Voorbeelden van het gebruik van Encolar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
HIPS es fácil de pintar y encolar.
Encolar los archivos para reproducción.
Bestanden in wachtrij voor afspelen plaatsen.No se puede encolar el torrentName.
Torrent kan niet in wachtrij worden geplaatstName.Encolar los triángulos pequeños en todo el texto.
¿Sobre qué soporte se puede encolar un laminado HPL?
Encolar los archivos(en vez de transferirlos) tras un« arrastrar y soltar».
¡Resistente y sin encolar!- Marcos especiales para puzle.
Onbreekbaar en zonder te plakken!- Speciale fotolijstjes voor puzzels.Se trata de una madera versatile que es fácil de mecanizar, cepillar,tornear, encolar y taladrar.
Een veelzijdig meubel- en ruw hout, dat zich gemakkelijk laat verwerken, schaven,frezen, lijmen en boren.Alternativamente, puede encolar estas lamas vinílicas Gluedown directamente sobre el suelo existente.
Je kan deze laatsten ook rechtstreeks op je oude vloer plakken.Sin szhimov es imposible sólidamente encolar los productos distintos.
Zonder szhimov het is onmogelijke strakke om diverse producten aan te plakken.Corazones rojo'diamante' son una opción en la parte inferior de la estructura de que estos pueden encolar.
Rode'diamante' harten zijn een optie bij de bodem van het frame dat dit naar beneden kunnen worden gelijmd.El Gluedown de Spirit se adhiere a una capa base autoadhesiva FastTec,o puede encolarse directamente en un suelo existente.
Je kan Spirit gluedown bevestigen aan een FastTec zelfklevende ondervloer,of je kan het direct op de bestaande vloer lijmen.Se puede, por ejemplo, encolar del cartón el cubo, en que partes escribir los números necesarios de teléfonos.
Het is mogelijk, bijvoorbeeld, mengsel van kartonnen kubik, op de kanten welk om de noodzakelijke aantallen van telefonen uit te schrijven.Si usted tiene una sala alargada,las paredes de la puerta de algunos papel encolar, y la pared del fondo- la otra, pero similar a la sombra.
Als u een langgerekte hal, de muren bij de deur sommige behang plakken over, en de muur- de ander, maar vergelijkbaar in de schaduw.Si tales no existen, se puede encolar las planchas polivinilhloridnymi por las películas o el empapelado de papel que imitan las razas distintas de la madera, también cubrir o encolar por las películas en la base de tela.
Als zodanig niet, borden het is mogelijk okleit door polivinilkhloridnymi films of krant oboyami imiterende de diverse rassen van de spant, alsmede door obtyanut of okleit films op tkanevoi basis.La verdad es que de ellos no es posible aplicar para el gel-barniz o la goma laca,pero se puede encolar directamente a la uña o al barniz ordinario.
Ze kunnen echter niet worden gebruikt voor gel-lak of schellak,maar u kunt deze rechtstreeks op de nagel of gewone vernis plakken.Para trabajos ligeros de bricolaje en casa, tales como encolar cerámica, madera, plástico y cristal, utilice el ajuste de temperatura alta.
Voor lichte doe-het-zelf-klussen rond het huis zoals het lijmen van keramiek, hout, kunststof, glas, gebruikt u de hoge temperatuurstand.En función de su situación concreta, puede elegir entre una instalación flotante(sin cola ni otros materiales)o puede encolar las planchas al suelo.
Afhankelijk van Si las marcas son adquiridas por las copias separadas, y no una serie entera,más vale encolarlos en el álbum después de que son recogidas todas las marcas necesarias para una serie completa.
Als postzegels worden door losse kopieen gekocht, veeleer dan volledige serie,better vkleivat hen in de gedenkboek waarna, hoe zijn alles selecteerde postzegels, noodzakelijk voor complete serie.Suministramos ventanas estándar hasta un tamaño de 7800 mm x 3000mm, y si los clientes desean un tamaño mayor entonces podemos encolarlas en nuestras instalaciones o in situ.
