Voorbeelden van het gebruik van Geist sagte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Und der Geist sagte.
En toen zei de geest.Der Geist sagte:"Es ist jetzt in ihm.
De geest zei, dat het in hem was nu.Warte, ein anderer Geist sagte genau das.
Wacht een andere geest zei precies hetzelfde.Der Geist sagte:"Beende es.
De geest zei:'Maak het af'.Dinge zu zeigen, die nicht sichtbar sind. Der Geist sagte, er habe die Macht.
Om verborgen dingen te onthullen. De geest zei dat hij de kracht had.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
die wahrheit sagenwahrheit sagenhallo sagenwahrheit zu sagenarzt sagtleute sagenvater sagtesag bescheid
sagte ja
die leute sagen
Meer
Gebruik met bijwoorden
ehrlich gesagtsagte doch
nur sagenschon sagtesage nur
kurz gesagtetwas zu sagenbereits sagtedann sagich sagte ja
Meer
Gebruik met werkwoorden
Und der Geist sagte: Ich werde für immer spuken!
En toen zei de geest:-!Sie hatten den gesunden Hausverstand beiseite gelegt,das Wort und was der Geist sagte….
Der Geist sagte:"Legt in Tortuga an.
De geest zei dat we naar Tortuga moesten.Na ja… dass er auf andere Pferde wetten soll? Dass Robin nach Nevada ging und ihm der Geist sagte.
Om op verschillende paarden te wedden…- Nou… Dat Robin in Nevada aankwam en de Geest hoorde zeggen….Der Geist sagte:"Legt in Tortuga an.
De geest vertelde ons, Leg aan in Tortuga'.Na ja… dass er auf andere Pferde wetten soll? Dass Robin nach Nevada ging und ihm der Geist sagte,?
Der Geist sagte, dass wir ihn nicht retten könnten.
De geest zei, dat we hem niet konden redden.Ist das meine Schuld. Der Geist sagte, wenn jemand verletzt wird.
De geest zegt dat wanneer iemand gekwetst wordt, het mijn schuld zal zijn.Der Geist sagte, er wurde ermordet, nicht Lucas.
De geest vertelde je dat hij vermoord werd, niet Lucas.Entschuldigung. Der Geist sagte, Kristy wisse nicht, wer Tim ist.
Sorry. De geest zei dat Kristy niet weet wie Tim is.Der Geist sagte: Sie können ihn nicht retten.
De geest vertelde je, dat Ich weiß nur, der Geist sagte, dass man nichts tun kann.
Al wat ik weet is, dat de geest zei dat er niets was wat iemand kon doen.Der Geist sagte:"Legt in Tortuga an.
De geest vertelde ons… landwaarts naar Tortuga te stevenen.Ein böser Geist sagte ihr, sie solle sich umbringen.
Een boze geest zei dat ze zelfmoord moest plegen.Der Geist sagte, er kriegt sie, egal wie, Ok? -Was? -Eli?
Eli. De geest zei dat hij haar hoe dan ook zou krijgen. Wat?Der Heilige Geist sagte mir jedoch:"Sei stark und zuversichtlich.
Der Geist sagte:"Legt in Tortuga an." Das brachte einen guten Profit.
De geest zei dat we naar Tortuga moesten en we maakten een mooie winst.Als der Geist sagte, dass Damon ihm sein Leben nahm, meinte er diese Geschichte.
Dus toen dat geest zei dat Damon hem van zijn leven had beroofd.Der Geist sagte, er habe die Macht, Dinge zu zeigen, die nicht sichtbar sind.
De geest zei dat hij de kracht had om dingen te onthullen die verborgen zijn.Aber mein Geist sagte, er starb bei einem großen Lichtblitz. -Das sagte sie.
Dat zei ze. Maar m'n geest Der Große Geist sagte:"Es liegt an Ihnen, wenn Sie bereit sind, meiner armen, bescheidenen und einfachen Lebensweg zu leben.
De Grote Geest zei:'Het is aan u, als u bereid bent om mijn arme, nederige en eenvoudige leven te leven.Geist, sag mir, wird der kleine Tim.
Geest, vertel me… Zal de kleine Tim.Geist, sag uns bitte deinen Namen?
Geest, wilt u uw naam zeggen?Das sagte Marleys Geist.
Dat zei Marleys geest.Was sagte der Geist Ihres Sohnes?
