Voorbeelden van het gebruik van Escopeta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Yo tengo la escopeta.
La Escopeta Princesa II.
MALDITOS- Sacaré mi puta escopeta.
Ik trek mijn verdomde wapen.¿Ves la escopeta, no?
Je ziet het wapen, toch?Helen, agarra la bolsa y la escopeta.
Helena, pak de zak en het wapen.
Mensen vertalen ook
¿Una escopeta, quizás?
Een hagelgeweer, misschien?No. Sólo necesito empeñar mi escopeta.
Ik wil alleen mijn wapen belenen.La escopeta está segura.
Het wapen is schietklaar.Glocks calibre 40 y escopeta del 12.
Esa escopeta es de él, de Dick.
Dat is zijn geweer. Van Dick.No lo sé. Podría ser un rifle o una escopeta.
Zie ik niet, een geweer of een hagelgeweer.Él puso esa escopeta en la calle.
Escopeta repite su demanda de 100.
Escopeta herhaalt zijn eis van 1 00.Diana Moon Glampers cargó otra vez la escopeta.
Diana Moon Glampers laadde het wapen opnieuw.Escopeta me confundió con mi hermanita.
Escopeta verwarde mij met mijn zusje.Tengo el informe del numero de serie de la escopeta de Keo.
Ik heb informatie over Keo's wapen.Anna,¿es la escopeta del ayudante de sheriff?
Anna, is dat wapen van de afgevaardigde?El único problema es que empeñé mi escopeta.
Het enige probleem is dat ik mijn wapen beleend heb.Escopeta de aire comprimido ionizante antiestática.
Usted tuvo acceso a la escopeta, la gasolina de avión.
Je had toegang tot de geweren, de kerosine.Escopeta 794 es el originador en Argentina, jefe.
Escopeta 794 is de afzender in Argentinië, baas.Browning Auto-5, una escopeta semiautomática.
De Browning Model Auto-5 is een semi-automatisch hagelgeweer.Tiene una escopeta y una bolsa de lona. Supongo que armas de fuego.
Hij heeft een wapen en meer vuurkracht, geloof ik.Abre la caja fuerte Sin dejar huellas, Y saca la escopeta.
Opent de kluis zonder afdrukken achter te laten en pakt 't wapen.Fue mi escopeta la que hizo el disparo, no hay vuelta de hoja a eso.
Het was mijn wapen dat vuurde. Daar is geen twijfel over.Bueno, el dueño de la finca nos amenazó con una escopeta.
Wel, de eigenaar van de boerderij bedreigde ons met een hagelgeweer.Escopeta expresa su desagrado muy coloridamente y se equivoca.
Escopeta maakt zijn ongenoegen kenbaar en begaat een vergissing.Te llevaré a casa antes de que tu papá cargue su escopeta.
Nu breng ik je best naar huis voor je vader zijn tweeloop gaat laden.Hay muchas balas para escopeta, y un cargador lleno aquí.
We hebben genoeg munitie voor de geweren, en een vol magazijn daarvan.Tiene una escopeta, y estaba justo allí, y una de estas fotografías lo probará.
Hij had 'n geweer, hij stond daar. Ik heb bewijzen.
