Voorbeelden van het gebruik van Endulzado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Té endulzado con azúcar.
Verzoeting thee met suiker.Tómese preferentemente endulzado y con leche.
Endulzado con dextrosa y fructosa.
Gezoet met dextrose en fructose.Así que comencé a envenenar tu amado vino endulzado.
Ni siquiera endulzado por buenas intenciones y mejores palabras.
Niet eens verzacht met goede voornemens en lavende woorden.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Muchos dentistas recomiendan el chicle que ha sido endulzado con xilitol.
Veel tandartsen suggereren kauwgom die is verzacht met xylitol.Polvo de leche de vaca, todo endulzado contiene 428.00 calorías Comida 100g.
Koemelk poeder, geheel gezoet bevat 428.00 calorieën Eten 100g.Endulzado con un toque de eritritol y stevia, esta es una nueva clase de batido de proteínas;
Gezoet met een vleugje erythritol en stevia, dit is een nieuw ras van eiwitshake;Tres años después,he aquí que se nos vuelve a presentar el texto, endulzado por los quince gobiernos.
Lamentablemente, el yogur endulzado a menudo contiene tantos carbohidratos como un postre.
Helaas bevat gezoete yoghurt vaak zoveel koolhydraten als een dessert.El famoso café turco se sirve a losinvitados en tazas pequeñas en forma natural o endulzado en cada oportunidad.
Beroemde Turkse koffiewordt geserveerd in kleine kopjes effen of gezoete gasten bij elke gelegenheid.Endulzado con xilitol, BerryDophilus no daña los dientes y tiene un sabor agradable.
Want het is gezoet met xylitol, zal kauwtabletten BerryDophilus geen tanden beschadigen en Afecta principalmente a la conveniencia de que en pocos segundos una aromática taza de té a la pesca,ya endulzado.
Het treft vooral het gemak van het hebben in een paar seconden een geurig kopje thee te vissen,reeds gezoet.El Timmermans Kriek combina la famosa lambic con esta suavidad endulzado para ofrecer una cerveza refrescante como pocas.
De Timmermans Kriek combineert de beroemde lambiek met deze zachtheid verzoet tot een verfrissend biertje zo weinig te bieden.La bebida vikinga más famosa es el hidromiel(mjød, en noruego),un brebaje alcohólico parecido a la cerveza y endulzado con miel.
De bekendste Vikingdrank Miriam siempre estaba ahí para nosotros y endulzado nuestra estancia con un montón de buenos consejos, su disposición para ayudar y estilo agradable.
Miriam was er altijd voor ons en gezoet ons verblijf met veel goede raad, hun bereidheid om te helpen en aangename stijl.Igual que la versión natural, pero con sabor sabores naturales y endulzado con Stevia glycociden.
Hetzelfde product als de naturel versie, maar dan op smaak gebracht met natuurlijke smaakstoffen en gezoet met Stevia-glycociden.Uso sin azúcar cuando la receta requiere endulzado dará como resultado una pasta que es menos dulce, pero no afectará a su receta de cualquier otra manera.
Met behulp van ongezoete wanneer het recept verlangt gezoete zal in een beslag dat minder zoet resulteren, maar heeft geen invloed op uw recept op een andere manier.Aunque esto puede no parecer mucho,las calorías en unas pocas tazas o vasos de té endulzado con azúcar al día pueden sumar.
Hoewel dit sporten misschien niet zo veel klinkt,kunnen de calorieën in een paar kopjes of glazen met suiker gezoete thee per dag oplopen.No significa miel, sino más bien, el egoísmo endulzado por la corrección que comienza a trabajar en otorgamiento y que representa esta comida.
Het betekent geen honing, maar het egoïsme dat verzacht wordt door de correctie die in werking treedt om tot geven te komen en dit Para detener la diarrea rápidamente, debe recurrir a plantas con propiedades astringentes,como el té verde endulzado con miel.
Om diarree snel te stoppen, moet je planten gebruiken met samentrekkende eigenschappen,zoals een groene thee die met honing wordt gezoet.El Kombucha se produce añadiendo un SCOBY al té negro o verde endulzado y dejándolo fermentar durante 1-4 semanas.
Kombucha wordt geproduceerd door een SCOBY toe te voegen aan gezoete zwarte of groene thee(ongeparfumeerd) en deze vervolgens gedurende 1-4 weken te laten fermenteren.Las comidas de Alex solían consistir en visitas a la tienda de la esquina donde unbocadillo acompañaba una lata alta de té endulzado.
De maaltijden van Alex bestonden uit bezoeken aan de winkel in de buurt,waar een snack gepaard ging met een groot blik gezoete thee.Conclusión: El yogur natural hecho con leche entera es saludable,pero el yogur endulzado bajo en grasas puede tener el mismo nivel de azúcar que los postres.
Conclusie: normale yoghurtgemaakt van volle melk is gezond, maar gezoete magere yoghurt kan net zo hoog suiker bevatten als desserts.La razón del consumo calórico similar entre los grupos se debió al aumento en el consumo de comida pararatas por parte de las ratas a las que se les dio yogurt endulzado artificialmente.
De reden voor het vergelijkbaar calorieverbruik tussen de groepen was vanwege hettoegenomen verbruik van voer door de ratten die kunstmatig gezoete yoghurt hadden gekregen.Además, algunos científicos piensan que usted necesitaría comer más de un alimento endulzado artificialmente, en comparación con la versión endulzada con azúcar, para sentirse lleno.
Bovendien denken sommige wetenschappers dat je meer van een kunstmatig gezoete voeding moet eten, in vergelijking met de met suiker gezoete versie, om je vol te voelen.A la receta: Strawberry Smash Té helado clásico Mmmh, el té helado casero,ligeramente endulzado, es un gran apagador de sed.
Naar het recept: Strawberry Smash Klassieke ijsthee Mmmh, zelfgemaakte,slechts licht gezoete ijsthee is een geweldige dorstlesser Lees Verder Anders.Puede agregar una variedad de jugos de frutas no endulzado, leches con sabor natural, sin azúcar(soja, arroz y leche de almendras son todos los disponibles en la mayoría de las tiendas) y yogures.
U kunt een verscheidenheid aan niet gezoet vruchtensappen, uiteraard op smaak gebrachte, ongezoete melk(soja, rijst en amandelmelk zijn alle beschikbaar op de meeste kruidenierszaken nu) en yoghurt.Las descripciones y fotografías correspondían plenamente a lo que nos encontramos y, además,los dos nuestra llegada han endulzado por un hogar cálido tierno y delicioso acostarse.
De beschrijvingen en foto's volledig overeen met wat we hebben gevonden enbovendien ons beiden onze aankomst hebben gezoet door een snoezige warm huis en heerlijk slapen gaan.Como especialista belga de chocolates sin azúcar,hemos creado un delicioso chocolate nuevo, endulzado con el extracto natural de la Stevia en combinación con maltitol(<10%) y fibras.
Als Belgische specialist in suikervrije chocoladehebben we een nieuwe heerlijke chocolade gecreëerd, gezoet met natuurlijk Stevia extract in combinatie met maltitol(<10%) en vezels.
