Voorbeelden van het gebruik van Enteritis in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Esto puede ser enteritis.
Dit kan enteritis zijn.Un tratamiento para la diarrea, enteritis, uretritis, cistitis y virosis reum epidémica, con su acción antiflogística y bactericida;
Een behandeling voor diarree, enteritis, urethritis, cystitis en virosis reumepidemie, met antiflogistische en bacteriedodende werking;El pollo se contamina a menudo con enteritis de salmonelas.
De kip is vaak vervuild met enteritidis van Salmonella's.Es, enteritis, hepatitis, tres semanas más tarde, un refuerzo(inoculación de la vacuna) y así sucesivamente de acuerdo con el esquema de vacuna elegida.
Het, enteritis, hepatitis, drie weken later een booster(vaccin enting) en zo verder volgens het schema gekozen vaccin.Y esto no puede ser hasta después de la enteritis, sino también en el más simple.
En dit kan niet tot na enteritis, maar ook in de meest eenvoudige.También la enteritis rádica, el párkinson, o cualquier enfermedad que produzca neuropatía o miopatía intestinal, provocan alteraciones del CMM y pueden originar SIBO.
Ook de enteritis rdica, de parkinson of een ziekte die neuropathie of intestinale myopathie produceert, veroorzaken veranderingen in de CMM en kunnen SIBO veroorzaken.Infections* no-tifoideo sistémico de las salmonelas(notablemente enteritis del S. y S. typhimurium).
Systemische niet-tyfus Salmonella-infecties*(met name S. enteritidis en S. typhimurium).Utilizado como comida nutritiva de la diabetes, puede curar enteritis en vez del cortisol y tiene cierto efecto curativo sobre artritis reumatoide y hepatitis.
Gebruikt als voedzaam voedsel van diabetes, kan het enteritis genezen in plaats van cortisol en heeft Perfringens que llevan factores de virulencia específicos, tales como la RedB toxina6,son administradas para causar enteritis necrótica en pollos7.
Perfringens uitvoering van specifieke virulentiefactoren, zoals de NetB toxine6,worden beheerd om het necrotische enteritis veroorzaken in kippen7.Utilizado como alimento nutritivo de la diabetes, puede curar enteritis en lugar de cortisol y tiene algún efecto curativo sobre la artritis reumatoide y la hepatitis.
Gebruikt als voedzaam voedsel van diabetes, kan het enteritis genezen in plaats van cortisol en heeft Figura 2B(Mancha HPS) muestra necrosis de la mucosa 7 horas después de la inyección de una cepa patógena deClostridium perfringens se recuperó de un caso clínico de enteritis necrótica en una granja de pollos.
Figuur 2B(HPS vlek) toont mucosal necrose 7 uur na de injectie van een pathogene stam van Clostridiumperfringens hersteld van een klinisch geval van necrotisch enteritis op een kippenboerderij.El extracto de arándano posee un tratamiento para la diarrea, la enteritis, la uretritis, la cistitis y la epidemia de virosis rheum, con su acción antiflogística y bactericida;
Elderberry extract bezit een behandeling voor diarree-, enteritis-, urethritis-, cystitis- en virosis-rheumepidemie, met zijn antiphlogistische en bactericide werking;Es importante recordar que a esta tierna edad, es necesario para una buena digestión de las primeras porciones de alimentos sólidos de la leche de la madre,y sin que el cachorro puede ser la enteritis y diarrea.
Het is belangrijk te onthouden dat in dit prille leeftijd, de melk van de moeder noodzakelijk voor een goede ontsluiting van de eerste delen van vast voedsel is,en zonder dat de pup kan enteritis en diarree.Los anticuerpos pasan de la gallina a los pollitos a través de los huevos yles ayudan a combatir la enteritis necrótica causada por C. perfringens de tipo A si se exponen a la bacteria una vez que hayan salido del huevo.
Deze antilichamen beschermen de kuikens tegen necrotische enteritis veroorzaakt door C. perfringens type A, als zij na het uitkomen aan de bacterie worden blootgesteld.Obstrucción intestinal, Ascitis, Enteritis, Gastritis, Disfagia, Dolor en el tracto inferior del abdomen, Esofagitis, Malestar abdominal, Enfermedad de reflujo gastroesofágico, Colitis, Sangre en las heces.
Darmverstopping, Ascites, Enteritis, Gastritis, Dysfagie, Pijn in de onderbuik, Oesofagitis, Onaangenaam gevoel in de buik, Gastrooesofageale reflux aandoening, Colitis, Bloed in ontlasting.En medicina, se utiliza para el tratamiento de los gravis de la miastenia y atrofia muscular progresiva,hyperacidity, enteritis crónica, y las enfermedades del hyperprolinemia de los niños.
