Voorbeelden van het gebruik van Entenderme in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Intente entenderme.
Probeer 't te begrijpen.Nadie aquí puede amarme O entenderme.
¿Puede entenderme, Gary?
Kan ze mij begrijpen, Gary?Pero tienes que entenderme.
Quería entenderme a mi mismo.
Ik wil mezelf begrijpen.
Por favor intenta entenderme.
Necesito entenderme a mí mismo.
Ik moet mezelf begrijpen.¿Por qué intentar entenderme?
Waarom probeer je me te begrijpen?¿ Crees entenderme porque nos sentamos a hablar?
Omdat we zitten te zwammen denk je dat je me kent?No quieres entenderme.
Je wilt niet me begrijpen.Y tú de todas las personas deberías entenderme.
Dat zou juist jij moeten begrijpen.Tienes que entenderme, Donny.
Je moet me begrijpen, Donnie.¡Pensaba que no podían entenderme!
¿Pueden entenderme también los que no hablan neerlandés?
Kunnen ook niet-Nederlanders mij verstaan?No intentes entenderme.
Probeer me niet te begrijpen.Debes entenderme. He crecido sola y gorda.
U moet begrijpen, ik groeide op als een dik en eenzaam kind.Entonces tal vez puedas entenderme.
Tienes que entenderme, me estaba protegiendo.
Je moet het begrijpen. Ik beschermde mezelf alleen maar.Pero no siempre pueden entenderme.
Maar ze begrijpen me niet altijd.¿Cómo puedes entenderme cuando eres tan denso?
Hoe kan je me begrijpen, als Encaminarnos al hotel,¿entenderme?
No sé si puedes entenderme pero si puedes, no lo demuestres.
Si tienes problemas para entenderme.
Als je problemen hebt om mij te begrijpen.Pero debe entenderme, debemos seguir el protocolo de procedimientos.
Maar je moet begrijpen dat we het protocol moeten volgen, procedures.Y realmente deseo que puedas entenderme.
Tienes que entenderme he probado durante años antes de encontrar mi ingrediente secreto.
Je moet me begrijpen. Ik heb jaren geëxperimenteerd voordat ik mijn geheime ingrediënt vond.Pero después de toda mi explicación, todavía no has podido entenderme.
Si hubiera sido mejor madre, podría entenderme ahora con ella.
Als ik een betere moeder was, kon ik nu tot haar doordringen.¿Quieres saber por qué no puedes comprenderme? Porque no puedes entenderme.
Usted quiere que me abra, pero no creo que pueda entenderme.
Je wilt dat ik vrijuit spreek, maar ik denk dat je me niet kunt begrijpen.
