Voorbeelden van het gebruik van Enterocolitis in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tiene enterocolitis necrotizante.
Hij heeft necriotiserende entercolitis.Inflamación del intestino delgado, grueso(enterocolitis).
Síntomas de enterocolitis en perros.
De symptomen van enterocolitis bij honden.La enterocolitis necrotizante(NEC), una enfermedad intestinal grave.
Necrotiserende enterocolitis(NEC), een ernstige darmziekte.Una decocción de las raíces y hojas ayudará con la enterocolitis.
Een afkooksel van de wortels en bladeren helpt bij enterocolitis.DSe incluye enterocolitis infecciosa.
DMet inbegrip van infectieuze enterocolitis.Proceso inflamatorio que afecta a los intestinos, se llama enterocolitis….
Ontstekingsproces van de darmen verandert, is genoemd enterocolitis….John Vasile murió de enterocolitis necrotizante en 1993 a la edad de seis meses.
El medicamento se utiliza con éxito para la gastritis(aguda y crónica), úlcera péptica,hemorroides, enterocolitis, colitis.
Het medicijn wordt met succes gebruikt voor gastritis(acuut en chronisch), maagzweer,aambeien, enterocolitis, colitis.Produce una toxina que causa la ENTEROCOLITIS PSEUDOMEMBRANOSA en pacientes que reciben tratamiento con antibióticos.
Het produceert een toxine dat pseudomembraneuze enterocolitis bij patiënten die antibiotica veroorzaakt.Si placa marrón en el lenguaje de dura más de cinco días,esto puede ser una manifestación de duodenitis, enterocolitis o disbiosis.
Als bruine plaque in de taal van duurt langer dan vijf dagen,dit kan een uiting zijn van duodenitis, enterocolitis of dysbiose.Enfermedades del tracto digestivo: por ejemplo, enterocolitis, colitis, úlcera del duodeno y estómago, hemorroides y otros.
Ziekten van het spijsverteringskanaal: bijvoorbeeld enterocolitis, colitis, zweer van de twaalfvingerige darm en maag, aambeien en anderen.Úlcera duodenal perforante, náuseas, vómitos, reflujo ácido, disgeusia, molestias epigástricas, estreñimiento crónico, enfermedad de reflujo gastroesofágico, dolor abdominal,boca seca, enterocolitis, flatulencia, estomatitis.
Perforerend ulcus duodenum, misselijkheid*, braken*, zure reflux, dysgeusie, epigastrische pijn, obstipatie, gastro-oesofageale reflux, buikpijn,droge mond, enterocolitis, winderigheid, stomatitis.Enfermedades del tracto gastrointestinal(gastritis, enterocolitis, hepatitis, colecistitis,etc.).
Ziekten van het maagdarmkanaalgastritis, enterocolitis, hepatitis, cholecystitis.Las causas de la enterocolitis crónica son causadas por el impacto en el cuerpo humano de los siguientes factores patológicos:.
De oorzaken van chronische enterocolitis worden veroorzaakt door de impact op het menselijk lichaam van de volgende pathologische factoren:.La manzanilla se recomienda para dolor de garganta, conjuntivitis, abscesos dentales, enterocolitis, tratamiento gastritelor e infecciones renales.
Kamille wordt aanbevolen voor keelpijn, conjunctivitis, tandheelkundige abcessen, enterocolitis, gastritelor behandeling en nier-infecties.Infecciones e infestaciones Frecuentes: sepsis(resultando mortal en algunos casos), neumonía(incluyendo bacteriana, vírica y fúngica), infecciones/ inflamación del tracto respiratorio superior,infección viral herpética, enterocolitis.
Infecties en parasitaire aandoeningen Vaak: sepsis( soms met dodelijke afloop), pneumonie( inclusief bacteriële, virale en schimmelpneumonie), ontstekingen/infecties van de bovenste luchtwegen,herpesinfecties, enterocolitis.Estrés postraumático, una cirugía recienteintervención,así como estado asociado con un daño significativo al tejido(pancreatitis, enterocolitis, o necrosis de tejido) pueden causar un aumento en el número de plaquetas.
Post-traumatische stress, een recente operatieinterventie,en staat in verband met significante weefselschade(pancreatitis, enterocolitis, of weefselnecrose) kan een toename van het aantal bloedplaatjes veroorzaken.Pacientes con diarrea asociada con enterocolitis pseudomembranosa( Clostridium difficile) u otras bacterias productoras de enterotoxina debido al riesgo de complicaciones gastrointestinales(GI), incluida la sepsis(ver ADVERTENCIAS).
Patiënten met diarree geassocieerd met pseudomembraneuze enterocolitis( Clostridium difficile) of andere enterotoxine-producerende bacteriën vanwege het risico op gastro-intestinale(GI) complicaties, inclusief sepsis(zie WAARSCHUWINGEN).En todos los pacientes tratados con YERVOY en este estudio(n=511), 5(1%) desarrollaron perforación intestinal, 4(0,8%) fallecieron como resultado de complicaciones, y 26(5%)fueron hospitalizados por enterocolitis grave.
Van alle patiënten die YERVOY kregen toegediend in dat onderzoek(n=511), trad bij 5 patiënten(1%) darmperforatie op, overleden 4 patiënten(0,8%) als gevolg van complicaties en werden 26 patiënten(5%)in het ziekenhuis opgenomen voor ernstige enterocolitis.El medicamento"Ftalazol" recomiendauso para el tratamiento de la disentería aguda(ameba), colitis, enterocolitis, gastroenteritis, infecciones paratifoideas, para la prevención de complicaciones purulentas después de las operaciones en el intestino.
