Voorbeelden van het gebruik van Ensayista in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Escribe más como un ensayista.
Henk Hofland, ensayista, periodista y editorialista holandés, nació en 1927 en Rotterdam.
Es poeta, novelista, ensayista y traductora.
Zij is dichter, romanschrijfster, essayiste en vertaalster.A mi lado está Madison Kramer, alumna destacada y ensayista.
Naast me staat Madison Kramer, onze erestudent en verslagschrijfster.La famosa escritora y ensayista búlgaro-croata Dubravka Ugrešić es el ejemplo más clásico.
De bekende Bulgaars-Kroatische schrijfster en essayiste Dubravka Ugrešić is hiervan het beste voorbeeld.
Además de poetisa, Mayra Santos-Febres es ensayista y narradora.
Behalve poëzie schrijft Mayra Santos-Febres ook essay en proza.Citando al ensayista estadounidense Elbert Hubbard,"Una máquina puede hacer el trabajo de 50 hombres corrientes.
Om de Amerikaanse filosoof Elbert Hubbard te parafraseren: één robot kan het werk verrichten van vijftig gewone mensen.Carla Porta Musa(15 de marzo de 1902- 10 de octubre de 2012)fue una ensayista y poeta italiana.
Carla Porta Musa( 15 maart 1902- 10 oktober 2012)was een Italiaanse essayist en poëet.Este psiquiatra, psicólogo y ensayista no veía el inconsciente como una manifestación personal del propio individuo.
Deze psychiater, psycholoog en schrijver beschouwde het onbewuste niet als een persoonlijke uitdrukking van het individu.Antonio Orejudo(Madrid, 1963) es un escritor español(ensayista, novelista y crítico literario).
Antonio Orejudo(Madrid, 1963) is een Spaanse schrijver van essays, romans en literaire kritieken.La novelista, ensayista y poeta Alice Walker nació en el condado de Putnam, Georgia, en 1944 y se graduó de Sarah Lawrence College.
Novellist, essayist en dichter Alice Walker werd geboren in Putnam County, Georgia, in 1944 en studeerde af aan het Sarah Lawrence College.La alemana Tanja Dückers, nacida en 1968, es escritora, ensayista, periodista y crítica de arte.
Tanja Dückers(1968) is een Duitse schrijfster, journaliste, essayiste en kunstcritica in Berlijn.En 1882, un ensayista en el país belga de la raza retrató al Schipperke como“un pequeño demonio completamente oscuro, por corto que sea el pie cortado y la cola”.
In 1882 beschreef een schrijver in het thuisland van het ras van België het Schipperke als “een beetje helemaal zwarte duivel, maar minus de gespleten hoef en de staart.”.
Desde entonces ha sido un soldador, constructor de barcos, capitán de charter,marinero océano, ensayista y novelista.
Sindsdien was hij een lasser, botenbouwer, charter kapitein,oceaan zeeman, essayist en romanschrijver.En su discurso de graduación al Kenyon College en 2005,el novelista y ensayista estadounidense David Foster Wallace dijo que"Todo el mundo adora.
In zijn beginadres aan Kenyon College in 2005,zei de Amerikaanse romanschrijver en essayist David Foster Wallace dat"Iedereen aanbidt.María Rosa Oliver(María Rosa Oliver Romero)(10 de septiembre de 1898, Buenos Aires- 19 de abril de 1977)fue una escritora, ensayista y activista argentina.
María Rosa Oliver(voluit: María Rosa Oliver Romero)(10 september 1898 in Buenos Aires- aldaar, 19 april 1977) waseen Argentijns schrijfster, vertaalster en essayiste.La novelista, ensayista y activista india Arundhati Roy ha sido destacada en los medios de comunicación con frecuencia no por sus escritos sino por sus críticas abiertas contra el estado indio.
De Indiase roman- en essayschrijfster en activiste Arundhati Roy haalt de media vaker vanwege haar uitgesproken kritiek op de Indiase staat dan vanwege haar boeken.Además, posiblemente ligado a su interés en estas pseudociencias, el ensayista se inició en el consumo de drogas psicódelicas.
Bovendien, eventueel gekoppeld aan hun belangstelling voor deze pseudo-wetenschap, essayist begon in de consumptie van psychedelica.Lu Xun(1881-1936), el novelista y ensayista, es celebrado como el creador de la literatura moderna de China, con un estilo ficticio vernácula mundos lejos de influencias clásicas obsoleto.
Lu Xun(1881-1936), de schrijver en essayist, wordt gevierd als de Schepper van de moderne Chinese literatuur, met een volkstaal fictieve stijl die werelden van achterhaalde klassieke invloeden.Octavio Irineo Paz Lozano[2](Ciudad de México, 31 de marzo de 1914-ib., 19 de abril de 1998)fue un poeta, ensayista y diplomático mexicano.
