Voorbeelden van het gebruik van Espace in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nuevo Renault Espace.
El Espace Killy, reuniendo las pistas de Tignes y Val d'Isère es uno de los mejores del mundo!
L'Espace Killy, het verzamelen van de hellingen van Tignes en Val d'Isere is een van de mooiste van de wereld!Todo cambia con Renault Espace.
Alles wordt anders met de Renault ESPACE.El Espace Derain, que se creará al término de dicho trabajo, se destinará a asociaciones y a la cultura.
L'Espace Derain, dat na de renovatie zal worden geopend, zal gewijd zijn aan verenigingen en aan de cultuur.Así que digamos que Espace u_s_a_.
Dus laten we zeggen dat ze Espace zal u_s_a_.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
El Peugeot Espace, el Volkswagen Caravelle, el Fiat Talento ya citado o el Ford Transit te encantarán.
U zult vast weg zijn van de Peugeot Espace, La casa se encuentra actualmente en proceso de restauración para acoger muy pronto el Espace Derain.
Het huis wordt momenteel gerestaureerd om er binnenkort l'Espace Derain in te ontvangen.Los aficionados al esquí de fondo cuentan en“Espace Killy” con 44 km de pistas, de las que 7 km son para skating.
Voor fans van langlaufen, stelt de Espace Killy gratis 44 km pistes waaronder 7 km voor skating ter beschikking.A título de comparación, la mayoría de los SUV otorgan entre 20 y 22 cm,mientras que el anterior Renault Espace ofrecía 12 cm de altura libre.
Ter vergelijking: Los zapatos Espace van dirigidos a mujeres de 25-40 años amantes de la moda y que buscan productos adaptados a sus deseos y sus necesidades.
De schoenen van Espace zijn bedoeld voor vrouwen Encima de una colina artificial brilla el precesor del nuevo Espace con el nombre"Initiale Paris".
Bovenop een kunstmatige heuvel pronkt El nuevo paso de Espace Santo Pierre incluye entrada a los tres sitios de Cour Saint-Pierre, un notable espacio de importancia espiritual y cultural única.
De nieuwe Espace Saint Pierre-pass omvat toegang tot alle drie sites van Cour Saint-Pierre, een opmerkelijk ruimte van unieke spirituele en culturele betekenis.Para obtener más información sobre los horarios de apertura de la biblioteca y los Langues Espace, visite el sitio web de Cité Internationale.
Voor meer informatie over Así, el nuevo Espace Saint-Pierre pretende contribuir a nuestra comprensión del mundo de hoy, entre tradición y modernidad, experimentación cultural y práctica espiritual.
De nieuwe Espace Saint-Pierre wil zo bijdragen aan ons begrip van Ingenieros y diseñadores de Renault han trabajadocodo con codo para mejorar el aerodinamismo de Espace en más de un 10% respecto al antiguo modelo.
Ingenieurs enontwerpers van Renault hebben samen de aerodynamica van de Renault ESPACE met 10% verbeterd ten opzichte van de vorige versie.El 22 dejunio de 2012, Renault anunció el cambio de estilo Espace(Fase IV), el segundo válido después de 2006, que contiene el concepto de"sentido de familia" de Laurens van den Acker.
Op 22 juni2012 kondigde Renault de verandering aan van de styling Espace(Phase IV), de tweede die geldig was na 2006, met het concept'familiegevoel' van Laurens van den Acker.Ver todos los detalles El Mercure ParísLevallois Perret está situado junto a Neuilly-sur-Seine, entre Espace Champerret y el centro de conferencias Porte Maillot.
Het Mercure Parijs LevalloisPerret hotel ligt aan El hotel Première Classe Angoulême- La Couronne de una estrella dista 4 km del centro urbano, 7,5 km de la estación de tren y 10 km del palacio de exposiciones ycongresos Espace Carat.
Het 1-ster Première Classe Hotel Angoulême- La Couronne ligt op 4 km van stadscentrum, 7,5 km van het tramstation en 10 km van het tentoonstellings-en conferentiecentrum Espace Carat.El chalet está ubicado tan cerca del remonte al enorme Espace Killy, que puede esquiar de regreso al chalet cuando las condiciones de nieve son buenas.
El equipo de recepción estará a tuentera disposición durante toda la estancia para ofrecerte información turística sobre el Espace Rambouillet, las rutas de senderismo,etc.
