Voorbeelden van het gebruik van Cerebros in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Has dicho cerebros.
Cerebros congelados!
Hersen… stilstand!Quieren cerebros?
Willen ze hersenen?Dos cerebros, depende de quiénes son.
Twee breinen? Hangt ervan af wie.Pequeños, diminutos cerebros.
Mensen vertalen ook
Tienen cerebros pequeños.
Ze hebben kleine hersentjes.La Chica con Dos Cerebros.
De vrouw met twee breinen.'.Yo necesito cerebros.¿Tienes algun?
Ik heb hersenen nodig. ¿Qué le hicimos a sus pequeños cerebros?
Wat hebben we gedaan met hun hersentjes?Cerebros y las miradas puede ir mano a mano.
Así que prepárate para que sus cerebros violada.
Laat je hersen maar verkrachten.Tiene dos cerebros. Eso era lo que buscaban.
Hij heeft twee breinen, daar kwamen ze voor.Se les van a evaporar sus cerebros.
Er blijft niks over van jullie hersenen.¿Tiene cerebros de animales de mayor tamaño?
Heeft u ook hersenen van grotere dieren?Voy a sobrecargar sus pequeños y desagradables cerebros.
Ik ga hun nare hersentjes overbelasten.Sus malditos cerebros se congelaron en las semifinales.
Hun hersentjes bevroren tijdens de halve finales.No sabíamos qué estaba sucediendo en esos cerebros jóvenes.
Of wat er in die jonge hersentjes omging.Necesitamos cerebros de primera clase como el tuyo.
PK:¿Qué le hicimos a sus pequeños cerebros?(Risas).
PK: Wat hebben we gedaan met hun hersentjes?(Gelach).Regla 8: Cerebros estresados no aprenden de la misma manera.
El frio debió haber congelado sus pequeños cerebros de pájaro.
De kou moet jullie kleine vogel breintjes bevroren hebben.En ésta ciudad, con nuestros cerebros, los haremos millones en poco tiempo.
In deze stad, met ons verstand, veranderen we dit in miljoenen.Nuestros cerebros hacen que los hombres y las mujeres vean las cosas de manera diferente.
Es literalmente imposible que nuestros cerebros sean multi-tarea.
Het is letterlijk onmogelijk voor onze hersenen om multi-task.Ameba que mata cerebros mata a dos personas después de usar Neti Pots.
Brain-Eating Ameba doodt twee mensen na het gebruik van Neti-potten.Si estuviera mucho tiempo sin comer cerebros, esa sería yo.
Con un poco de suerte, estos cerebros también desarrollan las primeras etapas de los ojos.
Met een beetje geluk ontwikkelen deze hersentjes ook de voorstadia van ogen.Todo el mundo piensa que hay algunos cerebros increíbles dirigiendo la operación.
Iedereen denkt, dat er een geweldig brein achter alles zit.Pero los humanos y nuestros cerebros hemos evolucionado, hemos cambiado la evolución más rápido.
Maar wij mensen hebben met onze breinen de evolutie versneld.El sistema'pelear o huir'de sus cerebros se activa demasiado fácil y frecuentemente.
Het'vecht-of-vlucht'-systeem van hun hersenen is te gemakkelijk en te vaak ingeschakeld.