Octavio Paz Lozano( Mixcoac, 31 maart 1914- aldaar, 19 april 1998)was een Mexicaans schrijver, dichter, en diplomaat.Este último, Mossén Roís de Corella, fue un poeta y ensayista italianizante, un observador sofisticado de la realidad, un estilista meticuloso y un hombre de acción y pensamiento.
De laatste, Mossen Rois de Corella, was een dichter en een Italianizing essayist, een verfijnde waarnemer van de werkelijkheid, een nauwgezette stylist en een man van actie en denken.Matilde Elena López(San Salvador, 20 de febrero de 1919- ibíd., 11 de marzo de 2010)fue una poeta, ensayista y dramaturga salvadoreña.
Matilde Elena López(San Salvador, 20 februari 1919- aldaar, 11 maart 2010)was een Salvadoraanse dichter, essayiste, dramaturge en critica.Como escribió el político y ensayista François-Frédéric Steenackers en 1868,“Carlos VII tenía una multitud de amantes anónimas, o más bien una especie de harén, un parque de ciervos ambulantes, que lo seguía a todas partes”.
Zoals politicus en essayist François-Frédéric Steenackers in 1868 schreef: “Karel VII had een zwerm aan anonieme minnaressen, of beter gezegd een soort harem, die hem overal volgden.”.Y me remitió a esta encantadoracita de los"Ensayos en ociosidad", japoneses, del siglo catorce. En los cuales, el ensayista escribió:"En todo, la uniformidad es indeseable.
Hij verwees naar dit mooiecitaat van het Japanse'Essays in Nietsdoen' uit de 14e eeuw. De essayist schreef:"In alles is uniformiteit ongewenst.El influyente filósofo, crítico literario y ensayista Walter Benjamin que estuvo muy influenciado, e inspirado, por Baudelaire y Marcel Proust(que también habían consumido cannabis), experimentó con el hachís, y escribió varios ensayos sobre sus experiencias.
De invloedrijke filosoof, literair recensent en essayist Walter Benjamin, die sterk beïnvloed en geïnspireerd was door Baudelaire en Marcel Proust(die ook cannabis had gebruikt), experimenteerde met hasj en schreef een aantal essays over zijn ervaringen.Deportado por Stalin a Orenburg, en los confines del Kazajistán y de Siberia,emprende una obra de novelista, ensayista y poeta con el nombre de Victor Serge.
Wanneer hij door Stalin naar Orenburg gedeporteerd wordt, op de grens tussen Kazakhstan en Siberië,begint hij zijn oeuvre als romancier, essayist en dichter onder de naam Victor Serge.Algo que nos dicen muy a menudo sociólogos o incluso investigadores económicos comoel conocido ensayista Nassim Nicholas Taleb, es que las personas actuamos como si pudiéramos predecir qué va a ocurrir mañana, pasado e incluso la semana que viene.
Iets wat sociologen of zelfs economische onderzoekers ons vaak vertellen,inclusief de bekende essayist Nassim Nicholas Taleb, is dat we doen alsof we kunnen voorspellen wat er morgen, gisteren en zelfs volgende week zal gebeuren.La literatura tiene a su principal galardón en el Premio Nobel, una distinción concedida por la Academia Sueca que se entrega cada año ycuya primera edición fue otorgada al poeta y ensayista francés Sully Prudhomme.
Literatuur heeft zijn hoofdprijs in de Nobelprijs, een onderscheiding toegekend door de Zweedse Academie die elk jaar wordt uitgereikt enwaarvan de eerste editie werd toegekend aan de Franse dichter en essayist Sully Prudhomme.Entre sus más destacados políticos, cabe mencionar a Joan Alcover,el cual fue también poeta y ensayista, así como Antonio Maura, presidente del consejo de ministros de España(1853- 1925).
Onder de meest prominente politici behoort zeker te worden vernoemd, Joan Alcover,die ook dichter en essayist was, en Antonio Maura, president van de ministerraad van Spanje(1853- 1925).El polifacético Francisco Nieva, escenógrafo, dramaturgo, director de escena,narrador, ensayista y dibujante español dedicó a su“Rayito” un artículo titulado“EL GATO” publicado en el diario ABC el 26 de julio de 1998.
De veelzijdige Francisco Nieva, decorontwerper, toneelschrijver, regisseur,verteller, essayist en Spaanse kunstenaar opgedragen aan zijn'Rayito"een artikel getiteld" CAT", gepubliceerd in de krant ABC op 26 juli 1998.
