Voorbeelden van het gebruik van Meesterbreinen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Zij waren de meesterbreinen.
Eran los autores intelectuales.Kwaad corrupte meesterbreinen hebben een nieuwe manier gevonden in zijn basis, is een….
Uiteraard wist hij het, want hij is een van de meesterbreinen achter de aanvallen:.
De meesterbreinen van Reserva Privada zijn verantwoordelijk voor de illustere Kosher Kush.
Los maestros cerebros de Reserva Privada te presentan esta ilustre cepa: la Kosher Kush.En ik zeg je, ongeacht wat er vanmorgen is gebeurd,deze kerels zijn criminele meesterbreinen.
Y yo te digo, sin tener en cuenta lo que ocurrió esta mañana,que esos tipos son unos cerebros criminales.Kwaadaardige narcisten zijn niet altijd intellectuele meesterbreinen- velen van hen zijn intellectueel lui.
Los narcisistas malignos no siempre son genios intelectuales- muchos de ellos son intelectualmente vagos.Evil corrupt meesterbreinen hebben een nieuwe manier gevonden naar zijn basis, een zombie plaag is begonnen!
Mal intelectuales corruptos han encontrado una nueva forma en su base, una plaga de zombis ha comenzado!Kwaadaardige narcist(e)en zijn niet altijd intellectuele meesterbreinen- velen van hen zijn intellectueel lui.
Los narcisistas malignos no siempre son genios intelectuales- muchos de ellos son intelectualmente vagos.De meesterbreinen van Soma Seeds hebben deze verleidelijke soort cannabiszaadjes gecreëerd door LA Confidential te kruisen met Lavender.
Los cerebros de Soma Seeds han creado esta tentadora variedad de semillas de cannabis mediante el cruce de la LA Confidential y la Lavender.Als dit hele'red de wereld van duivelse meesterbreinen' niet werkt… denk ik dat we wel een toekomst hebben in bankovervallen.
Si esto de salvar al mundo de genios malvados no funciona creo que tenemos futuro en el robo a mano armada.Geoffrey Miller, een evolutionair psycholoog en lector aan de NYU,is een van die 2.000 meesterbreinen die hun DNA hebben afgestaan.
Geoffrey Miller, psicólogo evolutivo y orador de NYU,es uno de los dos mil genios que contribuyeron con su ADN.Christopher Brosius en Christopher Gable, de meesterbreinen achter het bedrijf in Pennsylvanië, vertrouwen op natuurlijke ingrediënten.
Christopher Brosius y Christopher Gable, los cerebros detrás de la compañía de Pennsylvania, confían en el uso de ingredientes naturales.De meesterbreinen kunnen één of meer van de landen zijn waar we een aanvaring mee hebben", vertelde een senior veiligheidsambtenaar onlangs aan deze auteur.
Los cerebros pueden ser uno o varios países con los que hemos tenido conflictos", dijo recientemente un alto mando de las fuerzas de seguridad a este autor.Verbazingwekkende nadat ik nam deel aan een webinar met meesterbreinen en iets te zeggen dat hij rekent$ 5400 voor een sessie van 90 minuten!
Increíble después yo sólo participé en un seminario con los autores intelectuales y algo diciendo que cobra 5.400 dólares para cualquier sesión de 90 minutos!Mojacar, in de provincie Almeria in het zuidoosten van Spanje, was het huis voor jaren van Gordon Goody,beschouwd als een van de meesterbreinen achter de Great Train Robbery van 1963.
Mojacar, en la provincia de Almería en el sudeste de España, fue el hogar durante años de Gordon Goody,considerado como uno de los cerebros detrás del Gran Robo del Tren de 1963.Met grote tussenpozen verschenen er enige meesterbreinen die iedere voortgang in de praktische wetenschap beschouwden als een achteruitgang van het werkelijke nut ervan.
A largos intervalos, aparecían algunas mentes maestras que consideraban todo avance de la ciencia práctica como un retroceso en la verdadera utilidad.Onze faculteit zijn een indrukwekkende lijst van professionals die hebben gewerkt voor de reuzen van de industrie,en wie zijn de visuele effecten meesterbreinen achter de meest iconische animatiefilms van onze jaartelling.
Nuestra facultad incluye una impresionante lista de profesionales que han trabajado para los gigantes de la industria,y quiénes son los efectos visuales autores intelectuales de las películas de animación más emblemáticos de nuestra era.WHG(internationaal) Limited Casino's zijn de meesterbreinen achter William Hill casino en hebben ervoor gezorgd dat ze voldoen aan de spelbehoeften en verwachtingen van hun klanten.
