Voorbeelden van het gebruik van Geesten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
We zijn geesten.
De geesten beschermen je.
Er zijn geen twee geesten.
Gelooft u in geesten, Mr Bentham?
De geesten hebben het allemaal in één nacht gedaan!
Los espiritus hicieron todo en una noche!
Mensen vertalen ook
Nu praat ik met geesten.
Ahora hablo con fantasmas.Bevrijd jullie geesten van alles wat jullie ooit is geleerd.
Je wil gewoon meer weten over geesten en wensen.
Zijn hier geesten die mijn vraag kunnen beantwoorden?
¿Hay algún espíritu aquí que pueda contestar mi pregunta?Geloof je in geesten? Sayid?
¿Crees en fantasmas, Sayid?Fazli is de enige die niet bang is voor geesten.
Fazli es el único hombre vivo que no teme a los genios.Geloof je in geesten, kapitein?
¿ Cree en fantasmas, Capitán?Het bindt het lichaam aan de ziel en beschermt het voor geesten.
Vincula el alma al cuerpo y lo protege de los fantasmas.Salamanders, de geesten van vuur:.
Salamandras, Los espiritus del fuego;Er was een vrouw die mij voor het eerst geleerd heeft over geesten.
Había una mujer que fue la primera en hablarme de los genios.Gelooft u in geesten Dr. Chavez?
Usted cree en los fantasmas, el Dr. Chávez?Het derde oog op zijn voorhoofd gebruikt hij om de geesten op te eten.
Usa un tercer ojo en su frente para consumir los espiritus.Water is schoon en geesten zijn gemaakt van vuur.
El agua es limpia y los genios están hechos de fuego.Voor jou ben ik een geest, we zijn allemaal geesten voor jou.
Para ti soy un fantasma todos somos fantasmas para ti.De donkerste geesten zitten hier tussen leven en dood gevangen.
El espíritu más oscuro atrapado entre la vida y la muerte.Dit boek bevat alle kennis over geesten in de hele wereld.
Este libro contiene todo el conocimiento del mundo sobre genios.Ik heb geesten en mensen slechts geschapen opdat zij Mij zullen aanbidden.”.
Sólo he creado genios y de hombres, para que me sirva".God kende de gedachten van Lucifer en de gedachten van alle opstandige geesten.
Sabia los Pensamientos de Lucifer y los de cada espíritu.Demonische geesten in alle maten en vormen praatten met elkaar.
Espíritu de demonios de todos los tamaños y formas hablaban entre ellos.Een effectieve stukje software dat geesten veel ouders'moet ingesteld op rust.
Una pieza eficaz de software que debe fijar la mente de muchos padres en reposo.Onze geesten vechten door geloof en door onze soevereine wil;
Nuestros espiritus luchan mediante la fe y a traves de nuestra voluntad soberana;Misschien doorzochten ze jullie geesten voor mogelijke metamens zwakheden.
Quizá estaban buscando en vuestra mente vulnerabilidades potenciales de los metahumanos.Geesten beginnen mensen te vermoorden door middel van elektronisch apparaten.
Het is opwindend grote geesten te ontmoeten of mindere geesten.
Es emocionante encontrar seres de mente superior… o mente inferior.Ik wist dat de geesten daar waren, omdat ze niet over zijn gegaan.
Sabía que los fantasma estaban por allí, porque no habían terminado de cruzar.
