Voorbeelden van het gebruik van Engrosamiento in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Un engrosamiento de la voz;
Quitar los tallos y cortar engrosamiento en la base de las hojas.
Este engrosamiento de la piel se llama callo y puede ser marrón oscuro o amarillo.
No se ha descrito ninguna visceromegalia o engrosamiento de los rasgos.
Er zijn geen tekenen van visceromegalie of vergroving van de kenmerken gemeld.Ligero engrosamiento de la piel con poros abiertos.
Licht verdikte huid met open poriën.
Mensen vertalen ook
La desventaja es la necesidad de eliminar el exceso de brotes, engrosamiento de arbustos.
Het nadeel is de noodzaak om overtollige scheuten, verdikkende struiken te verwijderen.Traiga Keune Crema engrosamiento de cabello secado con toalla.
Breng Keune Thickening Cream aan op handdoekdroog haar.Los pacientes tambiéndeben recibir medidas conservadoras(por ejemplo, engrosamiento de la alimentación).
Patiënten moeten ook conservatieve maatregelen krijgen(bijv. Verdikte voedingen).El crecimiento del vello, engrosamiento de la voz, así como la calvicie de patrón masculino podrían resultar.
Haar ontwikkeling, verdieping van de stem, en zelfs mannelijke kaalheid kan leiden.Los primeros signos de la enfermedad son generalmente el engrosamiento de las uñas o dientes neonatales.
De eerste symptomen van de ziekte zijn gewoonlijk verdikte nagels of neonatale tanden.Evitando el engrosamiento de los desembarques, lo que contribuye a la propagación del escarabajo frambuesa;
Voorkoming van verdikking Para las señoras: influencia del ciclo menstrual, engrosamiento de la voz, ampliar el pelo de la cara.
Voor dames: invloed van de menstruele cyclus, verdieping van de stem, haar gezicht uitbreiden.Engrosamiento y alargamiento artificial de las pestañas, logrando el mismo efecto en casa, sin el uso de pegamento?
Kunstmatig verdikken en verlengen van de wimpers, waardoor hetzelfde effect thuis, zonder het gebruik van lijm?El envenenamiento crónico con flúor puede provocar engrosamiento del hueso y rigidez en las articulaciones.
Chronische fluorvergiftiging kan leiden tot verdikking van het bot en gezamenlijke stijfheid.Estos tipos de drogas cambian las cualidades femeninas en mujeres yvarones causar algunos efectos como el engrosamiento de la voz.
Deze soorten drugs veranderen de vrouwelijke kwaliteiten in vrouwen enleiden tot een aantal mannelijke effecten zoals verdieping van de stem.La gente se preocupa acerca de temas tales como el engrosamiento de la sociedad y la interacción mutua.
Mensen maken zich zorgen over onderwerpen als de verruwing in de samenleving en de onderlinge omgangsvormen.Anna, y engrosamiento de relaciones de intercambio con el Consejo, Pisa, un'insediamento cuenta de Investigación Nacional de prestigio absoluto.
Anna, en verdikte'relaties van de uitwisseling met de National Research Council, Pisa, un'insediamento tellingen van absolute prestige.Además, los cuidadores fueron instruidos para proporcionar tratamiento conservador,incluyendo engrosamiento de la alimentación.
Ook werden zorgverleners geïnstrueerd om voor een conservatieve behandeling te zorgen,inclusief verdikte voedingen.Se añade una nueva capa de madera en cada temporada de crecimiento, engrosamiento de la madre, ramas y raíces existentes, para formar un anillo de crecimiento.
Een nieuwe laag van hout wordt toegevoegd in elk groeiseizoen, verdikken van de steel, bestaande bijkantoren en wortels, een groei ring.El resultado del tratamiento con EleverLash se puedecomparar con los resultados de los tratamientos profesionales de alargamiento y engrosamiento de pestañas.
Het resultaat van de behandeling met EleverLash kanworden vergeleken met de resultaten van professionele wimperverlenging en verdikkingsbehandelingen.Los síntomas pueden incluir elcrecimiento del vello corporal virilización, engrosamiento de las cuerdas vocales y de la ampliación del clítoris.
De symptomen kunnen virilization lichaamshaar groei, verdieping van de stembanden en de Clitoral uitbreiding.Esta fórmula ligera asegura la eliminación de imperfecciones, hace que la piel adquiere los colores de la derecha ytambién compensa cualquier engrosamiento y arrugas.
Deze lichte formule zorgt voor de eliminatie van onvolkomenheden, zorgt ervoor dat de huid de juiste kleuren krijgt encompenseert ook eventuele verdikkingen en rimpels.Además, el anticonceptivo hormonal, que contribuye al engrosamiento del moco en el cuello uterino, imposibilita la penetración de los espermatozoides.
Verder maakt het hormonale anticonceptivum, dat bijdraagt aan het verdikken van slijm in de baarmoederhals, penetratie van spermatozoa onmogelijk.Redermic R corrige los signos clínicos de la edad, como arrugas profundas,el origen de las manchas oscuras, el engrosamiento de la piel y un relieve irregular.
Redermic[R] corrigeert klinische tekenen van veroudering: diepe rimpels,vroegtijdige huidvlekken, verdikte huid met een onregelmatige korrel.Es él quien estimula el aflojamiento y el engrosamiento de la capa superior de la membrana mucosa de la superficie interna del útero, el endometrio.
Hij stimuleert het losmaken en verdikken van de bovenste laag van het slijmvlies van het binnenoppervlak van de baarmoeder- het baarmoederslijmvlies.El uso diario del rímel, la eliminación demasiado agresiva del maquillaje,los tratamientos de extensión y engrosamiento mencionados anteriormente los debilitan aún más.
Dagelijks gebruik van mascara, te agressieve make-up verwijdering,de bovengenoemde verlenging en verdikkingsbehandelingen verzwakken de mascara nog eens extra.Estructura soldada de un tubo cuadrado de engrosamiento, junto con un riel de guía importado de Taiwán para garantizar la velocidad y precisión de funcionamiento.
Gelaste structuur van verdikkende vierkante buis, samen met Taiwan geïmporteerde geleiderail om loopsnelheid en nauwkeurigheid te garanderen.Esto es porque los efectos reparticionamiento de Clenbuterol no están asociados con efectos secundarios androgénicos como el engrosamiento de la piel, engrosamiento de la voz y el vello facial.
Dit is omdat de repartitioning effecten van Clenbuterol niet gekoppeld aan de androgene bijwerkingen zoalsverdikking van de huid zijn, verdieping van de stem, en gezichtshaar.Subtipo 3(Rosácea phymatous), caracterizado por engrosamiento de la piel, a menudo resulta en una ampliación de la nariz desde el exceso de tejido.
Subtype 3(phymatous rosacea) wordt gekenmerkt door een verdikking van de huid wat vaak resulteert in Le presentamos elaboración de la madera, tales como cepilladoras: engrosamiento, ensambladora, cepilladora de cuatro lados, de tres lados, de doble cara, obtaczarki;
Wij presenteren u houtbewerkingsmachines zoals schaafmachines: vandikteschaafmachines, schaafmachines, vierzijdige schaafmachines, driezijdige schaafmachines, tweezijdige schaafmachines, draaimachines;
