemen?Y finjo que hay una diferencia entre un coño gordo y otro en enaguas.
Jullie doen alsof er een verschil is tussen een dikke kut… en een kut in een petticoat.Faldas y faldas pantalón de punto, de fibras sintéticas,para mujeres o niñas(exc. enaguas).
Rokken en broekrokken, van synthetische vezels, voor dames of voor meisjes(m. u. v. die van brei-of haakwerk en m. u. v. onderrokken).Señor Presidente,¿tenemos que entender queel gran Sir Robert Peel ha sido asustado por unas pocas enaguas con volados?
Meneer de spreker, moeten webegrijpen dat de grote Sir Robert Peel. Bang is gemaakt door een paar onderrokken?Las mujeres de este pequeño pueblo de pescadores todavía usan con orgullo sus trajes tradicionales:una falda de más de 6 enaguas….
De vrouwen van dit kleine vissersdorp dragen nog trots hun traditionele klederdracht:1 rok over 6 onderrokken.Aquiles(Londres 1733) es una ópera balada, escrita por John Gay,parodiado por Thomas Arne como Aquiles en enaguas en 1773.
Achilles(Londen 1733) is een ballad opera, geschreven door John Gay,geparodieerd door Thomas Arne als Achilles in petticoats in 1773.No lo hagan. Es mucho problema para Uds. Y estarán mejor… observando y sacando sus conclusiones desde una distancia… que situvieran mi miembro debajo de sus enaguas.
Het is veel moeite voor u en u kunt beter van een afstand kijken en uw conclusies trekken danmijn tamp onder uw rokken krijgen.
