Voorbeelden van het gebruik van Honingwijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het is honingwijn.
Jij daar, Wat doe je met die honingwijn?
¡Tú!¿Qué estás haciendo con el aguamiel?Veel honingwijn.
Zijn er ook meiden, en honingwijn?
¿Habrá muchachas, e hidromiel?Liter honingwijn.
Trece litros de aguamiel.
Zie me nou. Waar is de honingwijn?
Mírame¿Dónde está el hidromiel?Misschien honingwijn, op mijn kosten.
Quizás hidromel, sobre mí.Anders dan je wassen in honingwijn.
Aparte de lavarte en aguamiel.En honingwijn, Riesling en veel plezier.
Y vino de miel, Riesling y mucha diversión.Twee kannen honingwijn, graag.
Dos jarras de aguamiel, por favor.Sinds de dood van de Baron,heb je… deze nieuwe macht opgezogen als zoete honingwijn.
Desde la muerte del Barón,habéis tragado este nuevo poder como si fuera aguamiel dulce.Tenzij ze honingwijn dronk en at met haar vingers.
Pudo beber aguamiel y usar los dedos.Een fijne, koude kan honingwijn.
Una buena jarra de aguamiel fría.
Een glas Poolse honingwijn is inbegrepen en u krijgt ook toegang tot een fototentoonstelling.
Se incluye una copa de vino de miel polaco, y también tendrá acceso a una exposición fotográfica.Bloedworst en een fles honingwijn.
Pudines negros y una botella de aguamiel.Daarom ben ik je geliefde honingwijn gaan vergiftigen.
Geniet van een concert met muziek van Chopin, plus een glas traditionele Poolse honingwijn.
Disfruta Na mij tegoed gedaan te hebben aan schapenvlees en honingwijn zoek ik met spoed een buitenhuisch.
Después de hartarme de comer carne de cordero y aguamiel… me encuentro en extrema necesidad de un retrete.Maar de Mongoolse generaal nummer driegeeft nog steeds gratis mokken honingwijn.
Pero en general mongol número tres se encuentra todavía en laentrega vestíbulo tazas cabo gratuitas de aguamiel¿Qué?Het is waar wat men van honingwijn zegt.
Es verdad lo que dice sobre el aguamiel.Kijk hoe de gepantserde gladiatoren hun zwaarden kruisen in de arena engeniet van een traditioneel Romeins maal geserveerd met honingwijn.
Observe a los gladiadores con armaduras cruzar sus espadas en la pista ydespués disfrute de una comida tradicional romana servida con vino dulce.Dit hotel in Ribnitz-Darmgarten wordt beheerd door een familie enbiedt zelfgemaakte honingwijn, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Este hotel Joan Lyng beschouwde de overtollige honing die door haar buren werd geproduceerd als een hulpmiddel; zij gebruikte deze als basis voor het opzetten van haar eigen bedrijf,Bornholms, dat honingwijn en sappen vervaardigt.
Joan Lyng vio el exceso Maar ook in de praktijk werden ze regelmatig samen gebruikt,zoals in het wijdverbreid gebruik van honingwijn, de ''mulsum" van de Romeinen ofde ''oinoméli" van de Grieken.
Pero también se asociaban en la práctica,con el uso muy extendido del vino meloso, el mulsum de los romanos o el oinomeli de los griegos.Bedenk dan onder het genot van een glaasje traditionele Poolse honingwijn je eigen wals.
Podrás disfrutar 
