Voorbeelden van het gebruik van Especimenes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Especimenes únicos.
No contiene especimenes.
Estos especimenes son ejemplos de cada etapa del desarrollo del ojo.
Deze exemplaren zijn voorbeelden van elke stap in de ontwikkeling van het gezichtsvermogen.Lindo, DeJesus.¿Taza de especimenes?
Leuk, DeJesus. Glaasjes voor monsters?Muchos antiguos especimenes sobrevivieron porque se liofilizaron.
Medinilla chermezonii( 9 especimenes).
El intercambio de especimenes entre instituciones científicas registradas.
Uitwisseling van exemplaren tussen geregistreerde wetenschappelijke instellingen.ADN, embriones e incluso especimenes vivos.
DNA, embryo's, zelfs levende specimens.El comercio de especimenes que sean considerados efectos personales y bienes del hogar;
Handel in exemplaren die worden beschouwd als particulier eigendom en huishoudelijke goederen;Por favor, deja mis especimenes en paz.
Alsjeblieft, laat mijn specimens met rust.Kettlewell utilizó especimenes muertos pegados o fijados con alfileres a los troncos y luego los fotografió.
Kettlewel gebruikte dode specimen vastgeplakt of gepind op boomstammen en fotografeerde ze dan.Yo también les tenía apego a mis especimenes.
Ik was ook erg gesteld op mijn exemplaren.Nosotros recogiamos especimenes como estos.
Wij verzamelden ook specimen, net als deze.Yo también les tenía apego a mis especimenes.
Ik was eigenlijk wel gesteld op op mijn specimens.Pueden vivir largo tiempo, algunos especimenes en cautiverio en Nueva Zelanda han vivido cerca de 80 años.
Ze kunnen erg oud worden- in Nieuw-Zeeland werden sommige exemplaren in gevangenschap wel 80 jaar.Mezclar hibernación con botánica marina para crear especimenes bioluminiscentes.
Botanische zee kruis-hyperlisatie om bioluminescente specimen te creëren.El comercio de especimenes obtenidos y que hayan sido significativamente modificados de su estado natural antes de 1947;
Handel in exemplaren die voor 1947 zijn verkregen en aanzienlijk verschillen van hun natuurlijke staat;El reporte final fue retrasado mientras más especimenes eran obtenidos, y(cito):.
Het uiteindelijke rapport werd opgehouden terwijl er meer voorbeelden werden verkregen, en(ik citeer):.Algunos de los más finos especimenes han sido hallados en estas antiguas rocas en la desembocadura del río Severn, en Inglaterra.
Enige van de mooiste voorbeelden, zijn gevonden in deze rotsen aan de monding van de Severn in Engeland.La acción de corte es eficiente tanto en los materiales duros comolos suaves/ fases que resultan en especimenes absolutamente planos sin relieve entre las fases.
De slijp actie is net zo efficiënt op harde alsop zachte materialen/fasen wat resulteert in absoluut vlakke preparaten zonder reliëf tussen de verschillende fasen.El método es más adecuado para especimenes medianos, que ya han iniciado nuevos procesos, pero aún no se han dividido.
De methode is meer geschikt voor middelgrote exemplaren die al nieuwe processen zijn gestart, maar nog niet zijn gegroeid.El 356 mm(14") diámetro de piedra esmerilada acomoda 200 mm(8") diámetro de sostenedores de muestras,por lo tanto cargando 12 especimenes al mismo tiempo.
De 356 mm(14") diameter slijpstenen maken het mogelijk 200 mm(8") diameter preparaathouders te gebruiken,waardoor tot aan 12 preparaten tegelijkertijd bewerkt kunnen worden.La utilización de este tamaño mínimo para los especimenes comercializados de origen salvaje es voluntaria.
Het gebruik van deze minimumgrootte voor de gecommercialiseerde exemplaren uit het wild is vrijwillig.Especimenes con un diámetro de 2,3 y 3 milímetros son pulidos de ambos lados simultáneamente para alcanzar una hoja fina con un agujero en el centro tan pequeño como sea posible.
Preparaten met een diameter van 2.3 en 3 mm dia worden tegelijkertijd van twee kanten gepolijst om een dunne folie te bereiken met een zo klein mogelijk middengat.Throughout the 1880-1890, siguio reciviendo especimenes de la Mina 13 a los que llamo: C. medius y C.
Gedurende de jaren 1880 en 1890, bleef hij exemplaren van de Cantera 13 ontvangt in 1894 en noemde twee extra soorten: C. medius en C.Potente y rápida maquina plana de esmerilado ideales para laboratorios que llevan a cabo testeo de control de calidad de cada espécimen ogran volumen de especimenes.
AbraPlan-20 Krachtige en snelle vlakslijpmachine, ideaal voor laboratoria die kwaliteitscontrole testen uitvoeren met erg grote preparaten of met een hoog volume aan preparaten.Aparato automático, finura electrolítica de especimenes para examinación en un microscopio electrónico a transmisión.
Apparaat voor automatisch, elektrolytisch dunnen van preparaten voor onderzoek in een transmissie elektronen microscoop.Especimenes vivos de este pez han sido capturados numerosas veces desde 1938, lo cual da buen ejemplo del alcance de las especulaciones en las que se enzarzan los evolucionistas.
Levende exemplaren van deze vis zijn regelmatig gevangen sinds 1938 en ze zijn een goed voorbeeld van de omvang van de speculaties waar evolutionisten zich mee bezig houden.Es seguro que esta especie es extremadamente rara ya quesolo dos especimenes fueron encontrados durante en investigaciones muy intensas en los bosques alrededor de Langou Bai en el Parque Nacional de Ivindo.
Het staat vast dat deze soort uiterst zeldzaam is,gezien slechts twee exemplaren gevonden werden na intens zoeken in de nabijheid van Langoue Bai in het Ivindo nationaal park.Los seres humanos no son especimenes, no son números de una clase, ni son individuos separados como los ángeles.
Menschen zijn geen exemplaren, 
