Voorbeelden van het gebruik van Enterococos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Otros grupos, incluso los del grupo D(enterococos) son resistentes.
Andere groepen, waaronder groep D(enterococcen), zijn resistent.Klebsiella, enterococos o micobacterias también pueden causar prostatitis.
Klebsiella, enterococci of mycobacteriën kunnen ook prostatitis veroorzaken.Se dispone de una evidencia limitada sobre la eficacia clínica de tigeciclina frente a enterococos.
Er is beperkt bewijs voor de werkzaamheid van tigecycline tegen Enterococci.Los enterococos son pequeños microbios de forma redonda que no pueden formar cápsulas/ esporas.
Enterococci zijn kleine, ronde microben die geen capsules/ sporen kunnen vormen.Descripción: Los medios Readycult® coliformes y Readycult® enterococos, facilitan la detección de coliformes, E.
Omschrijving: Readycult® coliform en Readycult® enterokokken maken het makkelijk om coliformen, E.Los enterococos en el análisis general de las heces para la disbacteriosis no son un criterio de patología.
Enterokokken in de algemene analyse van feces voor dysbacteriose zijn geen criterium voor pathologie.Mediciones de la Cofepris al 2 demarzo alerta de playas con valores desde 223 enterococos por cada 100 mililitros hasta 691.
Naar aanleiding van de resultaten van de meting op 2 maart jl. wordtgewaarschuwd voor stranden met waarden van 223 tot 691 enterokokken per 100 milliliter.Los estafilococos y los enterococos pueden sobrevivir durante días a meses en los tejidos y plásticos del hospital.
Bacteriën zoals stafylokokken en enterokokken kunnen dagen tot maanden overleven op veelgebruikte textiel en kunststoffen in ziekenhuizen.En su medición al 2 de marzo alertó de playas con valores desde 223 enterococos por cada 100 mililitros hasta 691 enterococos.
Naar aanleiding van de resultaten van de meting op 2 maart jl. wordtgewaarschuwd voor stranden met waarden van 223 tot 691 enterokokken per 100 milliliter.Se afirma que los enterococos desempeñan un importante papel en el desarrollo de las propiedades organolépticas de los alimentos fermentados.
Er wordt beweerd dat Enterococci een belangrijke rol spelen bij de ontwikkeling van de organoleptische eigenschappen van de gefermenteerde voedingsmiddelen.Para la Cofepris sólo siete playasrepresentan un riesgo sanitario, por rebasar su norma de 200 enterococos por 100 mililitros de agua.
Voor Cofepris vormen slechts zeven Mexicaanse stranden,wegens overschrijding van de norm van 200 enterokokken per 100 milliliter water een risico voor de gezondheid.La mayoría de las tensiones de los enterococos(estreptococo- faecalis) y algunas tensiones de estafilococos son resistentes a la cefalexina.
De meeste spanningen van enterococci(streptococcus faecalis) en een paar spanningen van stafylokokken zijn bestand tegen cefalexine.Se ha reducido el número de parámetros, que pasan de los 19actuales a 2 parámetros bacteriológicos rigurosos: Enterococos intestinales y Escherichia coli.
Het aantal parameters is teruggebracht van de huidige 19 tot2 robuuste bacteriologische parameters: intestinale enterokokken en Escherichia coli.Para los niños, el contenido óptimo de enterococos en el excremento de 10 mil-1 millón de microbios por 1 g(para bebés de hasta 12 meses).
Voor kinderen, de optimale inhoud van enterokokken in de uitwerpselen van 10 duizend-1 miljoen microben per 1 g(voor baby's tot 12 maanden).La crema es activa contra Corynebacterium minutissimum(MIC varía de 0.5 a 2 μg/ ml), cocos grampositivos,con la excepción de enterococos(MIC 4-16 μg/ ml).
De crème is actief tegen Corynebacterium minutissimum(MIC varieert van 0.5 tot 2 μg/ ml), grampositieve kokken,met uitzondering van enterokokken(MIC 4-16 μg/ ml).Staphylococcus, estreptococos, anaerobios, proteus, enterococos y palillos intestinales son ahora reconocidos como los principales microbios patógenos.
Stafylokokken, streptokokken, anaëroben, proteïnen, enterokokken en darmstokken worden nu erkend als de belangrijkste pathogene microben.El tratamiento con dosis más elevadas de tetraciclinas estáasociado con la aparición de bacterias intestinales resistentes, tales como enterococos y enterobacterias.
Behandeling met hogere doses tetracyclines wordtgeassocieerd met het optreden van resistente intestinale bacteriën, zoals enterokokken en enterobacteriën.Este artículo explica cuáles son los límites para los enterococos, cuál es su función y qué tipo de infecciones pueden causar en los seres humanos, explica este artículo.
Wat zijn de limieten voor enterokokken, wat hun functie is en wat voor soort infecties ze bij mensen kunnen veroorzaken, legt dit artikel uit.Los aminoglucósidos(gentamicina, kanamicina, eritromicina) tienen un efecto devastador sobre las bacterias beneficiosas,tales como E. coli y enterococos fisiológicos.