Wij leveren standaard ramen tot een lengte van 7800 mm x 3000 mm,indien de klant wenst een grotere omvang dan kunnen we deze verlijmen in onze speciale werkplaats tot 14 meter of op locatie.Por ejemplo, se requiere una humedad relativa del aire constante de 45-50% para imprimir,perforar y encolar cajas de cromo dúplex con el fin de garantizar una producción constante y una forma correcta para el producto.
Een constante relatieve luchtvochtigheid van 45-50% is bijvoorbeeld vereist voor bedrukken,stansen en lijmen van Chromoduplex dozen om een gelijkmatige productie en een correcte pasvorm voor het product te garanderen.CEN _BAR_ EN 13457:2004 Máquinas para la fabricación de calzado y de artículos de cuero y materiales similares- Máquinas de dividir, rebajar,cortar, encolar y secar el adhesivo- Requisitos de seguridad _BAR_ 31.12.2005 _BAR_- _BAR_ _BAR_.
CEN _BAR_ EN 13457:2004 Machines voor de fabricage van schoeisel, leer- en kunstleerproducten- Machines voor het splijten, schiften,snijden, lijmen en drogen van lijm- Veiligheidseisen _BAR_ 31.12.2005 _BAR_- _BAR_ _BAR_.Laboratorio Infusiones Mediflor están hechos de plantas(corte infusette)y se envasa en bolsas de papel de tejido, sin encolar para una perfecta conservación de aromas, sabores y sus beneficios, las plantas están protegidas por una bolsa individual sellada.
De Médiflor laboratorium infusies worden gemaakt vanplanten(cut infusette) en verpakt in papieren zakken geweven, niet gelijmd perfect behoud van aroma's, smaken en hun voordelen, worden planten beschermd door een verzegelde afzonderlijke zak.Perfecto para todos los constructores de modelos para mantener las cosas en su lugar mientras encolar o sujeción algo a su banco cuando se perforaetc.
Perfect voor alle modelbouwers om de dingen op hun plaats te houden tijdens het lijmen of klemmen iets aan uw bank bij het boren etc.La Cola blanca Rayt debe utilizarse aplicando una capafina del pegamento en una de las superficies que queramos encolar, desués debe someterse a presión hasta que la cola seque.
Wit Cola Rayt worden gebruikt door het aanbrengen vaneen dunne laag lijm op één van de oppervlakken die we willen lijmen dient desu onder druk tot de lijm droogt.La plantilla y el empeine de la máquina duradera de cementación permanenteN737MA de 9 Pincers no necesitan encolarse manualmente al principio debido al sistema de cementación automático.
De binnenzool en het vampot van de automatische hechtende teenbestendige machinemet 9 nincels N737MA hoeven in het begin niet handmatig te lijmen vanwege het automatische cementeersysteem.CEN _BAR_ EN 13457:2004 Máquinas para la fabricación de calzado y de artículos de cuero y materiales similares- Máquinas de dividir, rebajar,cortar, encolar y secar el adhesivo- Requisitos de seguridad _BAR_ Esta es la primera publicación _BAR_- _BAR_ _BAR_.
CEN _BAR_ EN 13457:2004 Machines voor de fabricage van schoeisel, leer- en kunstleerproducten- Machines voor het splijten, schiften,snijden, lijmen en drogen van lijm- Veiligheidseisen _BAR_ Dit is de eerste bekendmaking _BAR_- _BAR_ _BAR_.Encolados(Maquinaria industrial).
Lijmen(Industriële machines).Encolado con techos fondos de escritorio- muy populardecorar método.
Plakken van plafonds wallpaper- behoorlijk populairdecoreren methode.De %2 mensajes encolados enviados con éxito.
Van %2 berichten uit de wachtrij met succes verzonden.
