Voorbeelden van het gebruik van Estaban bloqueados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Los salarios estaban bloqueados.
Estaban bloqueados por alguna clase de barrera.
Ze werden geblokkeerd door een soort scheidsmuur.Mis canales estaban bloqueados.
Mijn kanalen waren geblokkeerd.Acabamos de entrar en varios carruajes y todos estaban bloqueados?
We liepen gewoon in verschillende rijtuigen en alles was op slot?Pero estaban bloqueados en un sistema que era una pesadilla creciente.
Maar ze zaten opgesloten in een systeem dat meer en meer op een nachtmerrie leek.
Se consideraron 305 búferes y 295 estaban bloqueados.
Mira, fuimos a los coches,- pero estaban bloqueados…- Mamá, necesito que hagas algo por mí.
Kijk, we gingen naar de auto's, maar die werden geblokkeerd door.No podían enviar correos porque estaban bloqueados.
Todos los baños del tren estaban bloqueados,¿por qué si se mostraba si los inodoros decían que no funcionaban o los mantenían y los mantenían abiertos?
Alle toiletten in de trein waren op slot- waarom als je laat zien dat de toiletten ofwel zeggen dat ze allemaal niet in orde Vuelve a lugares donde algunos de los senderos estaban bloqueados anteriormente.
Bepaalde toegangspaden die eerder waren geblokkeerd, zijn nu open.Bueno, llegamos a las cinco y media de la tarde del sábado y aunque Kiel no estaba particularmente ocupado en ese momento, el centro de la ciudadestá siendo remodelado, eso significaba que nuestro SatNav intentaba llevarnos por caminos que estaban bloqueados.
Welnu, we kwamen op een zaterdag omstreeks half vijf 's avonds aan en hoewel Kiel op dat moment niet bijzonder druk Dijo que las relaciones entre España y Estados Unidos eran como una autopista de 22 carriles,de los que tres o cuatro estaban bloqueados por temas como las relaciones políticas y comerciales entre los dos países.
Hij zei dat de betrekkingen tussen Spanje en de Verenigde Staten lijken op een snelweg van 22 banen breed,waarvan er drie of vier geblokkeerd zijn door thema's als politieke en commerciële betrekkingen tussen de twee landen.Datos que anteriormente estaban bloqueados en nuestros sistemas ERP y CRM, con criterios de acceso inadecuados y con un impacto en nuestras operaciones y rendimiento empresariales generales, ahora se utilizan en tiempo real en todas nuestras funciones empresariales: finanzas, ventas, marketing, RR.
Gegevens die eerder opgesloten waren in onze ERP- en CRM-systemen, met ongeschikte toegangscriteria wat impact had op onze algemene bedrijfsvoering en -prestaties, worden nu in realtime binnen al onze bedrijfsfuncties gebruikt- financiën, sales, marketing, HR.
La extensión de archivo adjunto ayudará a identificar los archivos que estaban bloqueados.
Si bien 177515 de estos sitios web estaban bloqueados por la antigua Presidencia de Comunicación de Telecomunicaciones(TIB), y más tarde por el Jefe de la Junta de Tecnologías de la Información y la Comunicación(BTK), 9227 nombres de dominio fueron bloqueados por los jueces penales de paz, las oficinas de los fiscales y juzgados.
Terwijl 177.515 van deze websites werden geblokkeerd door het voormalige Telecommunicatie Communicatie Presidium(TIB) en later door het hoofd van de Information Technologies and Communication Board(BTK), No obstante, por razones de urgente necesidad hemos liberado ahora el 50% de estos recursos que estaban bloqueados.
Otro hilo de Litwalker exclamando queMortal Kombat 9 Los atuendos que podrían hacer una devolución también estaban bloqueados, pero no está claro exactamente por qué.
Een andere thread van Litwalkerdat uitroepen Mortal Kombat 9 outfits zouden een terugkeer kunnen maken ook vergrendeld, maar het is onduidelijk waarom.Parcial: Google ha recibido una respuesta de tu sitio web y ha explorado la URL,pero no ha podido acceder a todos los recursos que figuraban en ella porque estaban bloqueados por el archivo robots. txt.
Gedeeltelijk: Google heeft een reactie van uw site ontvangen en heeft de URL opgehaald,maar kon niet alle bronnen bereiken waarnaar wordt verwezen op de pagina omdat ze zijn geblokkeerd door robots. txt-bestanden.Muchos años atrás, leí acerca de una experiencia del día de Navidad que ocurrió cuandomiles de cansados viajeros estaban bloqueados en el congestionado aeropuerto de Atlanta, Georgia.
Vele jaren geleden las ik eens over iets dat met Kerstmisgebeurde toen duizenden vermoeide reizigers vastzaten op de overvolle luchthaven van Atlanta, in Georgia.¡Ahora ya tiene acceso a los servicios de DNS MediaStreamer ypuede disfrutar de contenidos que antes estaban bloqueados en su Apple TV!
U hebt nu toegang tot de MediaStreamer DNS services enkunt genieten van content op uw Apple TV die eerst geblokkeerd was!FS están bloqueados en las ranuras Rainbow.
FS zijn vergrendeld op Rainbow-slots.Solo para teléfonos Android que están bloqueados para Sprint/ boost carriers.
Alleen voor Android-telefoons die zijn vergrendeld op Sprint/ Boostdragers.Todos mis archivos están bloqueados.
Al mijn bestanden zijn vergrendeld.All: el interruptor de alimentación y los parámetros del menú están bloqueados.
All: De aan/uitschakelaar en menuparameters zijn vergrendeld.Botones: Todos los botones están bloqueados.
Knoppen: Alle knoppen zijn vergrendeld.Ciertos objetos están bloqueados.
Bepaalde objecten zijn vergrendeld.Menu: los parámetros del menú están bloqueados.
Menu: De menuparameters zijn vergrendeld.Esto significa que los datos están bloqueados y no se procesan para otros fines.
Estamos bloqueados.
We zijn omsingeld.Decir que están bloqueados es crear más bloqueo.
