Wat Betekent ERROR DE COMUNICACIÓN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• communicatiefout
• miscommunicatie
• van een communicatiestoring

Voorbeelden van het gebruik van Error de comunicación in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Fue un error de comunicación.
Er is een misverstand.

Lo que tenemos aquí… es un error de comunicación.
Wat we hier hebben is een mislukte communicatie.

Error de comunicación interna(advertencia).
Interne communicatiefout(waarschuwing).

Ha habido un error de comunicación.
Er is een fout in de communicatie.

Consideraremos este incidente… un desafortunado error de comunicación.
We noemen deze aflevering… Een ongelukkige storing in de communicatie.

Hubo un error de comunicación con Google.
Er is een fout opgetreden tijdens de communicatie met Amazon.

Esto puede haber sucedido porque la cuenta ya tenía""una contraseña o porque se produjo un error de comunicación con el servidor""MySQL.".
Dat kan komen doordat de gebruiker""al een wachtwoord heeft, of omdat er een probleem was bij het communiceren""met de MySQL server.".

Aparece el mensaje"Error de comunicación con el kernel".
De foutmelding"fout ontdekt tijdens de communicatie met de NOD32 Kernel Service" verschijnt.

Tiempo de espera: finalizó el tiempo de espera de la sesión debido a que los estudiantes no completaron el SCO en el tiempo asignado o porque se produjo un error de comunicación entre el equipo y el servidor.
Time-out: er is een time-out opgetreden tijdens de sessie omdat de student de SCO niet in de toegekende tijd heeft afgerond of als gevolg van een communicatiestoring tussen de computer en de server.

Como usted dijo, error de comunicación.
Zoals u zegt, communicatie fout.

Hubo un error de comunicación por el que ofrezco una disculpa en nombre de la administración.
Er was sprake van miscommunicatie, waarvoor ik mij verontschuldig, namens de regering.

Tiempo de espera: ha finalizado el tiempo de espera de la sesión, debido a que el alumno no ha completado el SCO en el tiempo asignado o que se ha producido un error de comunicación entre el equipo y el servidor.
Time-out: er is een time-out opgetreden tijdens de sessie omdat de student de SCO niet in de toegekende tijd heeft afgerond of als gevolg van een communicatiestoring tussen de computer en de server.

Se produce un error de comunicación con el hardware mientras el sistema se está iniciando.
Een communicatiefout optreedt in de hardware tijdens het opstarten van het systeem.

Pero los problemas son cada vez peores, esta vez he tenido problemas de carga de las imágenes, de hecho nunca lote tenido problemas, error de comunicación, pérdida de la conexión y de la imagen incluso eliminado que aparece.
Maar de problemen worden steeds erger, dit keer had ik problemen met het uploaden van de beelden, in feite ooit batch problemen had, mislukte communicatie, een verbroken verbinding en zelfs beeld verwijderd verschijnen.

Este código indica un error de comunicación entre la consola y el tablero de control inferior.
Deze code geeft een communicatiefout aan tussen de console en het onderste regelpaneel.

Gracias al apoyo recibido por parte de la Unión Europea, la cual tiene experiencia lidiando con las barreras idiomáticas y comprende las consecuencias de las mismas, las cuales pueden resultar en un mal entendimiento y error de comunicación, se ha cimentado y desarrollado este instituto.
Dit regionale instituut is tot stand gebracht met de ondersteuning van de EU, die ervaring heeft met taalkwesties en de consequenties begrijpt van taalbarrières die kunnen resulteren in misinterpretatie en miscommunicatie.

También reduce el riesgo de cualquier error de comunicación entre el equipo de marketing por video y el equipo de desarrollo de productos.
Het vermindert ook het risico van miscommunicatie tussen het videomarketingteam en het productontwikkelingsteam.

No es una coincidencia o un“error de comunicación” que N-VA haya utilizado imágenes de las campañas de la extrema derecha alemana.
Het is echt geen toeval of geen ‘communicatieblunder' dat de N-VA het beeldmateriaal van Duitse extreemrechtse campagnes gebruikte.