Ons team staat gedurende uw heleverblijf tot uw beschikking om u alle toeristische informatie te geven over l'Espace Rambouillet, de wandelmogelijkheden….Espace abierto con 150m2 con chimenea w/ chimenea, sofá w/ chaise longue extra grande, comedor, cocina con isla, totalmente equipada y disponible para muchos servicios de restauración y decoración para las comidas más elaboradas.
Open espace met 150m2 met open haard w/ fornuis, couch w/ chaise longue extra grote, eetkamer, keuken met kookeiland, volledig uitgerust en beschikbaar zijn voor vele eet- diensten en decoratie voor meer uitgebreide maaltijden.La Cour des métiersd'art está dedicada a las artes decorativas, mientras que el Espace Pierre de Grauw reúne el legado del escultor en la ciudad.
Het Cour des métiersd'art is gewijd aan decoratieve kunst, terwijl de Espace Pierre Los 150 km de pistas de la zona servidos por 38 remontes incluyen un enlace transfronterizo(dependiente del clima) con La Rosière en Francia,el otro polo de la zona de esquí Espace San Bernardo.
De 150 km pistes van het gebied met 38 liften omvat een(weersafhankelijke) grensoverschrijdende verbinding met La Rosière in Frankrijk,de andere paal van het skigebied Espace San Bernardo.Situado en el corazón de la ciudad de Poitiers,el centro de la cultura científica Espace Mendes France, Poitiers técnicos e industriales, muestra tres misiones: la popularización de la investigación, sus métodos, sus resultados y su negocio;
Gelegen in het hart van de stad Poitiers,het centrum van wetenschappelijke cultuur Espace Mendes Frankrijk, technisch en industrieel Poitiers, worden drie missies: populariseren van onderzoek, haar methoden, haar resultaat en het bedrijfsleven;A menos de diez minutos del hotel podrá asistir a los espectáculos y conciertos que secelebran en el Palacio de congresos y exposiciones de Mulhouse y en el centro Espace Dollfus Noack de Sausheim.
Op minder dan 10 minuten van het hotel kunt u tal van voorstellingen enconcerten meemaken in het centrum voor tentoonstellingen van Mulhouse of in de Espace Dollfus Noack de Sausheim.Espace Blue Océan es una marca registrada(INPI), cualquier reproducción, representación, uso o modificación, por cualquier medio y cualquier soporte sin el acuerdo previo de SARL DAUGA Frères será objeto de un procedimiento judicial.
Espace Blue Océan is een geregistreerd handelsmerk(INPI), elke reproductie, representatie, gebruik of wijziging, op welke wijze en op welke drager dan ook, zonder voorafgaande toestemming van de SARL DAUGA Frères, zal onderworpen worden aan gerechtelijke procedures.Funicular de tres minuto, a 400 metros por debajo de Mont-Soleil, es la ciudad de la relojería tradicional de St-Imier,con su centro cultural Espace Noir y el lugar donde nació el anarquismo moderno.
Een drie minuten rijden met de kabelbaan, op 400 meter onder de Mont-Soleil,is de traditionele horloge stad St-Imier, met zijn Espace Noir cultureel centrum en de plaats waar de moderne anarchisme was geboren.Desde que en 1977 las dos estaciones, a 1600 y 1500 metros, se unieron con el centro de deportes Val d'Allos-La Foux,los esquiadores tienen los 180 kilómetros de las pistas de Espace Lumière a su disposición.
Sinds de twee stations op 1600 en 1500 meter boven de zeespiegel in 1977 met de zuidelijke wintersportplaats Val d'Allos La Foux werden aaneengesloten,staat skivakantiegangers het gezamenlijke skigebied van Espace Lumière met 180 km aan pistes ter beschikking.No hemos conducido todavía la variante más económica, la de 130 CV, la única con cambio manual y quesobre el papel puede resultar algo justa para mover el Espace con decisión en carretera cuando vayamos cargados.
We hebben nog niet geleid de meest economische variant, de 130 pk met handgeschakelde versnellingsbak alleen op papier enkan enigszins eerlijke resoluut Espace weg bewegen als we gaan geladen zijn.En el marco del programa MEDIA, hay proyectos que emanan del Reino Unido que desde ahora pueden beneficiarse de European Script Fund,European Film Distribution Office, Espace Vidéo Européen y Empresarios del Audiovisual Europeo.
In het kader van het MEDIA-programma hebben een aantal projecten uit het Verenigd Koninkrijk al een beroep kunnen doen op de European Script Fund, Cartoon,European Film Distribution Office, Espace Vidéo Européen en Ondernemers van de Europese audiovisuele sector.
