Wat Betekent ESPESAR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verdikken
• thicken
• dikker
• indikken
• worden ingedikt
• in te dikken
• verdikt worden

Voorbeelden van het gebruik van Espesar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Espesar correas.
Riemen dik.

Encienda el fuego y dejar espesar.
Zet het vuur en laat indikken.

Espesar cuero sintético.
Thicken synthetisch leer.

Material 3. Body: Espesar el aluminio del molde.
Body Materiaal: Thicken gegoten aluminium.

Espesar la ropa del invierno de hombre de Chaleco.
Thicken Garment Blauw winterkledingstuk.

Cocine, revolviendo, 3- 5 minutos antes de espesar.
Kook, roerbak, 3- 5 minuten voor het indikken.

Interior espesar chaleco acolchado de algodón.
Interieur Thicken katoenen gewatteerde vest.

Pronto, pero primero debo hacer la crema batida y dejarla espesar.
Zo, maar ik moet eerst nog slagroom maken en het laten afkoelen.

Además, es imposible espesar los arbustos de fresa.
Het is ook onmogelijk om aardbeistruiken te verdikken.

Espesar esponjoso coche pulido de coches 500gsm paño.
Verdikte pluizige polijstpolijstende polijstdoek van 500 gsm.

Entonces deberías espesar los líquidos con un polvo insípido.
Dan moet je de vloeistoffen verdikken met een smaakloos poeder.

Espesar la textura de acero inoxidable 304, durable y saludable.
Dikker 304 roestvrij staal textuur, duurzaam en gezond.

Para Cataplasma, hervir hojas frescas cubiertas, y espesar con harina de maíz.
Voor Kompres, kook verse bladeren bedekt, en dikken met maïsmeel.

No hay necesidad de espesar las plántulas de tomate en el invernadero.
Het is niet nodig om tomatenzaailingen in de kas te verdikken.

Aumentar la capacidad del tanque de desbordamiento, espesar la boca de desbordamiento.
Verhoging van de overloop tank capaciteit, verdikking overloop mond.

Espesar, tiene una fuerte capacidad de carga, no es una explosión fácil.
Thicken, heeft een sterk draagvermogen, niet gemakkelijk explosie.

Otras siliconas de la serie Mold Max se pueden espesar con Thi-vex.
Andere Mold-Max Series Siliconen kunnen met Thi-vex verdikt worden voor strijk toepassingen.

Espesar cubo de plástico, lavado y deshidratación diseño; estructura del rodamiento de alta precisión.
Dikker plastic emmer wassen en uitdroging ontwerp; hoge-precisie dragende structuur.

Acercarse gradualmente a la esquina exterior del ojousted necesita espesar la línea.
Geleidelijk naderen van de buitenste hoek van het oogje moet de lijn verdikken.

Descripción: Espesar cuero sintético, Guante de cuero Gel Palm, Trabajo protector hecho a mano.
Beschrijving: Thicken synthetisch leer, Leren handschoen Gel Palm, Werken met beschermende handgemaakt.

Los volumantes ceras y fibras de seda se alargan y espesar las pestañas inmediatamente.
De volumantes wassen en zijde vezels verlengen en dikker wimpers onmiddellijk.

(1) Espesar material de acero para mayor durabilidad.(2) Ajuste autoajustable y 14 posiciones de engranaje combinados….
(1) dikker staal materiaal voor meer duurzaamheid(2) Gecombineerde automatisch verstelbare en 14 versnellingsstanden.

Guantes interiores de Airsoft, Cuidadosamente materiales seleccionados, Espesar la fábrica de guantes.
Airsoft innerlijke handschoenen, Zorgvuldig geselecteerde materialen, Thicken Gloves Factory.

Los láseres pueden espesar la piel, aumentando la producción de colágeno, de modo que son menos propensos a ver las venas.
Lasers kunnen dikker de huid, door verhoging van de productie van collageen, zodat u minder kans om aderen te zien.

Descripción del producto: Este abrigo de trabajo espesar está hecho de algodón de alta calidad con material de 100% poliéster o nylon;
Productomschrijving: Deze Thicken Work Coat is gemaakt van hoogwaardig katoen met materiaal van 100% polyester of nylon;

Se puede espesar las gachas de arroz de tres meses de un niño con leche materna de su madre porque ella se queda con hambre.
U kunt dikker de rijst pap drie maanden van een kind met de borst van zijn moeder melk, omdat ze nog steeds honger.

Si está pensando en espesar sus pestañas, es una buena idea cubrirlas con una base especial antes de pintarlas.
Als u denkt aan het verdikken van uw wimpers, is het een goed idee om ze met een speciale basis te bedekken voordat u gaat schilderen.

Espesar y estructura de tubos de acero más grande después de un tratamiento especial, bien soldado, sin distorsión para toda la estructura, alta precisión y larga vida útil.
Dikker en groter stalen buisstructuur na speciale behandeling, goed gelast, geen vervorming voor de hele structuur, hoge precisie en lange levensduur.

La goma de xantano también ayuda a espesar sustitutos comerciales de huevo hechos con claras de huevo, para reemplazar la grasa y los emulsionantes que se encuentran en las yemas.
Xanthaangom helpt ook bij het verdikken van commerciële ei-vervangers gemaakt van eiwitten, ter vervanging van het vet en emulgatoren in dooiers.

Hoe "espesar" te gebruiken in een Spaans zin

Este líquido al espesar será nuestra salsa.

Muy útil para espesar sopas o salsas.

Está genial como harina, para espesar salsas.

Escribir comentario sobre Cómo espesar una salsa.

Hay que espesar con Maizena, es verdad.?

O puedes utilizarla para espesar guisos, zumos.

También es frecuente "utilizarla para espesar salsas".

También se puede utilizar para espesar platos.

Puedes espesar salsas, puedes espolvorear para gratinar.

Espesar las sopas y legumbres con verduras.

Hoe "verdikken, thicken, dikker" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik ben dus weer aan het verdikken nu.

Paul Mitchell Extra Body Thicken Up, super aanbieding!

We verdikken ze met behulp van extra lijnen.

Het wordt dikker naarmate het afkoelt.

Machinaal haarwerk heeft een dikker montuur.

Thicken gevoerde schouderbanden voor gemakkelijk en comfortabel draagtas.

Helpt bij het verdikken van je haar.

Ook 4-takten kunnen dikker gemaakt worden.

Add cream and thicken with some starch.

Een dikker kussen kan hierbij helpen.