In geneeskunde, wordt het gebruikt voor de behandeling van myasthenia gravis en progressieve spieratrophy, hyperacidity,chronische enteritis, en de ziekten van kinderenhyperprolinemia.Prevenir y curar eficazmente la enteritis necrótica para el pollo, disminuir el daño de la coccidiosis, reducir la concentración de amoníaco en el intestino y la sangre, disminuir la concentración de amoníaco en el cobertizo.
Effectief te voorkomen en te genezen necrotische enteritis voor kip, verminderen schade aan coccidiose, verminderen de ammoniakconcentratie in de darm en bloed, ammoniakconcentratie in de schuur verminderen.En 4-5 meses cachorro hacer la primera vacuna contra la rabia, y a los 6 meses de nuevo repitió la vacunación contra el moquillo,hepatitis, enteritis parvovirus, adenoviroza, parainfluenza, coronavirus, leptospirosis.
In 4-5 maanden puppy maken het eerste rabiës vaccinatie en na 6 maanden herhaald vaccinaties tegen hondenziekte, hepatitis,parvovirus enteritis, adenoviroza, para-influenza, coronavirus, leptospirose.Si la causa del trastorno no fue una intoxicación o una infección, sino una enteritis, entonces el paciente necesita beber muchos líquidos, tomar absorbentes, limpiar los intestinos y asegurarse de seguir una dieta.
Als de oorzaak van de aandoening geen vergiftiging of infectie, maar enteritis was, moet de patiënt veel vocht drinken, absorptiemiddelen nemen, de darmen reinigen en zich zeker aan een dieet houden.Representantes del Departamento de Conservación Ambiental del Estado de Nueva York advierten que cuando los patos y gansos son alimentados con una comida dispersa de pan, comen en el mismo lugar donde defecan, creando un ambiente insalubre y de hacinamiento propenso a enfermedades no típicas en la naturaleza, como Spergillus, Botulismo Aviar,parásitos y Enteritis del Virus del Pato.
Vertegenwoordigers van het New York State Department of Environmental Conservation waarschuwen dat wanneer eenden en ganzen een strooibare maaltijd van brood krijgen, ze eten op dezelfde plek waar ze poepen, waardoor een onhygiënische en overbevolkte omgeving ontstaat die vatbaar is voor niet-typische ziekten in het wild, zoals Spergillus, Vogel Botulisme,parasieten en Duck Virus Enteritis.(10) Tiene un efecto especial en el tratamiento de branquias podridas,piel roja, enteritis, sangrado y otras enfermedades causadas por varios tipos de infección en peces, camarones y tortugas;
(10) Het heeft een speciaal effect op de behandeling van rotte kieuwen,rode huid, enteritis, bloedingen en andere ziekten die worden veroorzaakt door verschillende soorten infecties bij vissen, garnalen en schildpadden;Mayoría de los modelos de enteritis necrótica en los pollos utiliza una combinación de factores de riesgo, tales como coccidiosis y alterado dieta para inducir enteritis necrótica seguida por sonda nasogástrica del caldo de cultivo que contienen grandes cantidades de C. perfringens2.
De meeste modellen voor necrotische enteritis in kippen gebruik een combinatie van risicofactoren, zoals coccidiosis en veranderd dieet om te induceren necrotische enteritis gevolgd door middel van een maagsonde voor bouillon cultuur met grote aantallen C. perfringens2.Trasplante de intestino delgado para los pacientes con síndrome de mala absorción asociados con enfermedades intestinales(gastroschisis,la enfermedad de Hirschsprung, enteritis autoinmune) o resección del intestino(mezenteriapnaya tromboembolismo común o la enfermedad de Crohn).
Dunne darm transplantatie voor patiënten met een malabsorptiesyndroom geassocieerd met darmziekten(gastroschisis,de ziekte van Hirschsprung, auto-enteritis) of darm resectie(mezenteriapnaya gemeenschappelijke trombo-embolie of de ziekte van Crohn).La gastritis, la úlcera gástrica, la gastroenteritis, la enteritis y otras enfermedades del tracto digestivo siempre han sido difíciles de tratar, muchos medicamentos tienen un efecto estimulante sobre el tracto gastrointestinal, aunque después del….