Het medicijn"Ftalazol" beveelt aangebruik voor de behandeling van acute dysenterie(amoeben), colitis, enterocolitis, gastro-enteritis, paratyfusinfecties, voor de preventie van purulente complicaties na operaties aan de darm.Frecuentes: estreñimiento, diarrea, dispepsia, eructo, Poco frecuentes: náuseas, vómitos, reflujo ácido, disgeusia, molestias epigástricas, estreñimiento, enfermedad de reflujo gastroesofágico, úlcera duodenal perforante, dolor abdominal,sequedad de boca, enterocolitis, flatulencia, estomatitis.
Soms: misselijkheid*, braken*, zure reflux, dysgeusie, epigastrische pijn, obstipatie, gastro- oesofageale reflux, perforerend ulcus duodenum, buikpijn,droge mond, enterocolitis, winderigheid, stomatitis.Aumento de el tamaño de el abdomen, estreñimiento, sequedad de boca, disfagia, enterocolitis, eructos, esofagitis, incontinencia fecal, gastritis, gastroenteritis, colitis hemorrágica, úlceras bucales, pancreatitis2, sialadenitis, estomatitis, estomatitis ulcerosa, periodontitis.
Opgezette buik, obstipatie, droge mond, dysfagie, enterocolitis, eructatie, oesophagitis, faecale incontinentie, gastritis, gastroenteritis, hemorragische colitis, mondzweren, pancreatitis2, sialadenitis, stomatitis, ulceratieve stomatitis, periodontitis.Además, los microbiomes de pacientes con enfermedades específicas se están ordenando,incluyendo el intestino inflamatorio condiciona la enfermedad de Crohn y la enterocolitis de necrotización(que es a menudo fatal a los bebés que nacen prematuramente).
Bovendien worden microbiomes van patiënten met specifieke ziekten gerangschikt,met inbegrip van ontstekingsCrohn van darmvoorwaarden ziekte en het versterven enterocolitis(die aan babys vaak fataal is die te vroeg geboren zijn).En pacientes tratados con brentuximab vedotina se han notificado complicaciones gastrointestinales(GI), entre las que se incluyen obstrucción intestinal, íleo, enterocolitis, colitis neutropénica, erosiones, úlceras, perforaciones y hemorragias, algunas con desenlace mortal.
Gastro-intestinale complicaties, waaronder darmobstructie, ileus, enterocolitis, neutropenische colitis, erosie, ulcus, perforatie en hemorragie, soms met dodelijke afloop, zijn gemeld bij patiënten die behandeld werden met brentuximab vedotin.Un estudio anterior realizado con colegas en Penn State descubrió que el tono vagal bajo en bebés prematuros es un marcador de vulnerabilidad al estrés yun factor de riesgo para el desarrollo de enterocolitis necrotizante, un trastorno intestinal que puede tener consecuencias graves.
Een eerdere studie uitgevoerd met collega's in Penn State vond dat een lage vagale toon bij premature zuigelingen een aanwijzing is voor stress eneen risicofactor voor het ontwikkelen van necrotiserende enterocolitis, een darmstoornis die ernstige gevolgen kan hebben.Y es que la leche materna siempre es mucho más beneficiosa que la leche de fórmula ya que actúa protegiendo a los bebés nacidos antes de término frente a infecciones yenfermedades graves como la enterocolitis necrotizante, que afecta al 10% de los prematuros y que en algunos casos puede ser mortal.
Moedermelk is altijd veel gunstiger dan de formule omdat het werkt om baby's die te vroeg geboren worden te beschermen tegen infecties en ernstige ziekten zoalsnecrotiserende enterocolitis, die 10 procent van de premature baby's treft en in sommige gevallen wees sterfelijk.La leche materna siempre es mucho más beneficiosa que la leche de fórmula ya que actúa protegiendo a los bebés nacidos antes de término frente a infecciones yenfermedades graves como la enterocolitis necrotizante, que afecta al 10 por ciento de los prematuros y la tercera parte de los bebés que la padecen no sobreviven.
Moedermelk is altijd veel gunstiger dan de formule omdat het werkt om baby's die te vroeg geboren worden te beschermen tegen infecties en ernstige ziekten zoalsnecrotiserende enterocolitis, die 10 procent van de premature baby's treft en in sommige gevallen wees sterfelijk.Considerándose injustamente tienen manchas y acusado de"fraude", el gastroenterólogo británico Andrew Wakefield, conocido por tener coautor de un controvertido estudio en The Lancet en1998 el vínculo entre la vacuna triple vírica y la enterocolitis autista, ha presentado la denuncia 3 enero por difamación contra el periódico British Medical Journal y en contra del Sunday Times periodista Brian Deer.
Gezien zichzelf ten onrechte besmeurd en beschuldigd van"fraude", de Britse gastro-enteroloog Andrew Wakefield, die bekend staat voor het feit dat co-auteur van een controversiële studiein de Lancet in 1998 het verband tussen de BMR-vaccin en autistische enterocolitis, heeft de klacht ingediend 3 januari voor laster tegen de krant British Medical Journal en tegen de Sunday Times journalist Brian Deer.
