Voorbeelden van het gebruik van Offenen geist in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Originalität, Kreativität und einen offenen Geist.
Jeder mit einem offenen Geist kann The Work machen.
Iedereen met een open geest kan The Work doen.In einem Fall wie dem, Professor, muss ich einen offenen Geist wahren.
Immer kommen mit einem offenen Geist- man kann nie wissen, wer Sie treffen.
Altijd met een open geest- je weet nooit wie je zult ontmoeten.Das ist erfrischend. So wenige besitzen heute einen… offenen Geist!
Weinig Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
heiliger geistböser geistmenschlichen geistesgroßen geisteuropäischen geistfreier geistunreiner geisteigenen geistoffenen geist
Meer
Gebruik met werkwoorden
geist gesehen
geist weht
geist sagte
geist glauben
geist lebt
sieht geistergeist geboren
geist empfangen
geist gibt
glauben an geister
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
geiste der solidarität
geist der wahrheit
geist der zusammenarbeit
geist des vertrags
geister der vergangenheit
geist der richtlinie
geist der freiheit
geist der partnerschaft
geister der erde
Meer
Mal nur einen offenen Geist und eine Zigarre mit, um unsere Vereinigung zu feiern.
Neem dan een open geest en een sigaar mee om onze vereniging te vieren.Ich möchte, dass du das,was ich sagen werde, mit einem klaren und offenen Geist hörst.
Nu wil ik datje luistert naar wat ik wil zeggen en ervoor openstaat.Mal nur einen offenen Geist und eine Zigarre mit, um unsere Vereinigung zu feiern.
Om ons verbond te vieren. Neem volgende keer een open geest en een sigaar mee.Moment. Haben Sie alsMänner der Wissenschaft keinen offenen Geist für neue Ideen?
Wenn Sie einen offenen Geist zu behalten(und Herz-) Sie tritt mit dem, was rollen.
Als je een open geest te houden(en het hart) je kan rollen met wat zich voordoet.Sie werden es nicht mögen, aberversuchen Sie einfach, einen offenen Geist zu bewahren.
Mal nur einen offenen Geist und eine Zigarre mit, um unsere Vereinigung zu feiern.
Neem de volgende keer alleen een open geest en een sigaar om onze vereniging te vieren.So ist die richtige Sache zu tun ist, einen offenen Geist im Moment aufrecht zu erhalten.
Dus de juiste ding om te doen is om een open geest op dit moment te handhaven.Dr. Perez wird Sie in ihrer Leichenhalle mit einem offenen Herzen und einem offenen Geist.
Dokter Perez zal je verwelkomen met een Allem, was Ich euch sage, solltet ihr mit dem offenen Geist eines Wissenschaftlers zuhören.
Wat ik jullie nu allemaal vertel, daar moet je naar luisteren met de open geest van een wetenschapper.Okay. Dr. Perez wird Sie in ihrer Leichenhalle mit einem offenen Herzen und einem offenen Geist.
Oké. Dr. Perez verwelkomt jullie in haar mortuarium… met een Wenn mit einem offenen Geist erfüllt, kann Liebe Esther Sie mit seiner eindringlichen Geschichte faszinieren.
Als een ontmoeting met een open geest, kan Dear Esther je intrigeren met zijn beklijvende verhaal.Die dümmsten Ideen könnten Sie überraschen,so denken Sie daran, einen offenen Geist zu halten.
De domste ideeën zal u verrassen,dus vergeet niet om een open geest te houden.Ihr müsst euch einen offenen Geist bewahren, wenn ihr weiterkommen wollt, sonst steckt ihr weiterhin unbeweglich fest.
Jullie dienen je, om vooruitgang te kunnen boeken, open op te stellen, anders zouden jullie vast kunnen komen te zitten, niet in staat om vooruit te komen.Wenn Sie das tun werde, was es braucht,sind bereit zu lernen, und haben einen offenen Geist, ist dies für Sie.
Als je doet wat nodig is,bereid zijn om te leren, en een open geest te hebben, deze is voor jou.Es ist wichtig, dass Sie halten einen offenen Geist und Geduld zu halten, um sicherzustellen, dass Sie die Menge der Menschen möglich treffen.
Het is belangrijk dat je een open geest te houden en te onderhouden geduld om ervoor te zorgen dat u voldoet aan de meest aantal mensen mogelijk.Es sind dort so viele Dinge gänzlich anders als ihr es bisher gewohnt wart, dassihr gut beraten seid, einen offenen Geist zu bewahren.
Zoveel zaken zijn anders dan waaraan je gewend bent, datje wordt aangeraden een'open mind' te houden.Wir brauchen Mut und einen offenen Geist für die Regierungen und Parlamente der einzelnen Nationalstaaten, um in der Lage zu sein, die Schuldenkrise zu überwinden.
We hebben moed en openheid nodig zodat de regeringen en parlementen van de afzonderlijke natiestaten hun schuldencrises de baas kunnen worden.Übrigens sprachen wir gestern zu lernen und verstehen, einen offenen Geist haben, mit dem Ziel, anspruchsvollen.
Overigens spraken we gisteren om te leren en te begrijpen, om een open geest hebben, met het doel van de veeleisende.Agent Miller, ein Mann mit einem offenen Geist, möchte gern mit den Toten kommunizieren, oder den beinahe Toten, wie es im vorliegenden Fall ist.
Es ist nicht ideal, um einen Partner, der mit Ihnen auf jeder einzelnen Ausgabe stimmt zu finden, undes ist immer besser, einen offenen Geist zu halten.
Het is niet ideaal om een partner die met u eens over elke kwestie te vinden, enhet is altijd beter om een open geest te houden.Dass du einen vollkommen offenen Geist bewahrst, von Urteil unbehindert, ist daher wesentlich beim Auswählen der Dinge, auf welche die Tagesidee angewendet werden soll.
Het is daarom noodzakelijk dat je bij de keuze van de dingen waarop het idee van vandaag toegepast gaat worden, je denkgeest volkomen open houdt en niet door oordelen laat hinderen.Wenn ein Ort in der Nähe von Ihnen anbietet Geschwindigkeit Datierung,halte es mit einem offenen Geist und ein Verständnis der Geschwindigkeit-Datierung Regeln.
Als een locatie in uw buurt is het aanbieden van de snelheid dating,beschouwen het met een open geest en een goed begrip van de snelheid-dating reglement.Wir bitten euch deshalb, einen offenen Geist zu wahren und alles, was ihr jetzt noch nicht akzeptieren mögt, einstweilen beiseite zu lassen, denn die Wahrheit wird in Zukunft auf jeden Fall immer wieder zu euch zurückkommen.
We vragen jullie een open mind te houden en alles wat je op dit moment niet kunt accepteren terzijde te schuiven, aangezien de waarheid altijd in de toekomst bij je terug zal komen.Herr Präsident, meine Damen und Herren!Die Kommission ist dankbar für den konstruktiven und offenen Geist dieser Debatte.
