Voorbeelden van het gebruik van Establemente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ayrex ha crecido establemente desde que fue lanzado.
Ayrex groeit gestaag sinds de lancering.Conductor led actual constante aislado, el trabajo ligero establemente;
Para poder construirlo establemente, se debe construir paso a paso. 1.
Om het stabiel te kunnen bouwen, moet het stap voor stap worden gebouwd. 1.Conductor led actual constante aislado, el trabajo ligero establemente;
Geïsoleerde constante stroom bestuurder, het licht stabiel;Las fórmulas exactas para mejorar establemente cualquier parte de la vida.
De exacte formules om op stabiele wijze elk aspect van het leven te verbeteren.Diseño actual de Constan, que permiten que la luz trabaje mre establemente.
¿Qué hace cuando ni siquiera puede acceder establemente a Facebook utilizando su iPhone?
Conductor led actual constante aislado, el trabajo ligero establemente;
Geïsoleerde constante stroom LED driver, het licht werk stabiel;La tierra ha sido en general violentamente inestable, o establemente hostil, durante largos periodos, o demasiado cálida o demasiado fría para la civilización humana.
De aarde is over het algemeen hevig onstabiel, of stabiel vijandig, gedurende lange perioden, ofwel te warm of te koud voor menselijke beschaving.Conductor led actual constante aislado, el trabajo ligero establemente;
Geïsoleerde constante huidige geleide bestuurder, het lichte werk stabiel;En general la Tierra ha sido violentamente inestable, o establemente hostil, durante largos periodos: demasiado caliente o demasiado fría para la civilización humana.
De aarde is over het algemeen hevig onstabiel, of stabiel vijandig, gedurende lange perioden, ofwel te warm of te koud voor menselijke beschaving.Controlador led de corriente constante aislado, el trabajo ligero establemente.
Geïsoleerde constante huidige geleide bestuurder, het lichte werk stabiel.Esta técnica aumenta el título viralfuncional hasta 3 veces en células que expresan establemente receptores retrovirus murino, con el tiempo añadido y el coste insignificante.
Deze techniek verhoogt defunctionele virale titer tot 3-voudig in cellen die stabiel uitdrukken muriene retrovirus receptor, met een verwaarloosbare extra tijd en kosten.Los dos sistemas operativos integrados en la arquitectura DOM del TS-879U-RP garantizan que el sistemase inicie y funcione establemente.
Het dual OS dat is ingebed in de DOM-architectuur van de TS-879U-RP maakt dathet systeem stabiel opstart en functioneert.No permaneció mucho tiempo ni establemente en París.
La línea celular PC3-M humana CaP establemente transfectadas con GFP ha sido utilizado con éxito para estos experimentos, debido a las condiciones de crecimiento rápido de las células PC3-M.
De PC3-M humane prostaatkanker cellijn stabiel getransfecteerd met GFP is succesvol gebruikt voor deze experimenten, door snelle groei omstandigheden van de PC3-M cellen.Cuando se vuelven duros,no solo se adhieren muy establemente, sino que ta.
Als ze hard worden,hecht ze dan niet alleen heel stabiel, maar ze kunnen ook hee….Estos títulos se midieron en las células humanas establemente transducidas con Slc7a1, por lo que el menor título observado para el virus de ecotropic puede deberse en parte a la expresión variadas del gen del receptor en las células diana.
Negen Deze titers werden gemeten in menselijke cellen stabiel getransduceerd met Slc7a1, zodat de lagere waargenomen titer voor ecotropic virus kan gedeeltelijk te wijten aan verschillende expressie van de receptor-gen in target cellen.BIRFLU recuperado de ratones pulmones fueron capaces de formar placas yexpresa establemente ambos genes reportero(Figura4C).
BIRFLU herstelde van muizen longen kon plaques vormen endrukt stabiel beide reporter genen uit(figuur 4c).En primer lugar, los receptores que permanecieron establemente expresados en la superficie durante todo el protocolo(es decir, los receptores que no fueron internalizados o reciclados) deben ser"bloqueados" para que no se confundan con receptores reciclados.
Ten eerste moeten receptoren die stabiel bleven uitgedrukt aan de oppervlakte tijdens het gehele protocol(d. w. z. receptoren die niet geïnternationaliseerd of gerecycled waren)"geblokkeerd" worden zodat ze niet worden verward met gerecycleerde receptoren.Es de vital importancia que aprendan a controlar su naturaleza emocional ya mantener sus pensamientos establemente en la Luz.
Het is van wezenlijk belang dat jullie leren om jullie emotionele aard te controleren enom jullie gedachten gestaag op het Licht te houden.El Obispo encomendará la instrucción de esos procesos, establemente o en cada caso, al tribunal de su diócesis o de otra diócesis, o a un sacerdote idóneo.
Dient de Bisschop het onderzoek in deze processen toe te vertrouwen, op duurzame wijze of in elk geval afzonderlijk, aan de rechtbank van zijn eigen of van een vreemd bisdom, ofwel aan een geschikte priester.En una situación de vacío de soberanía, la misma se puede adquirir en elacto por cualquier estado que estuviese en posición de hacer valer efectiva y establemente el control sin recurrir a medios ilegales.
In deze situatie van het soevereiniteits vacuüm, denkt hij dat de soevereiniteit onmiddellijk kon wordenverworven door elke staat die in staat was om effectieve en stabiele controle te doen gelden zonder toevlucht te nemen tot onwettige middelen.Con la vista establemente a los mercados internacionales, el agua Teoni está en camino de un ascenso dinámico, las exportaciones impulsan el desarrollo continuo y se abren nuevas oportunidades para este único agua mineral griega de Vatsounia de Karditsa.
Met het oog stevig op de internationale markten, het water Theoni bevindt zich in een dynamische groeitraject, met de exports die zorgen dat er een impuls wordt gegeven aan de verdere groei en nieuwe mogelijkheden openen voor dit uniek Griekse gebotteld water uit Vatsounia, in Karditsa.A pesar de que es mecánicamente simple,se hace mucho en su pequeño cerebro electrónico para volar establemente y moverse en cualquier lugar que quiera en el espacio.
Ondanks zijn mechanische eenvoud,gaat er heel wat om in zijn elektronische brein om het stabiel te laten vliegen in de gewenste richting.Para hacer que el ventilador funcione establemente, debe hacer que el ventilador funcione cerca de su eficiencia, el punto de operación del ventilador está ubicado en la curva de rendimiento del punto máximo de presión máxima a la derecha(es decir, lado de galerías, y generalmente ubicado a un máximo de presión total del 80%).
Om de ventilator stabiel te laten functioneren, moet de ventilator in de buurt van zijn efficiëntie werken, bevindt het werkpunt van de ventilator zich in de prestatiecurve van het hoogste punt van de druk aan de rechterkant(dwz de zijde van de storm, en is over het algemeen gelokaliseerd op 80% van de piekdruk).Algunas cepas producen cefalosporinasas y ESBLs(beta lactamasas de amplio espectro) codificadas cromosómicamente,inducibles o establemente de-reprimidas y, por ello, son clínicamente resistentes a cefalosporinas.
Sommige stammen produceren induceerbare of stabiel gederepresseerde chromosaal-gecodeerde cefalosporinasen en ESBL's( bèta-lactamasen met breed spectrum) en zijn dus klinisch resistent tegen cefalosporines.
