Voorbeelden van het gebruik van Enemiga in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Fragata enemiga, Señor.
Sistema control inteligencia enemiga.
Flota enemiga al frente.
La alambrada enemiga,?
Het prikkeldraad van de vijand?Columna enemiga avistada.
Vijandige colonne gezien.
Mensen vertalen ook
Objetivo: Nave nodriza enemiga.
Doel: groot vijandelijk slagschip.La nave enemiga está a tiro.
Vijandelijk schip is binnen bereik.¿Lo suficiente para hacer de ella tu enemiga también?
Genoeg om haar ook tot vijand te maken?Columna enemiga avistada, señor.
Vijandige colonne gezien, meneer.No sería prudente tenerme como enemiga.
Nave enemiga acercándose a rango de ataque.
Vijandelijk schip op schootafstand.¿Suficiente para hacerla tu enemiga también?
Aeronave enemiga en el espacio aéreo de Seúl.
Vijandelijk vliegtuig boven Seoul.No pude verte. Me he ganado alguna enemiga por allí últimamente.
Mi enemiga en la primaria era Stephanie Maxwell.
Vroeger waren Stephanie Maxwell en ik vijanden.Esa chica es mi enemiga, y la voy a derrotar.
Y debemos honrar nuestro compromiso con la sangre de nuestra tierra enemiga.
We eren onze belofte met het bloed van onze vijanden.La presuposición es enemiga de la exactitud, señor Palmer.
Maak je exactheid tot vijand, Mr Palmer.El amigo de mi amigo no es más confiable que la enemiga de mi enemigo.
Mijn vriend's vriend is niet meer te vertrouwen dan mijn vijand's vijand.Cualquiera que sea enemiga tuya no se quedará mucho en este mundo.
Jouw vijanden kunnen het niet lang navertellen.Torre de Gangneung,he perdido el primer Raptor nave enemiga se ha perdido.
Toren Gangneung, ik ben Raptor 1 kwijt. Vijandelijk schip is verdwenen.Y mi enemiga verá, y la cubrirá vergüenza: la que me decía:.
En mijn vijandin zal het zien, en schaamte zal haar bedekken;Sistema de control de inteligencia enemiga: mediante el ajuste del número de….
Door het aanpassen van het aantal vijanden en intelligentie.Es un falso hundimiento después de ser perseguidos por una falsa nave enemiga.
Het is nepzinken na achterna gezeten te zijn door een nep vijandelijk schip.La flota enemiga debe seguir por estos lados.
Inflige una cantidad aleatoria de daño para probar la fe de una unidad enemiga.
Richt willekeurige schade aan om het vertrouwen van vijandelijk eenheden te testen.Su familia ha sido enemiga de esta Casa durante 7 generaciones.
Zijn familie en wij zijn al zeven generaties gezworen vijanden.Su único propósito es hundir la flota enemiga, romper huesos y ahogar gente.
Daarmee breng je Esta gente es enemiga de la paz, para nada bienaventurada.
Deze mensen zijn veeleer vijanden van de vrede en op geen enkele wijze zalig.Esa gente más bien es enemiga de la paz y de ningún modo bienaventurada.
Deze mensen zijn veeleer vijanden van de vrede en op geen enkele wijze zalig.
