Voorbeelden van het gebruik van Espiritual in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nada espiritual.
Niets spiritueels.Así que es algo espiritual.
Het is dus iets spiritueels?Es espiritual, pero no es tan deprimente.
¿Es eso demasiado espiritual?
Is dat te spiritueel?Sigo siendo espiritual, padre, solo que no confesional.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
espiritual de dios
ideales espiritualesretiros espirituales de yoga
espiritual interior
nivel espiritual más alto
rituales espirituales
Meer
Yo pensaba en algo más… espiritual.
Ik dacht meer aan iets spiritueels.¿Agregan algo espiritual a sus vidas?
Voegen ze iets spiritueels toe aan je leven?Es muy profundo, Oliver. Es muy espiritual.
Dat is iets heel dieps en spiritueels.Mi simpático zorro espiritual me ha contado que estabais perdidos.
Sí. Creo que el vidrio tiene algo espiritual.
Ik denk dat het glas iets spiritueels heeft.Mi depiladora es más espiritual que Guru Sona.
Mijn bikiniwaxer is spiritueler dan Guru Sona.Quisiera que me aconsejase sobre un asunto espiritual.
Ik wil uw advies vragen over iets spiritueels.Comandante, usted es más espiritual de lo que pensaba.
Commandant, u bent spiritueler dan ik dacht.Pensaste que era hora de hacer algo espiritual.
Je vond het tijd om iets spiritueels doen.Es mas espiritual, no te pegan en la cara con una pelota.
Het is iets spiritueels. En je kunt geen bal in je gezicht krijgen.Pero ciertamente, hay algo espiritual en este lugar.
Maar er is iets spiritueels op deze plaats.Estaba acostumbrado a tratar con esa sustancia espiritual.
Existente entre el mundo espiritual y el religioso.
Al parecer, los depredadores y, a veces se despierta algo espiritual.
Blijkbaar roofdieren en soms wakker iets spiritueels.Crezca en su relación espiritual con Dios, y reciba bendiciones.
Laat je geestelijke relatie met God groeien, en ben gezegend.¿Puede ayudarnos en nuestro camino espiritual?
Kunnen ze ons op onze spirituële weg ondersteunen?El ángel puede ser más espiritual, pero el ser humano es más Divino.
De engel kan spiritueler zijn, maar de mens is meer Goddelijk.Por eso,ciertamente puedes decir que no he estado haciendo nada espiritual.
Dus je kunt zeker zeggen dat ik niets spiritueels heb gedaan.¿Qué representa el cántico protector espiritual de Shree Gurudev Datta?
Wat representateert de spirituele beschermende chant van Sree Gurudev Datta?Por eso,ciertamente puedes decir que no he estado haciendo nada espiritual.
Dus je kan zeker zeggen dat ik nooit iets spiritueels heb gedaan.Sacerdocio espiritual; nación real; ofrenda espiritual".
¡Ya he visto a esa misma seta espiritual cinco veces!
Ik heb die zelfde geesten paddenstoel al vijf keer gezien!Aun ahora, la muerte espiritual se ha esparcido a través de la iglesia apostata.
Zelfs nu heeft geestelijke dood zich door de afvallige kerk verspreid.¿Cómo muestra nuestro quebrantamiento espiritual en nuestras vidas?
Hoe werkt onze geestelijke gebrokenheid zien in onze levens?Reversibles atributos, la ciencia era espiritual y la religión científica.
Met onderling verwisselbare eigenschappen was de wetenschap spiritueel, en de religie wetenschappelijk.
