Voorbeelden van het gebruik van Estudio examina in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Actual estudio examina las Escrituras basadas en un tema;
Actueel studie onderzoekt de Schrift op basis van een onderwerp;En cuanto a la evolución en los resultados del diálogo social yuna evaluación de los diferentes planteamientos nacionales, el estudio examina la planificación de los recursos humanos y las medidas sociales de acompañamiento.
Ten aanzien van Nuevo estudio examina la adopción masiva de tecnología de IoT.
Nieuwe studie onderzoekt massale goedkeuring van IoT technologie.Si bien ya hemos insistido en varias ocasiones en que la política de cohesión de la UE debería incluir medidasespecíficas para las regiones que afrontan retos demográficos, este estudio examina de qué manera los entes locales y regionales pueden prevenir o mitigar la fuga de cerebros, o atenuar sus efectos negativos», señaló el Sr. Ceniceros.
We hebben er bij verschillende gelegenheden op aangedrongen dat het cohesiebeleid van de EU specifieke maatregelen zou bevatten voorregio's die te kampen hebben met demografische uitdagingen, deze studie onderzoekt op welke manieren plaatselijke of regionale autoriteiten braindrain kunnen voorkomen of verminderen of reageren op de negatieve effecten ervan”, aldus SEDEC-voorzitter José Ignacio Ceniceros.El estudio examina la contribución del sector de la aviación al PIB y al empleo.
De studie onderzoekt de bijdrage van de luchtvaartsector aan het bbp en de werkgelegenheid.
Publicada en el Revista de economía pública, el estudio examina el rendimiento académico de los estudiantes en las escuelas que están justo por debajo del umbral-y, por lo tanto, no se les exige ofrecer desayunos gratuitos-y aquellos que están justo por encima del umbral- y sí los ofrecen.
Gepubliceerd in de Journal of Public Economics, de studie onderzoekt de academische prestaties van studenten in scholen die net onder de drempelwaarde zitten en dus niet verplicht zijn om een gratis ontbijt aan te bieden- en degenen die er net over heen zijn- en ze wel aanbieden.El estudio examina el opiáceo que prescribe los regímenes para los pacientes pediátricos en EDs.
De studie onderzoekt opioid die tarieven voor pediatrische patiënten in EDs voorschrijven.Este estudio examina también si las diferentes tareas muestran diferentes patrones de rendimiento.
Deze studie onderzoekt ook of verschillende typen taken een verschillend prestatiepatroon te zien geven.Este estudio examina a los Veteranos recientemente lanzados como un primer paso para integrar el sexo.
Deze studie onderzoekt recentelijk vrijgegeven veteranen als een eerste stap naar de integratie van seks….El Estudio examina cómo la guerra puede influenciar vidas de sobrevivientes las décadas después de luchar extremos.
De Studie onderzoekt hoe de oorlog het leven van overlevendendecennia kan beïnvloeden nadat het vechten beëindigt.Este estudio examina el papel de los suplementos de glyconutritional en niños con ADHD con resultados prometedores.
Deze studie onderzoekt de rol van glyconutritional supplementen bij kinderen met ADHD met veelbelovende resultaten.Resumen: Este estudio examina los efectos de las dietas altas en proteínas en la pérdida de grasa en los gatos.
Samenvatting: In dit onderzoek kijken we naar de effecten van een voedingspatroon met veel eiwitten op vetverlies bij katten.El Estudio examina cómo con frecuencia más viejos adultos con demencia diagnosticada y undiagnosed realizan actividades inseguras.
De Studie onderzoekt hoe vaak oudere volwassenen met gediagnosticeerd en undiagnosed zwakzinnigheid uitvoert onveilige activiteiten.
El estudio examina la composición genomic de un organismo entero, incluyendo cada uno de los microbios que existen dentro de él.
De studie onderzoekt de genomic samenstelling van een volledig organisme, met inbegrip van elk van de microben die binnen het bestaan.El Estudio examina los costos directos e indirectos asociados a las desigualdades de la salud para los hombres de la minoría en los E.E.U. U.
De Studie onderzoekt directe en indirecte kosten verbonden aan gezondheidsongelijkheden voor minderheidsmensen in de V. S.El Estudio examina ventajas de la terapia hormonal para los enfermos de cáncer de la próstata con la historia anterior del ataque del corazón.
