Voorbeelden van het gebruik van Geister in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Böse Geister.
Geister, kommt.
Keine Geister.
Geister der Erde.
Geesten van de aarde.Ich zähle 17 Geister.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
heiliger geistböser geistmenschlichen geistesgroßen geisteuropäischen geistfreier geistunreiner geisteigenen geistoffenen geist
Meer
Gebruik met werkwoorden
geist gesehen
geist weht
geist sagte
geist glauben
geist lebt
sieht geistergeist geboren
geist empfangen
geist gibt
glauben an geister
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
geiste der solidarität
geist der wahrheit
geist der zusammenarbeit
geist des vertrags
geister der vergangenheit
geist der richtlinie
geist der freiheit
geist der partnerschaft
geister der erde
Meer
Geister wollen Rache.
Alle sind Geister.
Iedereen is een spook.Geister, kommt zu mir.
Geesten, kom tot mij.Es gibt keine Geister, Gus!
Er is geen spook, Gus!Geister können reisen.
Geesten kunnen reizen.Wunderbar,- Das sind die Geister.
Beim Geister fangen.
Om een spook te vangen.Nur eine Menge lebensmüder Geister.
Alleen veel suïcidale Ghosts.Die Geister im Alkohol.
De geest van alcohol.Die Medien bezeichnen sie als Geister.
De media noemt ze de Ghosts.Geister sind nie zu Hause.
Een geest is nooit thuis.Das sind die Geister.- Oh, wunderbar.
Mooi. Daar zijn de schimmen.Geister gehören ins Licht.
Geesten horen in het licht.Arme, kleine Geister, so ganz eingesperrt.
Arme spookjes zo naar opgesloten.Geister sehen keinen Namen.
De geesten zien geen naam.Das sind die Unterschriften der Geister.
Dat zijn handtekeningen van de schimmen.Unsere Geister sind genauso.
Onze geest is hetzelfde.Ursprünglich wurden damit wohl böse Geister vertrieben.
Oorspronkelijk werden daarmee de boze geesten verdreven.Die Geister von morgen!
Hij ziet het spook van morgen!Sorgen wir erst mal dafür, dass die Geister uns nicht finden.
We moeten alleen zorgen dat de Ghosts ons niet vinden.Geister tragen keine Kostüme.
Spoken dragen geen kostuum.Nicht mal die Geister wissen, wo sie stecken.
Zelfs de Ghosts weten niet waar ze zijn.Geister greifen New York an.
Spoken vallen New York City aan.Die Indianer glaubten, dass Blut alle bösen Geister bindet.
De Indianen geloofden dat bloed al de slechte geesten vasthoudt.Geister sind nicht ohne Grund da.
Spoken zijn er om een reden.