Aminoglycosiden(Gentamycine, Kanamycine, Erythromicin) hebben een verwoestende uitwerking op de nuttige bacteriën zoalsfysiologische E. coli en enterococcen.Introducción Durante mucho tiempo, los enterococos se han etiquetado como microorganismos estreptocócicos que pertenecen, por sus características antigénicas peculiares, al grupo D de Lancefield.
Introductie Enterococci werden lange tijd gelabeld als streptokokken micro-organismen die- vanwege hun eigenaardige antigene kenmerken- behoorden tot de D-groep van Lancefield.A partir de finales de los añosochenta del siglo XX, los investigadores decidieron revisar la división mencionada anteriormente e insertar enterococos en un grupo separado.
Vanaf het einde van de jaren tachtigbesloten de onderzoekers om de bovengenoemde divisie te herzien en de enterokokken in een eigen groep in te brengen.Tiene por objeto medir,durante un período de dos años, la prevalência de la resistencia de los enterococos de origen animal, o su grado de sensibilidad, frente a siete antibióticos utilizados en lugares donde existen hábitos de alimentación diferentes.
Het heeft tot doel,over een tijdvak van twee jaar de prevalentie te meten van de resistentie van enterokokken van dierlijke oorsprong, of hun graad van gevoeligheid, voor zeven antibiotica die worden gebruikt op plaatsen waar verschillende voedingsgewoonten heersen.PROHEALTH está investigando el papel de la salud de las patas en relación con eldesarrollo de enfermedades causadas por bacterias de estafilococos y enterococos en reproductoras pesadas.
PROHEALTH heeft de rol van pootgezondheid onderzocht inrelatie tot de ontwikkeling van ziekte veroorzaakt door stafylokokken en enterokokken in zware moederdieren.El efecto de bacterias grampositivas es similar al de la ampicilina,que tiene un buen efecto antibacteriano sobre enterococos y también tiene ciertos efectos sobre ciertas especies del bacteroide y del clostridium.
Het effect van grampositieve bacteriën is gelijkaardig aan dat van ampicillin,die een goed antibacterieel effect op enterococci heeft en ook bepaalde gevolgen voor bepaalde Bacteroides en Clostridiumspecies heeft.Señor Presidente, la propuesta de la Comisión tiene algunas virtudes como, por ejemplo, unos requisitos más estrictos en relación con el contenido bacteriano,con un máximo de 500 por 100 mililitros y 200 enterococos intestinales por 100 mililitros.
Mijnheer de Voorzitter, het voorstel van de Commissie bevat een aantal goede elementen in de vorm van aangescherpte eisen inzake bacteriële inhoudmet maximaal 500 Escherischia coli per 100 ml en 200 intestinale enterokokken per 100 ml.No existe evidencia suficiente para poder determinar la posibleeficacia clínica de Cubicin en infecciones causadas por enterococos, incluyendo Enterococcus faecalis y Enterococcus faecium.
Er is onvoldoende bewijs om conclusies te kunnen trekken met betrekking tot de mogelijkeklinische werkzaamheid van Cubicin tegen infecties veroorzaakt door enterokokken, waaronder Enterococcus faecalis en Enterococcus faecium.La investigación demuestra que las toallitas de papel son el método más higiénico para secarse las manos y minimizan la propagación de bacterias como la MRSA,las enterobacterias y los enterococos después de visitar el baño.».
Dit nieuwste onderzoek toont aan dat papieren handdoeken de meest hygiënische manier zijn om de handen te drogen en de verspreiding van bacteriën, waaronder de MRSA,enterobacteriën en enterococci, na een bezoek aan de toiletruimte te beperken tot een minimum.”.No obstante, no se puede excluir que el uso a largo plazo de Oracea no pueda provocar la aparición de bacterias intestinales resistentes tales comoEnterobacteriáceas y enterococos, así como el enriquecimiento de los genes de resistencia.
Het kan echter niet worden uitgesloten dat langdurig gebruik van Oracea kan leiden tot de opkomst van resistente darmbacteriën zoalsEnterobacteriaceae en enterokokken, evenals tot verrijking van resistentiegenen.Moderniza la legislación anterior y se propone reducir los riesgos para la salud de los bañistas, centrándose en los parámetros de análisis más pertinentes,especialmente los enterococos intestinales y Escherischia coli.
Deze richtlijn houdt een modernisering in van de vroegere wetgeving en is gericht op een betere bescherming van de gezondheid van zwemmers door de nadruk te leggen op de meest relevante analyseparameters,met name intestinale enterokokken en escherischia coli;Como con otros antibióticos de amplio espectro, el uso prolongado de cefuroximaaxetilo puede dar lugar a una proliferación de organismos no sensibles(como candida, enterococos y clostridium difficile), que puede requerir la interrupción del tratamiento.
Net als bij andere breedspectrum antibiotica kan langdurig gebruik van cefuroximaxetilleiden tot overmatige groei van niet-gevoelige organismen( bv. candida, enterococcen en clostridium difficile), wat onderbreking van de behandeling kan vereisen.
