Voorbeelden van het gebruik van Estopa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De estopa A Esclavo.
El fuerte se convertirá en estopa.
En de sterke zal tot vlasafval worden.Hecho completamente de estopa, sin agujeros.
Estopa; aquel día que vendrá los abrasará…".
En de dag die komt, zal hen stellig verslinden.”.Lino en bruto o trabajado, pero sin hilar; estopas….
Vlas, ruw of bewerkt, doch niet gesponnen; werk en….
Es a menudo comparado con Estopa por la forma en que funciona.
Het is vaak vergeleken met Tondel voor de manier waarop het werkt.El lodo contienen una gran proporción de sólidos, fibras y estopas.
Si veo en la app como la Estopa en el perfil vacío yo no les va a gustar.
Als ik zie in de app als Tondel de lege profiel zal ik niet leuk.Algunos de estos sitios incluyen Cómo Sobre Nosotros, Estopa y Video de Citas.
OK, es mucho como la Estopa- pero con algunas diferencias que lo hacen mejor.
OK, het lijkt veel op Tinder- maar met een paar belangrijke verschillen die het beter maken.Pero él rompió las cuerdas como un cordel de estopa se rompe cuando toca el fuego.
Toen brak hij de touwen gelijk men een draad van vlas breekt, die het vuur geroken heeft.Las fibras vegetales y la estopa se utilizan para elaborar fibra, papel y materiales de construcción.
De bast en de stelen zijn geschikt om er, onder andere, vezels, papier en bouwmaterialen van te maken.Pero él rompió las cuerdas como se rompe un hilo de estopa cuando toca el fuego.
Toen verbrak hij de zelen, gelijk als een snoertje van grof vlas verbroken wordt, als het vuur riekt.
Hans, con trozos de granito y estopa, trató de obstruir el orificio abierto en la pared.
Hans beproefde met brokjes graniet en werk het in den wand gemaakte gat te dichten.Solo queda para conectar la batería al tubo de subida ysellar las costuras con estopa o sellador.
Het blijft alleen om de accu aan te sluiten op de stijgleiding ensluit de naden met oakum of kit.Todos los que hacen maldad, serán estopa; y aquel día que vendrá, los abrasará.
En al wie goddeloosheid doet, een stoppel zijn, en de toekomstige dag zal ze in.Y mientras tú entierras tu nariz en El Libro de los Dragones,yo estoy repartiendo culos y pateando estopa.
En terwijl jij met uw neus begraven zit in het drakenboek,Zal ik namen schoppen en konten doorhalen.Y todos los que hacen maldad, serán estopa; y aquel día que vendrá.
En al wie goddeloosheid doet, een stoppel zijn, en de toekomstige dag zal ze in.Si la densidad de las articulaciones adyacentes es insuficiente,entonces en la viga inferior establecido musgo o estopa.
Als de dichtheid van de aangrenzende gewrichten onvoldoende,dan op de onderbalk vastgestelde mos of oakum.Pero él rompió las cuerdas como un cordel de estopa se rompe cuando toca el fuego.
Toen verbrak hij de zelen, gelijk als een snoertje van grof vlas verbroken wordt, als het vuur riekt.Estopa no solo deshacerse de los gérmenes, sino que también proporcionan un masaje suave, permitiendo que su piel para mantenerla en nuestros pies.
Bast zal niet alleen te ontdoen van ziektekiemen, maar ook zorgen voor een zachte massage, waardoor uw huid te houden op onze tenen.Ese era Juan, porque la tierra no se quemó como estopa; ni los justos caminaron sobre las cenizas de los malos.
Dat was Johannes, want de aarde brandde helemaal niet als een stoppel, de rechtvaardigen wandelden helemaal niet over de as van de goddelozen.La estopa y las fibras de la hoja son fibras vegetales recolectadas del floema o la estopa que rodean el tallo de ciertas plantas dicotiledóneas.
Bast- en bladvezels zijn plantenvezels verzameld uit het floëem of de A la puerta extienden el algodón, el lino, el fieltro, la estopa por la capa de 25 30 mm, así que uteplitel no llegue a los bordes de la puerta a 50-60 mm fig.
Op de deur nastilaiut vatu, vlas, voilok, pakliu door stratum 25- 30 mm, zo, om uteplitel niet dokhodil tot toe de zomen van de deur op 50-60 mm vijg.Aquéllos que no tienen el Espíritu pueden parecer fuertes a otros hombres, pero a los ojos de Dios,ellos están como la estopa en el límite de los fuegos del infierno.
Degenen die niet de Geest hebben, lijken misschien sterker dan andere mensen, maar in de ogen van God,zijn zij als tonder dat op weg is naar de vuren van de hel.OkCupid tiene tantas desventajas como Estopa, y menos positivas, con la excepción de aprender mucho más acerca de su potencial pareja.
OkCupid heeft evenveel nadelen als Tinder, en minder positieve, met uitzondering van het leren van veel meer over uw potentiële datingpartners.Usted encontrará una variedad de sugerencias en este artículo para ayudarle a entenderlos procedimientos para blanquear los dientes, lo que le permite alcanzar la estopa resulta posible.
U vindt er een groot aantal suggesties in dit artikel om u tehelpen begrijpen het bleken van tanden procedures, zodat u de bast te bereiken resultaten mogelijk.La información de su cuenta en"Foro Estopa" está protegida por las leyes de protección de datos aplicables en el país en el que estamos instalados.
Je informatie voor je account op “Malinwaforum. be” is beveiligd door de privacywetgeving die geldt in het land waar dit forum gehost wordt.Lubricante VSG4 dispositivo es de dos lubricación línea usada para sistema de lubricación centralizada, con estopa suministro de grasa o aceite de tuberías y cuatro puntos de venta de alimentación.
Smeerinrichting VSG4 twee lijn smeermiddelen voor gecentraliseerd smeersysteem, met tow toevoeren van vet of olie leidingen en vier uitgangen voeden.Para la protección contra el frío de las puertas aplican los materiales siguientes: el algodón,el lino, la estopa, el fieltro, la espuma plástica, el cuero artificial, el hule, la película, los clavos delgados cortos(es deseable con los sombreros de señora anchos) y los calamones con los sombreros de señora de la anchura de 10 mm de la hoja de lata blanca u obmednennye.
Voor utepleniya deuren gelden volgende materielen: Vatu,vlas, pakliu, voilok, porolon, dermatin, buckram, film, doordringende kleine draadnagels(er is in staat aanbevelenswaardige monding bonnets) en oboinye draadnagels met bonnets door de breedte 10 mm van witte dunne metaalplaat of obmednennye.
