Voorbeelden van het gebruik van Eudes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
San Juan Eudes.
Heilige Jean Eudes.Eudes, a la esquina.
Eudes, in de hoek.Rufus es el jefe de Eudes, Clotaire, y mío.
Rufus is de Baas van Eudes Clotaire, en ik.Eudes dice que quiere ser un bandido.
Eudes zegt dat hij later Bandiet wil worden.Pero la verdad es que la herencia recayó en Eudes.
Maar de waarheid is dat de erfenis naar Eudes ging.Geoffroy es el jefe de Eudes, Rufus, y de Alceste y mío.
Geoffroy is de baas van Eudes, Rufus, Alceste en ik.Eudes será el jefe de Geoffroy, Rufus, mío, y de Alceste.
Eudes is de Baas van Geoffroy, Rufus, ik en Alceste.La nobleza del condado estaba dividida,y algunos barones combatieron con Eudes.
De adel van de provincie werd verdeeld,en sommigen baronnen vochten met Eudes.Eudes:"Peleón en el aula y en el patio,… Con las notas adecuadas.".
Eudes: Vechtersbaas in de klas en op het plein, Haalt matige cijfers.A la muerte de Rodolfo, ocurridael 5 ó 6 de setiembre de 1032, el conde Eudes reivindicó la sucesión.
Bij de dood van Rodolfo,die plaatsvond op 5-06 september 1032 de graaf Eudes beweerde de opvolging.Eudes, hermano del duque Alain III, construye la primera mota castral.
Eudes, de broer van hertog Alain III, bouwde het eerste mottekasteel.Allí fue derrotado y muerto por el duque Eudo(o Eudes) de Aquitania, que fue a socorrer dicha población.
Daar werd hij verslagen en vermoord door Hertog Eudo(of Eudes) van Aquitaine die de bevolking van Toulouse te hulp schoot.Eudes II de Blois era el pretendiente natural a la sucesión, como hijo de su hermana Berta.
Eudes II van Blois was de natuurlijke eiser om de opvolging, als de zoon van zijn zuster Berta.Reservar su hotel y restaurante en Le Mesnil Eudes entre 2.400 establecimientos Logis a precios bajos.
Reserveer uw hotel en restaurant in Le Mesnil Eudes van de 2400 logis de beste aanbiedingen hebben tegen een aantrekkelijke prijs.Entre 1346 y 1349, la peste negra asoló Borgoña y despobló fuertemente pueblos y ciudades,llevándose entre otros a Eudes IV en 1349.
Tussen 1346 en 1349, de Zwarte Dood verwoestte Bourgondië en zwaar ontvolkte dorpen en steden,waarbij onder anderen Eudes IV in 1349.Uno de ellos, Francisco Eudes de Mezeray, escribió una historia de Francia e ingresó en la Academia Francesa.
Een van hen, François Eudes de Mezeray, schreef een geschiedenis van Frankrijk en werd opgenomen in de Académie Française.A su muerte, ella dejó el condado a su hija mayor, Juana III de Borgoña,que se había casado con el duque de Borgoña, Eudes IV.
Bij haar dood, verliet ze het graafschap aan zijn oudste dochter, Joan III van Bourgondië,die was getrouwd met de hertog van Bourgondië, Eudes IV.Reservar su hotel en Le mesnil eudes y descubra las mejores ofertas entre 2.200 establecimientos Logis a precios bajos.
Reserveer uw hotel en restaurant in Le Mesnil Eudes van de 2400 logis de beste aanbiedingen hebben tegen een aantrekkelijke prijs.Eudes pidió ayuda a los francos, una ayuda que Carlos Martel sólo le concedió después de que Eudes aceptara someterse a la autoridad franca.
Eudes vroeg de Franken om hulp, die alleen Karel Martel beloofde nadat Eudes instemde om zich te onderwerpen aan het Frankische gezag.La vieja casa paterna de Ri muestra todavía la siguiente inscripción,atribuida al otro hermano, Carlos Eudes dHouay, que fue cirujano:« Somos tres hermanos, adoradores de la verdad: el mayor la predica, el segundo la escribe, y yo la defenderé hasta mi último suspiro».
Het ouderlijk huis in Ri draagt nog altijd de volgende inscriptie diewordt toegeschreven aan de andere broer Charles Eudes dHouay, die chirurg was: «Wij zijn drie broers die de waarheid aanbidden: de oudste verkondigt haar, de tweede schrijft haar en ik, ik zal haar tot mijn laatste snik verdedigen».Eudes I, conde de Blois, ordenó construir la fortaleza en la ladera que domina el río para vigilar la frontera entre los condados de Blois y Anjou.
Eudes I, graaf van Blois, laat de vesting bouwen op de helling die de rivier domineert, om de grens tussen de graafschappen Blois en Anjou te bewaken.El arzobispo de Rouen Eudes Rigault cumple con los sacerdotes del decanato de Canville en esta parroquia 30 de enero 1249.
De aartsbisschop van Rouen Eudes Rigault voldoet aan de priesters van het decanaat van Canville in deze parochie 30 januari 1249.Eudes IV aportó su apoyo al rey de Francia Felipe VI, y venció a Roberto III de Artois, aliado de los ingleses en la batalla de Saint-Omer, en julio de 1340.
Eudes IV gaf zijn steun aan de koning van Frankrijk Filips VI, en versloeg Robert III van Artois, een bondgenoot van de Britten in de Slag bij Saint-Omer in juli 1340.En 1338, el hijo de Eudes IV y Juana III, Felipe de Borgoña, se casó con Juana I de Auvernia, condesa de Boulogne y de Auvernia.
In 1338, de zoon van Eudes IV en Juana III, Philip van Bourgondië, trouwde met Juana I van de Auvergne, gravin van Boulogne en Auvergne.Enlaces ARQUITECTURA Después de la destrucción de la fortaleza de Eudes I, Pedro de Amboise y más tarde Carlos I de Amboise emprendieron la reconstrucción del castillo de 1468 a 1481, edificando el ala Norte(hoy desaparecida), el ala Oeste, la torre de Amboise y el primer tramo contiguo al ala Sur, en un estilo gótico y defensivo característico del siglo XV, con camino de ronda, matacanes y foso seco.
ARCHITECTUUR Na de vernieling van de vesting van Eudes I in 1465, ondernam Pierre en vervolgens Charles I d'Amboise de wederopbouw van het kasteel van 1465 tot 1475 door de bouw van de noordelijke vleugel(tegenwoordig verdwenen), de westelijke vleugel, de grote toren d'Amboise en de eerste travee aangrenzend aan de zuidelijke vleugel in de kenmerkende gotische en defensieve stijl van de 15e eeuw, met een omloop, schietgaten, ophaalbrug, gedregde slotgrachten.
