Voorbeelden van het gebruik van Entrenadora in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Su entrenadora se fue.
Es suficiente, entrenadora.
Genoeg, hondenfluisteraar.La entrenadora ha bromeado.
De treinmeneer maakt een grapje.Gracias.¿Eres entrenadora?
Es entrenadora personal.
Mensen vertalen ook
¡Ya tengo uno de esos, entrenadora!
Ik heb al zo een Coach!Soy su entrenadora, yo la llevaré.
Ik ben de trainer, ik breng haar.¿Alguna vez pensaste en ser entrenadora?
Heb je er weleens aangedacht om sportcoach te worden?¿La entrenadora del equipo vóleibol?
De volleybalcoach van de meisjes?Pensé que era su entrenadora personal.
Ik dacht dat zij de trainer van je ouders was.Ella es como un… es mi jefa y es como una entrenadora.
Ze is mijn baas. En een soort van coach.¡No soy una entrenadora, soy una estrella!
Ik ben 'n ster, geen coach.La policía secreta rusa fue la creadora y la entrenadora de la Stasi.
Joann la…¿entrenadora personal?
Joann, de persoonlijke trainer?Lo que me da cinco años para rehacerme como entrenadora de vida.
La entrenadora que llevaba a los partidos de béisbol.
De personal trainer die hij meenam naar honkbal.Tú obviamente eres entrenadora de pilates.
Era entrenadora de un equipo de fútbol de niñas.
Ze was de trainer van een voetbalploeg voor jonge meisjes.No, sabía todo sobre su"entrenadora personal".
Como soy su entrenadora, era lógico que las acompañara.
Het was logisch dat ik hen als coach zou vergezellen.Kathryn Smith primera mujer entrenadora en la NFL.
Kathryn Smith eerste vrouwelijke fulltime-coach ooit in NFL.Cada entrenadora tiene que mantener una lista de asistencia de todas las niñas.
Cielo, creo que ella está un poco demasiado buena para ser tu entrenadora.
Schatje, ik vind haar iets te sexy om jouw coach te zijn.Si quieres que sea tu entrenadora. Tendré que ser dura de nuevo.
Pregúntale a cualquier atleta profesional, entrenadora siempre le gana a madre.
Psicoterapeuta, profesora espiritual y entrenadora licenciada, ha estudiado budismo en el Himalaya con algunos de los maestros tibetanos más destacados del siglo XX.
Als gediplomeerd psychotherapeut, spiritueel leraar en coach, heeft ze het boeddhisme in de Himalaya bestudeerd met enkele van de meest vooraanstaande Tibetaanse meesters van de twintigste eeuw.Sra. Rush… espero que sea mejor entrenadora que negociadora.
Mrs Rush… Ik hoop dat je een beter coach bent, dan Tengo el honor de ser la entrenadora de los Hellcats de la Universidad Lancer.
Ik heb het genoegen om coach te zijn van de Lancer University Hellcats.Desde 1993 hasta 1996, Karen fue entrenadora del equipo paralímpico de rugby.
Karen EphraimVan 1993 tot 1996 was Karen de coach van het Paralympische rugbyteam.Estamos en un aprieto, entrenadora, y tú eres una demostrada campeona.
We zitten in het nauw, coach. En u bent een kampioen.
