Wat Betekent OMHULT in het Spaans - Spaans Vertaling S

Werkwoord
Bijvoeglijk naamwoord
envuelve
wikkel
inpakken
te wikkelen
verpakken
wrap
omhullen
inbakeren
wrapping
sleeving
enrobing
rodea
omringen
omcirkelen
te omsingelen
omgeven
surround
te omhullen
omring
omlopen
eromheen
cubre
dekking
bedekken
bestrijken
behandelen
dek
betrekking
omvatten
afleggen
cover
overbruggen
envolvente
surround
envelop
behuizing
wrap-around
wraparound
meeslepende
omhullende
omhulling
wrap-over
immersieve
envuelven
wikkel
inpakken
te wikkelen
verpakken
wrap
omhullen
inbakeren
wrapping
sleeving
enrobing
envuelva
wikkel
inpakken
te wikkelen
verpakken
wrap
omhullen
inbakeren
wrapping
sleeving
enrobing
envolviendo
wikkel
inpakken
te wikkelen
verpakken
wrap
omhullen
inbakeren
wrapping
sleeving
enrobing
cubra
dekking
bedekken
bestrijken
behandelen
dek
betrekking
omvatten
afleggen
cover
overbruggen

Voorbeelden van het gebruik van Omhult in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Die de mensen omhult.
Que cubra a los hombres!
Omhult tank folie wrap.
Envuelve papel de aluminio del tanque.
Uw jeugd omhult die van mij!
¡Tu infancia se envuelve con la mía!
Ze zien er goed uit. De beha. En wat het omhult.
Se ve bien, digo el sujetador es lindo y lo que protege.
De heilige Geest omhult haar met zijn Aanwezigheid.
Es el Espíritu Santo que la cubren con su Presencia.
Het is alsof U mijn hart vanaf binnenzijde omhult.
Es como si Tú envolvieras mi corazón desde el interior.
Snakeskin riemen omhult je voet en enkel.
Las correas de piel de serpiente envuelven el pie y el tobillo.
Het resultaat is dat een dikke mist hun denken omhult.
El resultado es una gran bruma que rodea su pensamiento.
Ze is net een puzzel omhult met een klein blond raadsel.
Ella es un enigma envuelto en un pequeño acertijo rubio.
Het is het gevoel van welzijn van een warme wolk die omhult en beschermt….
Es el bienestar de una nube cálida que acoge y protege….
Grease zorgvuldig omhult onderdelen en vermindert de wrijving.
Grease envuelve cuidadosamente partes y reduce la fricción.
Glittered metallic lederen riemen omhult je voet en enkel.
Brillaron correas de cuero metálicos envuelven el pie y el tobillo.
God omhult en doordringt ons door ons te scheppen en te bewaren.
Dios nos envuelve y nos penetra creándonos y conservándonos.
Wanneer dit gebeurt wordt een groots Licht dat dit rijk omhult helderder.
Mientras esto ocurre, una gran Luz que rodea este reino brilla con más fuerza.
Het is de Nachtmerrie, omhult en in vermomming, op weg naar Tyburn.
Es el Caballero Pesadilla, encapado y disfrazado, camino a Tyburn.
Bevat een enorme hoeveelheid slijmachtige stoffen, die de keelpijn omhult.
Contiene una gran cantidad de sustancias mucosas que envuelven el dolor de garganta.
Het heden omhult het verleden en het houdt een belofte in voor de toekomst.
El presente encapsula el pasado y una promesa para el futuro.
De Mercurial Superfly 360 en Vapor 360 omhult de volledige voet in Nike Flyknit.
El Mercurial Superfly 360 y Mercurial Vapor 360 envuelven todo el pie en Nike Flyknit.
Het omhult alle zielen en geeft de meest tedere en liefdevolle zorg.
Este envuelve a todas las almas y permite el cuidado m�s tierno y amoroso.
Hoe de atmosfeer te beschrijven die aan de daad van het schrijven voorafgaat en haar omhult?
¿Cómo describir la atmósfera que antecede y envuelve el acto de escribirlo?
Deze mantel omhult ons allen, ook de mensen die voor de kerk staan.
Este manto nos cubre a todos, incluyendo las personas que están fuera de la iglesia.
Hèt adres voor beauty en welzijn, schoonheidsinstituut AMBASADA PIĘKNA in Bielsko-Biała omhult u in een PAYOT universum door de specifieke verzorging en behandelingen van PAYOT.
Lugar de la belleza y bienestar, belleza Platinum Beauty Lounge para Durham que viajará en el universo a través de PAYOT tratamientos exclusivos y gestos únicos.
Een deksel omhult de connectoren voor het grensdraad tijdens het maaiseizoen.
Una cubierta encierra los conectores para el cable de vuelta al segar temporada.
Soms kan de nacht die ons omhult, drukkend, ontmoedigend en beangstigend lijken.
A veces la noche que nos rodea parecerá opresiva, descorazonadora y temible.
Ember Spirit omhult zichzelf met een ring van vuur die inkomende magische schade opneemt, waarbij hij ongedeerd blijft.
Ember Spirit se rodea con un gran anillo de fuego que absorbe el daño mágico evitando que reciba daño alguno.
Erger dan het donker dat de blinden omhult, is het duister van de ziel die in niets menselijks of bovennatuurlijks gelooft.
Peor que la oscuridad que envuelve al ciego, es la oscuridad del alma que no tiene fe en ninguna cosa humana o sobrehumana.
De formule omhult de wimpers voor een 3D-resultaat zonder klonteren Aanbrengen.
La fórmula recubre las pestañas para un resultado de maquillaje 3D sin apelmazamiento.
Prachtig handgeweven geborsteld zwart rieten omhult robuuste aluminium frames met poedercoating en de rode kussens zijn gemaakt van waterbestendig polyester.
Impresionante tejido a mano de mimbre negro cepillado rodea sólidos marcos de aluminio con recubrimiento en polvo y los cojines rojos están hechos con poliéster resistente al agua.
Het Licht dat de Aarde omhult is briljant en krachtig gefocust, ervoor zorgend dat ontwaken plaats vindt zoals gepland.
La luz que envuelve a la Tierra es brillante y está enfocada poderosamente, lo que garantiza que el despertar se realizará según lo previsto.
Uitslagen: 29, Tijd: 0.0743

Hoe "omhult" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze sculpturale hanger omhult stilte en licht.
Elk haartje wordt dan omhult door suiker.
En iedere huid omhult een uniek mens!
Mijn kleed omhult de hele Hongaarse hoofdstad.
Halflange sleeve omhult je voet voor ondersteuning.
Omhult iedere tand voor een grondige reiniging.
Weldadige warmte van stoom omhult je lichaam.
Een harde korst omhult 6 bezielde wezens.
In het laatste geval omhult God betrokkene.
Een warm lichaam omhult door het dekbed.

Hoe "viajará, envuelve, rodea" te gebruiken in een Spaans zin

Así que toda la familia viajará cómodamente.
Envuelve las pacas cuadradas grandes que.
Gareca viajará con su entrenadora, Sofía Cadona.
En junio viajará Fiona Sze-Lorrain (Singapur, 1980).
El Presidente viajará este viernes para partic.
Inmediatamente después, Rajoy viajará a Buenos Aires.
Esa que nos envuelve de buenas vibras.
Tu amor nos envuelve por todas partes.
Presidente Maduro viajará a Cuba este sábado
Chingoneater: *se rodea de meteoros* ahora MUERAN!

Top woordenboek queries

Nederlands - Spaans