Pero, durante el proceso de sincronización si cualquier error de comunicación o de interrupciones se produce entonces existe la posibilidad de la corrupción del archivo OST.
Maar, tijdens het synchronisatieproces eventuele communicatie fouten of onderbrekingen optreedt, dan is er een kans van OST-bestand corruptie.

A menudo, sin embargo, un accidente con un avión debido a un error de comunicación entre la tripulación y el control del tráfico aéreo o de un error de cálculo por parte del piloto.
Vaak echter is een ongeval met een vliegtuig te wijten aan een communicatiefout tussen bemanning en verkeersleiding of een verkeerde inschatting van de piloot.

Si la impresora no funciona correctamente, o si aparece un mensaje de error de comunicación al intentar utilizar la impresora, puede que tenga que eliminar y reinstalar el software de la impresora.
Software verwijderen en opnieuw installeren Als de printer niet juist werkt of als er een foutbericht over communicatie wordt weergegeven wanneer u de printer gebruikt, moet u wellicht de printersoftware verwijderen en opnieuw installeren.

Esta desconexión puede causar problemas y errores de comunicación entre los dos grupos.
Deze verbinding kan problemen en miscommunicatie tussen de twee groepen veroorzaken.

Las alarmas visuales y audibles indican sobrecarga, batería baja y error de comunicaciones.
Visuele en hoorbare alarmen geven aan op overbelasting, lage accu en communicatie fout.

Errores de comunicación:¿estás haciendo estos 3 errores de marketing?
Communicatie Blunders- Maakt u deze 3 marketingfouten?

¿Entonces no va a haber más errores de comunicación?
Dus geen miscommunicaties meer?

Excepto, aparentemente a través de nuestros errores de comunicación, pensó que estaba bien para hacer un pase a mí.
Behalve, blijkbaar via onze miscommunicatie, hij dacht dat het oké was om een pas te maken bij me.

Solución: Esto puede ser debido a un error de comunicaciones, o de un puerto serie especificado se correctos.
Oplossing: Dit kan door een communicatiefout, of een onjuiste seriële poort is opgegeven.

Desarrollar ideas sobre la cultura empresarial china y la etiqueta social de China lo ayudará a evitar errores de comunicación y posibles malentendidos.
Door inzichten in de Chinese bedrijfscultuur en sociale etiquette van China te ontwikkelen, voorkom je miscommunicatie en mogelijke misverstanden.

Nada de lo cual, por desgracia, pone un final a las mentiras, errores de comunicación o asesinatos.
Helaas, maakte niets van dit een einde aan de leugens, miscommunicatie, of moord.

Producen errores de comunicación a Activado consulte la información sobre.
Bij communicatiefouten in Aan. Zie de.

Hoe "error de comunicación" te gebruiken in een Spaans zin

Quizás sea un error de comunicación pero que ridiculez lo de Sporting Cristal.

Primer error de comunicación y de enredo de tantas mentiras que han contado.?

Allí termina todo, por un error de comunicación de los forros de Claro.

Suele tratarse de un error de comunicación que se muestra durante la impresión.?

 Si hay error de comunicación se retransmite una menor cantidad de datos.

Me acaba de llegar pero me da error de comunicación con la cámara.

Este video ha sido realmente un gran error de comunicación de Omnium, creo.

-No, hubo un error de comunicación ahí entre la Auditoría y la Fiscalía.?

si causa un error de comunicación –como en el caso de palabra homófonas-.

Pero hay un error de comunicación política que insiste en reiterarse en todas partes.

Hoe "miscommunicatie, communicatiefout" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat voorkomt een hoop miscommunicatie toch?

Storiescombining nanomedicine met een miscommunicatie tussen.

Koeman: ‘Dat was een communicatiefout achterin.

Deze communicatiefout gaat natuurlijk verkeerd uitpakken.

Het apparaat blijft een communicatiefout geven.

Mooiste Treinreizen niet uitgezonden door communicatiefout

Verwezenlijking van 2014 een miscommunicatie resulteert.

Miscommunicatie met een derde partij, ziekte..

Miscommunicatie kan leiden tot een ongeval.

Miscommunicatie kan vrij eenvoudig voorkomen worden.