De Studie onderzoekt voordelen van hormonale therapie voor prostate kankerpatiënten met vroegere geschiedenis van hartaanval.Cuando el estudio examina los costes de alcanzar el objetivo, tal como ha dicho la Comisaria, las cosas no pintan tan bien.
Wanneer in het onderzoek wordt gekeken naar de kosten om het doel te bereiken, zoals de commissaris zei, dan zien de zaken er niet zo rooskleurig uit.El estudio examina el tiempo que los adolescentes informaron que gastaron en las redes sociales y en los comportamientos de internalización y externalización.
De studie onderzoekt de tijd die adolescenten uitgaven aan sociale media en zowel internaliserend als externaliserend gedrag.El estudio examina los resultados obtenidos en 7 millones de alumnos en 10 estados de los Estados Unidos durante evaluaciones normales que se realizan cada año en todo el país.
De studie onderzocht zeven miljoen leerlingen in tien staten in de jaarlijkse standaard examens uitgevoerd in de Verenigde Staten.El estudio examina el efecto del precio competitivo que provocó la entrada de Lidl en el mercado de EEUU y la reacción de otros supermercados como Aldi, Food Lion, Kroger, Publix y Walmart.
Het onderzoek keek naar het prijseffect dat Lidl heeft op de Amerikaanse boodschappenmarkt en de reactie van voornaamste rivalen Aldi, Food Lion, Kroger, Publix en Walmart.El estudio examina las tendencias de implementación del usuario final y las actitudes hacia las tecnologías, herramientas y soluciones que emplean uno o más modelos de implementación en la nube.
De studie onderzoekt de trends en houding van eindgebruikers ten aanzien van de technologieën, hulpmiddelen en oplossingen die gebruikmaken van een of meer modellen voor cloudimplementatie.El estudio examina cómo se manifiestan estas características en la práctica y proporciona un análisiseconómico de los diversos enfoques que a este respecto se han adoptado a lo largo del tiempo endeterminados asuntos de competencia.
De studie onderzoekt hoe deze kenmerken zich in de praktijk voordoen en kritiseert vanuit economischehoek de aanpak inzake marktomschrijving zoals die in een aantal mededingingszaken in het verleden isgevolgd.Este estudio examina el grado en que los equipos de juego y áreas de juego no especializados y apropiados para la edad pueden ser utilizados por niños con movilidad reducida y de aprendizaje, así como también por niños de desarrollo común.
Deze studie onderzoekt in welke mate niet-gespecialiseerde, leeftijdsgeschikte speeltoestellen en speeltuinen bruikbaar zijn voor kinderen met mobiliteits- en leermoeilijkheden, alsook voor kinderen met ontwikkelingsachterstand.Nuestro estudio examina la efectividad de la hipnosis para controlar el dolor, compara estudios que evaluaron la reduccion hipnotica del dolor en voluntarios saludables vs. estudios con muestras de pacientes, compara los efectos hipnoanalg市icos con la sugestibilidad hipnotica de los participantes, y determina la efectividad de la sugestion hipnotica para aliviar el dolor en comparacion con otras intervenciones psicologicas pero no hipnoticas.
Deze studie onderzoekt de effectiviteit van hypnose bij pijnhantering, vergelijkt El estudio examinó las dietas de 68.946 adultos que participan en la cohorte de NutriNet-Santé.
Deze nieuwe studie onderzoekt de gegevens van 68.946 deelnemers van het Franse cohort NutriNet-Santé.El estudio examinó los pares madre-hijo expuestos a un perro.
Het onderzoek keek naar moeder-kind paren die aan een hond blootgesteld werden.Otro estudio examinó a mujeres sin sus úteros con terapia de estrógenos sola.
Een andere studie keek naar vrouwen zonder hun baarmoeder met alleen oestrogeentherapie.Un estudio examinó 10 tipos de grano del Perú.
El estudio examinó muertes sucedidas entre 1990 y 2005 dentro de la población completa de Dinamarca.
Het onderzoek bekeek de sterfgevallen tussen 1990 en 2005 in Denemarken.