Gastritis, maagzweren, gastro-enteritis, enteritis en andere ziekten van het spijsverteringskanaal zijn altijd moeilijk geweest om de ziekte te behandelen, veel geneesmiddelen hebben een stimulerend effect op het maag-darmkanaal, hoewel na het….Asimismo, se determinaron las tasas de mortalidad en los pollitos de gallinas vacunadas,así como la incidencia y la gravedad de las lesiones causadas por la enteritis necrótica en el intestino después de que los pollitos fueran infectados intencionadamente por la bacteria a las tres semanas de vida.
In de onderzoeken werd ook gekeken naar het sterftecijfer van kuikens van gevaccineerdekippen, naar het optreden van de ziekte en de ernst van de aantasting van de darmen veroorzaakt door necrotische enteritis nadat de kuikens doelbewust met de bacterie waren geïnfecteerd op een leeftijd van drie weken.Las enfermedades del intestino delgado incluyen enteritis(anomalía patológica del intestino delgado), intolerancia a los carbohidratos, enteropatía por gluten(debido a la falta de enzimas necesarias en el cuerpo), enfermedades vasculares y alérgicas del intestino delgado, enfermedad de Whipple y otras.
Ziekten van de dunne darm omvatten enteritis(pathologische afwijking van de dunne darm), koolhydraatintolerantie, gluten-enteropathie(vanwege het ontbreken van noodzakelijke enzymen in het lichaam), vasculaire en allergische aandoeningen van de dunne darm, de ziekte van Whipple en anderen.INDICACIONES: La amoxicilina es un aminopenicillin de amplio espectro y está indicado en el tratamiento de infecciones bacterianas como la actinomicosis, infecciones del tracto biliar, infecciones óseas y articulares, exacerbaciones agudas de la bronquitis crónica, gastroenteritis,(incluyendo enteritis Escherichia coli y Salmonella enteritis, pero no shigelosis), gonorrea, infecciones de la boca, sinusi.
INDICATIES: Amoxicilline is een breedspectrum aminopenicilline en wordt geïndiceerd voor de behandeling van bacteriële infecties zoals actinomycose, gal-infecties, bot- en gewrichtsinfecties, acute exacerbaties van chronische bronchitis, gastro-enteritis,(inclusief Escherichia coli enteritis Salmonella enteritis, maar niet shigellosis), gonorroe, mond infecties, sinusi….El oligosacárido de quitosano tiene un efecto de mejora evidente en la enteritis inflamatoria, puede reducir la liberación de factores inflamatorios intestinales, mejorar la capacidad antioxidante de las células intestinales y aliviar el daño oxidativo, aumentar la inmunoglobulina y desempeñar un papel en la prevención y el tratamiento de la enfermedad inflamatoria intestinal.
Chitosan oligosaccharide heeft een duidelijk verbeteringseffect op inflammatoire enteritis, kan de afgifte van darmontstekingsfactoren verminderen, de antioxidantcapaciteit van darmcellen verbeteren en oxidatieve schade verlichten, immunoglobuline verhogen en een rol spelen bij de preventie en behandeling van inflammatoire darmaandoeningen.El Comité de Medicamentos de Uso Veterinario(CVMP) decidió que los beneficios de Netvax son mayores que sus riesgos para la inmunización activa de gallinas a fin de proporcionar inmunización pasiva frente a enteritis necrótica a su descendencia, durante el período de puesta, para reducir la mortalidad e incidencia y gravedad de las lesiones causadas por enteritis necrótica inducida por C. perfringens Tipo A.
Het Comité voor geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik( CVMP) is tot de conclusie gekomen dat de voordelen van Netvax groter zijn dan de risico' s ervan voor de actieve immunisatie van kippen ten behoeve van het overdragen van passieve immuniteit tegen necrotische enteritis aan hun nakomelingen gedurende de legperiode, om de mortaliteit en het optreden, evenals de ernst van laesies veroorzaakt door C. perfringens type A geïnduceerde necrotische enteritis te verminderen.Para el tratamiento de la enteritis aguda o crónica, de la diarrea aguda o crónica, de la disentería bacilar aguda, del desequilibrio de la flora intestinal de causas variadas, de la colitis ulcerosa, de la distención abdominal y de la diarrea debido al desorden del hígado o al desequilibrio de la flora intestinal después ratio-o a la quimioterapia del tumor.
Voor de behandeling van scherpe of chronische enteritis, scherpe of chronische diarree, scherpe bacillaire dysenterie, onevenwichtigheid van intestinale flora van gevarieerde oorzaken, ulcerative dikkedarmontstekingen, buikzwelling en diarree toe te schrijven aan leverwanorde of onevenwichtigheid van intestinale flora na verhouding-of chemotherapie van tumor.
