Voorbeelden van het gebruik van Envuelvo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Yo lo envuelvo.
Ik pak hem in.Luego envuelvo el metal… alrededor del contenedor.
En tu perfume me envuelvo al dormir.
Envuelvo en mi infinito y eterno Amor, mi hija.
Ik omhul je in mijn oneindige en eeuwige liefde, mijn kind.~.¿Qué sucede si no envuelvo el regalo?
Wat gebeurt er als ik het cadeau niet inpak?Te envuelvo con mi Amor e inundo tu corazón con él.
Ik omhul je met mijn liefde en laat je hart ermee overstromen.E incluso sus Santas lenguas te envuelvo, te cubro.
Permítanme envuelvo mis pies calientes suaves 08:14.
Laat ik sla mijn zachte warme voeten rond 08:14.Sé que es una gran cantidad de información a procesar, pero a envuelvo, Brestrogen funciona.
Ik weet dat is veel informatie Te tengo en mis brazos y te envuelvo en mi eterno Amor por ti, mi amada hija(o).
Envuelvo un ingrediente en el cuero fino de la harina de trigo y lo frío.
Ik wikkel een bestanddeel in de dunne leder van de weit bloem en bak het.Tomo la película de comida y envuelvo mi teléfono móvil en ella.
Ik neem de voedselfilm en wikkel mijn mobiele telefoon erin.Envuelvo la joya con cobre, forma que el cuerpo con el plomo de la soldadura y pátina.
Ik wikkel het juweel met koper, hand vorm die het lichaam met gratis lood soldeer en patina.¿Se rechazará mi paquete si no lo envuelvo en película protectora de plástico?
Zal mijn pakket afgekeurd worden als ik het niet verpak in een folie?Te envuelvo en el calor del sol y perfumo el aire con los aromas de la naturaleza.
Ik omhulde je met warme zonneschijn en No tanto ahora que he descubierto que si la envuelvo en cualquier camisa que haya llevado.
Niet zo vaak sinds dat ik weet dat ze stil is, als ik haar wikkel in een shirt van mij.Envuelvo mi cabeza con una toalla durante 20-25 minutos para que las toallas absorban el agua principal.
Ik wikkel mijn hoofd 20-25 minuten met een handdoek, zodat de handdoeken het hoofdwater opnemen.Me como la mitad del conejo por el camino y envuelvo el resto en mi plástico para después.
Onderweg eet ik de helft van het konijn op en de rest wikkel ik in mijn plastic voor later.Quiero decírtelo pero no puedo hacerlo cara a cara porque me enredo en tu mirada,me distraigo con tus labios y me envuelvo en tu sonrisa.
Ik wil het je vertellen, maar ik kan het niet van aangezicht tot aangezicht doen omdat ik verstrikt raak in je ogen,ik word afgeleid door je lippen en ik wikkel mezelf in je glimlach.Apóstoles de mi amor, los envuelvo con mi mano porque, como Madre, deseo protegerlos.
Apostelen van mijn liefde, Ik bedek jullie met mijn mantel, omdat Ik als moeder jullie verlang te beschermen.Yo envío la luminosidad de nuestro Padre y Madre Dios mientras los envuelvo en un aura de Divino Amor y Luz.
Ik zend de uitstraling van onze Vader/ Moeder God uit terwijl wij jullie omhullen in een aura van Goddelijke Liefde en Licht.Apóstoles de mi amor, los envuelvo con mi mano porque, como Madre, deseo protegerlos.
Apostelen van mijn liefde, ik bedek jullie met mijn mantel, want als moeder wil ik Tomo un poco del relleno de una almohada, y lo moldeo con algo de vaselina, y luego lo envuelvo con el plástico de envolver el almuerzo.
Ik neem een beetje vulling uit een kussen,stop het in een beetje vaseline, wikkel het dan in plastic van de lunchzakjes.Libero en este instante su dolor y sufrimiento y envuelvo a la Tierra en una serena Luz Rosada, llenando de vibración amorosa cada rincón de este planeta.
Yo soy Metatrón, Señor de la Luz, y doy la bienvenida a este momento del Ahora, mientras envuelvo a cada uno de ustedes con luz celestial.
Ik ben Metatron, Heer van het Licht, en ik verwelkom jullie in dit Nu-moment terwijl ik ieder van jullie omring met hemels licht….Acompañada por la Fuerza espiritual de todas mis hermanas envuelvo a la Tierra en una Luz intensamente Violeta y la limpio de todas las heridas.
Samen met de spirituele kracht van elk van mijn zusters omhul ik de Aarde in een intens Violet Licht en reinig Con el fin de preparar a mis queridos hijos para el Nuevo Paraíso,que se encuentra a la espera de ellos, me envuelvo con el Espíritu de la Verdad.
Om Mijn kinderen voor te bereiden op het Nieuw Paradijs,dat op hen ligt te wachten, omhul Ik hen met de Geest van de waarheid.Con el fin de preparar a Mis queridos hijos para el Nuevo Paraíso,el que está esperando por ellos, los envuelvo con el Espíritu de la Verdad.
Om Mijn geliefde kinderen voor te bereiden op het Nieuw Paradijs,dat op hen ligt te wachten, omhul Ik hen met de Geest van waarheid.Testimonios No quiero quemis compañeros vean mis protectores usados en la papelera del baño, por eso los envuelvo en papel higiénico antes de tirarlos.
Praktijkverhaal Ik wil nietdat mijn collega's in de prullenbak zien dat ik incontinentieverband gebruik, dus wikkel ik ze in toiletpapier voordat ik ze weggooi.
