Voorbeelden van het gebruik van Genios in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Somos unos genios.
Genios pueden hacerse a un lado.
Even opzij, slimmeriken.Sois unos genios.
Jullie zijn geniaal.Ustedes, genios, se conocen.
Jullie slimmeriken kennen elkaar.No todos somos genios.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Los genios ocurren en el momento, Morty.
Genialiteit overkomt je, Morty.Adivinen, genios.
Raad eens wat, slimmeriken.Y los genios(hechos de fuego sin humo).
Como si fueran unas genios.
Geniaal zijn jullie niet.Los genios empiezan en la mediocridad.
Genialiteit begint met middelmatigheid.No. Estos tipos son genios.
Nee, deze mensen zijn geniaal.Genios, las ruedas traseras están sobre tacos.
Slimmeriken. De wielen zitten vast.Ambos líderes, tanto los genios.
Beide leiders, beide geniën.Esos tipos son unos genios, se los digo yo.
Die gasten zijn geniaal, Dat kan ik je wel zeggen.Todos vosotros sois unos genios.
Allemaal, jullie zijn geniaal.Eres un genio y los genios deben ser servidos.
Je bent een genie en geniën moeten bediend worden.¡Está bien!" No me hables de genios.
T ls oké!" Praat me niet van een genie.El agua es limpia y los genios están hechos de fuego.
¿Sabíais que vuestros animalillos pueden ser genios?
Wist je dat je pluizige maatje een genie kan zijn?Los genios, como las personas, pueden ser buenos o malos;
Jinn kan, net als mensen, goed of slecht zijn;Solo quieres aprender más sobre genios y deseos. Bueno.
Je wil gewoon meer weten over geesten en wensen.El hombre y los genios han sido creados para adorar a Allah.
God heeft de mens en de jinn geschapen om Hem te aanbidden.Fazli es el único hombre vivo que no teme a los genios.
Fazli is de enige die niet bang is voor geesten.Entonces, estos genios hicieron su acto sobre el auto equivocado.
Dus, deze twee geniën hebben hun stunt bij de verkeerde gedaan.Este libro contiene todo el conocimiento del mundo sobre genios.
Dit boek bevat alle kennis over geesten in de hele wereld.Las posibilidades de que estos genios memoricen 20 caracteres es… imposible.
De kans dat een genie 20 karakters kan onthouden is onmogelijk.Estoy muy emocionado de trabajar con un equipo de genios.
Ik ben erg enthousiast om samen te werken met een team van geniën.Algunos son genios, otros dañados, y unos sólo un misterio.
Sommige zijn een genie, sommige wat beschadigd, en sommige gewoon Había una mujer que fue la primera en hablarme de los genios.
Er was een vrouw die mij voor het eerst geleerd heeft over geesten.O esros cabrones coreanos son genios, o vosorros negros sois ronros del culo.
Of die Koreanen zijn geniaal… of jullie zwarten zijn gewoon hartstikke dom.