Los Casinos Limitados de WHG(internacional) son los autores intelectuales de William Hill y se han asegurado de que cumplan con las necesidades y expectativas de juego de sus clientes.In september van 1941 stemde de 2e in bevel van de SS en een persoonlijk favoriet van Hitler, Reinhard Heydrich,die één van de Holocaust meesterbreinen was, ermee in de ineffectieve Otto Neurath te vervangen als de Tsjechische gouverneur.
Durante septiembre de 1941, el segundo al mando de las SS, y un favorito personal de Hitler, Reinhard Heydrich,quien fue uno de los autores intelectuales del Holocausto, acordó sustituir al ineficaz Otto Neurath como el Gobernador Checo.De aanklagers geloven dat hij één van de meesterbreinen was achter een groot corruptieplan in de confederatie, samen met de Brazilianen Joaõ Havelange en Ricardo Teixeira, evenals de Argentijn Julio Grondona.
Los fiscales creen que Leoz fue una de las mentes maestras detrás de un vasto esquema de corrupción en la Conmebol, junto a los brasileños Joaõ Havelange y Ricardo Teixeira, así como el argentino Julio Grondona.Groot kartel is eengebruiksvriendelijke oplossing voor het bouwen van websites voor creatieve meesterbreinen, kunstenaars en ontwerpers die hun werk online willen laten opvallen.
Gran cartel es unasolución de creación de sitios web fácil de usar para autores intelectuales creativos, artistas y diseñadores que desean que sus trabajos destaquen en línea.Uiteindelijk vinden de meesterbreinen achter het hele conflict dan een rechtvaardiging om de oorlog te verklaren- en de hele bevolking aan beide kanten van het conflict raakt overtuigd van de juistheid van het uitmoorden van elkaar.
Finalmente, las“mentes maestras” que planificaron todo el conflicto encuentran la justificación para declarar una guerra, y toda la población de cada lado del conflicto está convencida de lo correcto que es matarse entre sí.Batman: Arkham City bouwt voort op de intense, sfeervolle fundament van Batman: Arkham Asylum, het verzenden van spelers stijgende in Arkham City, de nieuwe maximale beveiliging huis voor alle van Gotham City's misdadigers,gangsters en krankzinnige criminele meesterbreinen.
Batman: Arkham City se basa en la intensa fundación, la atmósfera de Batman: Arkham Asylum, el envío de los jugadores alza en Arkham City, el nuevo hogar de máxima seguridad para todos los matones,mafiosos y mentes criminales dementes de Gotham City.Bill Gates is ook een van de meesterbreinen achter de Giving Pledge, waarmee hij meer dan 100 van de rijkste mensen ter wereld heeft helpen te beloven minstens de helft van hun eigenwaarde aan een goed doel te schenken.
Bill Gates también es uno de los autores intelectuales de Giving Pledge, a través del cual ha ayudado a convencer a más de 100 de las personas más ricas del mundo a que prometan donar al menos la mitad de su patrimonio neto a la caridad.Meer ervaringen net als deze wachten u hier, net als talloze mogelijkheden om te communiceren met het bezoeken van deskundigen,studeren onder een staf van beweging media meesterbreinen en worden aangeworven door de grootste merken ter wereld.
Más experiencias al igual que éstos le esperan aquí, al igual que un sinnúmero Wij vragen u niet om uw leven te wagen,om het bankwezen omver te gooien dat geschapen werd door meesterbreinen, die jaren de tijd hadden om het gecompliceerde systeem op te zetten, waarvan slechts een handvol mensen op de hele planeet ook maar iets begrijpt.
No les pedimos quearriesguen sus vidas para acabar con las instituciones bancarias que fueron creadas por autores intelectuales que tuvieron años para tejer el intrincado sistema que incluso menos de un puñado de personas en el planeta pueden comenzar a desenredar.Batman: Arkham City bouwt voort op de intense, sfeervolle fundament van Batman: Arkham Asylum, het verzenden van spelers stijgende in Arkham City, de nieuwe maximale beveiliging huis voor alle van Gotham City's misdadigers,gangsters en krankzinnige criminele meesterbreinen.
Batman: Arkham City construye sobre el fundamento intensa, en la atmósfera de Batman: Arkham Asylum, el envío de los jugadores alza en Arkham City, la nueva seguridad máxima“hogar” para todos los matones de Ciudad Gótica,gángsters y dementes criminales intelectuales.Enerzijds wil ik onderstrepen dat ik het volste respect heb voor zowel de inspanningen van de Verenigde Staten in de strijd tegen het wereldwijde terrorisme als de gezamenlijke acties van de VS ende EU bij het opsporen van de meesterbreinen en de daders van terroristische aanvallen op burgers.
Quiero decir aquí que respeto totalmente Ik ben het meesterbrein van deze overval.
Yo soy la mente maestra de este robo.
