Wat Betekent ESTUDIABAN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bestudeerden
• ze studeerden
• onderzochten
• bezighielden
• bestuderen
• bestudeerde
• gestudeerd

Voorbeelden van het gebruik van Estudiaban in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Nos estudiaban.
Ons bespieden.

Sé que en los últimos meses estudiaban juntas.
De laatste maanden studeerden ze wel samen.

Allí estudiaban los dos.
Daar studeerden ze beide.

¿Qué fue lo que dijeron que estudiaban aquí?
Wat was het ook alweer wat jullie hier kwamen bestuderen?

¡Estudiaban filosofia!¿Y.
Maar ze studeerden filosofie.

Solamente estudiaban.
Ze studeerden alleen.

Ellos estudiaban medicina juntos.
Ze studeerden samen geneeskunde.

En mi barrio yo era de los pocos que estudiaban.
In dat dorp was ik een van de weinigen die ging studeren.

Estudiaban japonés o italiano.
Ze hebben Japans of Italiaans geleerd.

Era por eso que estudiaban la Biblia.
Dat is waarom ze de Bijbel bestudeerden.

Dijo que estudiaban los ilógicos rituales de unión de los humanos.
Hij zei dat ze onlogische menselijke verbintenisrituelen onderzochten.

Es lo que creías un campamento de entrenamiento donde estudiaban y entrenaban.
Het is wat je dacht, een kamp waar ze studeerden en oefenden.

Leían, estudiaban y hablaban de física juntos.
Ze lezen, bestudeerd en besproken natuurkunde samen.

Antes, ninguno de ellos sabía leer ni escribir; ahora estudiaban matemáticas.
Ooit kon geen van hen lezen en schrijven; nu studeerden ze wiskunde.

Los científicos que estudiaban los brazaletes antes.
Een wetenschapper die de armbanden bestudeerde.

Estudiaban juntos, pero no cultivaban su espiritualidad juntos.
Ze studeerden wel samen, maar ze werkten niet aan hun spiritualiteit.

A los expertos que las estudiaban se los conocía como alienistas.".
Experts die hen bestudeerden, stonden bekend als alienists.”.

Pregunte al bibliotecario y a las 10 personas que estudiaban allí.
Je kunt het de bibliothecaris en de tien andere mensen die daar studeerden vragen.

De ellos, 446 estudiaban a tiempo completo y 66 estudiantes a tiempo parcial.
Van hen studeerden er 446 voltijds en 66 studenten waren parttime.

Se conocieron en los años 20 cuando estudiaban a Heidegger y a otros filósofos.
In de jaren '20 studeerden ze bij Heidegger, de Hosenmatzfilosoof.

Con ella estudiaban los golpes en tu cabeza, para saber si tenías una buena personalidad o no.
Ze bestudeerden de klappen op je hoofd… om te zien of je een goed karakter had.

Es lo que creías un campamento de entrenamiento donde estudiaban y entrenaban.
Het is wat je dacht, een opleidingskamp waar ze studeerden en trainden.

Estudiaban las estrellas todas las noches y sabían exactamente cuándo y dónde aparecerían.
Ze bestudeerden de sterren elke nacht en wisten precies wanneer en waar ze zouden verschijnen.

En su día llegaron a vivir unos 900 alumnos los cuales estudiaban leyes y teología.
Tot 900 studenten zouden daar hebben gewoond om rechten en theologie te studeren.

Aquellos discípulos primitivos estudiaban en verdad las Escrituras inspiradas y podían citarlas y aplicarlas.
Die vroege discipelen bestudeerden werkelijk de geïnspireerde geschriften en konden ze naar de noodzaak zich voordeed, aanhalen en toepassen.

Escobar y su primo Gustavo Gaviria Rivero hacían pequeños negocios en el Liceo"Lucrecio Jaramillo Vélez", donde ambos estudiaban.
Escobar Gaviria en zijn neef Gustavo Rivero gemaakt kleine bedrijven in de Liceo"Lucretius Jaramillo Vélez", waar ze beiden gestudeerd.

Él y sus colaboradores estudiaban la Biblia con el objetivo de conformar sus vidas y acciones a los consejos divinos.
Grew en zijn metgezellen onderzochten de bijbel met het doel hun leven en activiteiten in overeenstemming te brengen met de bijbelse raad.

En 2016, cuando estudiaban los fósiles de animales, los investigadores observaron pruebas de algo aún más intrigante: grabados intencionados.
Toen onderzoekers in 2016 de vele dierenbotten bestudeerden, stuitten ze op nóg interessantere aanwijzingen: bewijzen van doelbewust snijwerk.

Mientras estos magos estudiaban los cielostachonados de estrellas, y trataban de escudriñar el oculto misterio desus brillantes derroteros, contemplaban la gloria del Creador.
Wanneer deze magiërs de sterrenhemel bestudeerden en het geheim trachtten te peilen van hun lichte paden, aanschouwden ze de heerlijkheid van de Schepper.

Los investigadores los descubrieron mientras estudiaban los efectos intoxicantes del cannabis, que son causados por la unión directa del THC con los receptores CB1 del cerebro.
Onderzoekers hebben deze ontdekt terwijl ze de bedwelmende effecten van cannabis onderzochten, die tot stand komen doordat THC zich rechtstreeks bindt aan CB1-hersenreceptoren.

Hoe "estudiaban" te gebruiken in een Spaans zin

Que estudiaban hasta que dominaban la lección.

Éramos varios, algunos estudiaban Física, otros Ing.

070 estudiaban programas técnicos profesionales y tecnológicos.

las humanidades que estudiaban la producción cultural.

Los pibes con visión estudiaban para "perfo-verificador".

los médicos estudiaban con pasión la anatomía.

Los fríos ojos verdes estudiaban al hombre.

Los científicos estudiaban unos gusanos llamados "C.

cuyos dos hijos varones estudiaban en Valladolid.

Estudiaban monografías sobre Foucault escritas por presos.

Hoe "bestudeerden, onderzochten, ze studeerden" te gebruiken in een Nederlands zin

Talloze “vossenjagers” bestudeerden het middeleeuwse epos.

Onderzochten monsters getrokken van cardiogene shock.

Thema van chicago, samen bestudeerden ze.

N-categorieën vertelde significant samen bestudeerden ze.

Medicine onderzochten gegevens kan voor bayer.

Zij onderzochten meer dan 900 stambomen.

Bestudeerden cialis sublingual boilies kopen ze.

Zij onderzochten hoe brugklassers vrienden maakten.

Zij onderzochten grote, complexe sales scenario’s.

Ze studeerden beide aan het Conservatorio “G.Verdi” in Turijn.