Voorbeelden van het gebruik van Omhul in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De omhullende elk spoor of weg Lobatera:.
Het licht dat de herders omhulde en de magiërs leidde;
Luz que envuelve a los pastores y conduce a los magos;Omhul uw huid met de herstellende kracht van honing.
Envuelve tu piel en el poder reparador de la miel.Het is de Nachtmerrie, omhult en in vermomming, op weg naar Tyburn.
Es el Caballero Pesadilla, encapado y disfrazado, camino a Tyburn.Omhul uw huid met de herstellende kracht van honing.
Laat de gotische personages u omhullen met de magie van weleer.
Deja que el elenco de personajes góticos te envuelva en la magia de antaño.Omhul je lichaam en haar met deze subtiele en schitterende glans.
Envuelva su cuerpo y su cabello en su velo delicado y luminoso.Opmerking: Als u dit zegt, voel ik me meteen omhuld door sereniteit.
Elke omhulde tablet bevat 170 mg lactose(als monohydraat).
Warmte en een zachte teddyvoering omhullen de voeten tijdens een comfortabele massage.
El suave y cálido revestimiento de peluche envuelve los pies durante el agradable masaje.Ik omhul je in mijn oneindige en eeuwige liefde, mijn kind.~.
Samenstelling Elke film omhulde tablet bevat Sildenafil Citraat eq.
Omhul een bondgenoot met een helende cocon van ijs die hem immuun maakt voor fysieke aanvallen.
Voor degenen die slecht smakende thee willen vermijden,meng deze kruiden tot een poeder en omhul ze.
Para aquellos que desean evitar mal sabor del té,mezcla de estas hierbas en forma de polvo y encapsular ellos.Het heden omhult het verleden en het houdt een belofte in voor de toekomst.
Omarm zijn pracht en praal,laat u overspoelen door zijn zelfverzekerde schittering, omhul uzelf in zijn glans." RADIANCE.
Abrace su esplendor, sumérjase en la confianza de su luminosidad, déjese envolver por su luminosidad”.En die Freznar omhulde tiran van de planeet Malgor heette Zartog.
Reinig de prei en de snijbiet, sorteer de paardenbloemen en de bernagie, omhul de bonen, schil de aardappelen, uien en wortels.
Limpia los puerros y la acelga,clasifica los dientes de león y la borraja, recubre los frijoles, pela las papas, las cebollas y las zanahorias.Omhul je lichaam volledig in een zalig kussen van masserende bubbels in dit Underscore luchtbad.
Envuelva completamente su cuerpo en un maravilloso cojín de burbujas de masaje en este baño de aire de subrayado.Laat je krachtige inzicht naar je fluisteren, omhul je, hou je vast en bezit je in je innerlijke stilte en ook jij zal niet te stoppen zijn!
¡Deja que tu perspicacia te susurre, te envuelva, te agarre y te posea en tu silencio interior y tú también serás imparable!Omhul een bolletje mozzarella en een blaadje basilicum met het aardappeldeeg en bak in hete plantaardige olie.
Envolver una bola de mozzarella y una hoja de albahaca con la masa de patatas y freír en aceite vegetal caliente.Om Mijn kinderen voor te bereiden op het Nieuw Paradijs,dat op hen ligt te wachten, omhul Ik hen met de Geest van de waarheid.
Con el fin de preparar a mis queridos hijos para el Nuevo Paraíso,que se encuentra a la espera de ellos, me envuelvo con el Espíritu de la Verdad.Ik omhul de energie die diepe moed in je hart en denken teweegbrengt, hier nu, in deze woorden terwijl ik ze tegen je spreek.
Yo encapsulo la energía que desencadena un profundo coraje en sus corazones y mentes, aquí ahora, en estas palabras mientras te las digo.Om Mijn geliefde kinderen voor te bereiden op het Nieuw Paradijs,dat op hen ligt te wachten, omhul Ik hen met de Geest van waarheid.
Con el fin de preparar a Mis queridos hijos para el Nuevo Paraíso,el que está esperando por ellos, los envuelvo con el Espíritu de la Verdad.Omhul Uw Profeten en Boodschappers en de rechtvaardigen onder uw Bondgenoten met uw Vrede, zij hebben opgeroepen tot de waarheid, zij hebben opgeroepen tot geduld.
Cubre de Paz a tus Profetas y a tus Mensajeros, mantén a los justos entre tus Aliados, que han llamado a la verdad, que han llamado a esperar.Omhul 8 à 10 stukken bananenganache met donkere chocolade Callebaut® Single Origin Brazil CHD-Q68BRA, maar zet de omhulriem af en toe uit zodat de vullingen net voor het omhullen samenkoeken.
Cubrir de 8 a 10 trozos de ganache de plátano con chocolate negro Callebaut® de origen único Brasil CHD-Q68BRA, pero soltar la cinta de cobertura de vez en cuando para que los rellenos se junten justo antes de formar la cobertura.
