Voorbeelden van het gebruik van Odo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Cómo está Odo?
Hoe gaat 't met Odo?Odo,¿te pasa algo?
¿Ha hablado con Odo?
Heb je het tegen Odo gezegd?Odo de cada jugador el nombre.
Eso incluye a Dax, Odo, el capitán Sisko, Worf.
Mensen vertalen ook
Odo no ha recibido ninguna disculpa.
Ze hebben hun excuses niet aangeboden aan Odo.Charles se casó con Ermentrude, la hija de Odo I, el Conde de Orléans, en 842.
Charles trouwde Ermentrude, dochter van Odo I, graaf van Orléans, in 842.Gracias, Odo. Ojalá hubieras estado anoche.
Bedankt zeg, was je er gisteravond maar geweest.Esta imagen del cristianismo es lacosa ms abominable que yo haba visto u odo.
Quiero que Odo lleve esta investigación.
Ik wil dit onderzoek aan Odo overlaten.He estado en un tratamiento para el Vitiligo idioptica pero he odo que no est exento de efectos secundarios?
Ik heb op een allopathische behandeling voor vitiligo maar ik heb gehoord is het niet verstoken van bijwerkingen?Odo, conde de París se convierte en rey de los francos.
Odo, graaf van Parijs wordt Koning van de Franken.Hay alguna forma rpida para camuflar las manchas ya que el tratamiento,he odo, es lento y tarda meses?
Is er een snelle manier te camoufleren de patches sinds de behandeling,ik heb gehoord, is langzaam en duurt het maanden?Y en 25 minutos, Odo entrará aquí con una orden de arresto.
En over 25 minuten stapt Odo hier binnen met 'n aanhoudingsbevel.Pero me alegra que hayamos tenido esta conversación, y también estoy muy feliz por haber puesto mi fe en ti,Conde Odo.
Maar ik ben blij dat we dit gesprek hadden, en ook heel blij dat ik mijn vertrouwen in jou stelde,graaf Odo.Así que ya ves, Conde Odo, que tu carga es… en realidad mucho más pesada de lo que imaginabas.
Zo zie je maar, graaf Odo, dat je taak… echt veel zwaarder is dan je dacht.Los Guls Dukat yHadar atienden una recepción en el Centro por la Ciencia bajorano para ver a Odo y sus habilidades.
Guls Dukat enHadar wonen een receptie bij in het Bajoran centrum voor wetenschap om Odo en zijn mogelijkheden te bekijken.Odo, si el almirante Leyon planea un golpe el día 14, quiero que ponga a salvo a Jake y a mi padre.
Odo, als admiraal Leyton een coup van plan is op de 1 4de, wil ik dat Jake en mijn vader in veiligheid zijn.Tengo que probarme a mí mismo ser mejor que mis hermanos, Conde Odo, y estos hombres del norte me han proporcionado la oportunidad.
Ik moet bewijzen dat ik sterker ben dan mijn broers, graaf Odo, en deze Noormannen geven mij die kans.Odo, cuando era jefe de seguridad en Terok Nor,¿qué creía que ocurría con los bajoranos que arrestaba?
Odo, toen jij hoofd Beveiliging op Terok Nor was, wat dacht je dat er met de Bajoranen zou gebeuren die jij arresteerde?La parálisis ocurrió cuando inhalaron el gas y, como Odo no tiene sistema respiratorio no ha resultado afectado en absoluto.
Gas verlamt via 't ademhalingsstelsel. Maar bij Odo is de ademhaling anders geregeld. Het heeft hem niet gedeerd.Las fuerzas de Odo, como otras tropas europeas de esa era, carecieron de estribos, y por lo tanto no tenían caballería pesada.
De troepen van Eudes, net als andere Europese troepen uit die tijd, hadden geen stijgbeugels, en dus geen zware cavalerie.Power Sound Editores un programa para mezclar música gratis e odo lo que necesita para editar y mezclar sus sonidos.
Power Sound Editor is eensoftware voor het mixen van muziek gratis e verything je nodig hebt om je geluid bewerken en mixen.Si no los detenemos, Odo llevará a tu predecesor a la Federación, donde revelará todo lo que tú sabes sobre nuestras estrategias.
Anders neemt Odo je voorganger mee naar de Federatie. Daar zal hij al onze militaire geheimen vertellen.Tú que fuiste creado cuando elgran Dios Izanagi se purifico a sí mismo y barrió a Tachibana Odo en Awagihara y limpió la suciedad!
U die geschapen was toende overweldigende God Izanagi zich zuiverde bij Tachibana Odo in Awagihara en het vuilde reinigde!Odo y yo volvemos a Espacio Profundo 9 tras revisar la seguridad en El hogar de los Profetas la colonia bajorana más cercana a la frontera cardassiana.
Odo en ik hebben naar de beveiliging gekeken in Prophets' Landing, een Bajoraanse kolonie bij de Cardassiaanse grens.Aunque la red de tres detectores LIGO- Virgo estuvo operativa durante sólo tres semanas y media,cinco eventos fueron observados en este período.
Hoewel het LIGO-Virgo-netwerk van 3 detectoren slechts drie en een halve week actief is geweest,zijn er in deze periode vijf nieuwe gravitatiegolven gemeten.Sin embargo,estas mismas cifras de baja se registraron en Liber pontificalis para Duke Odo de la victoria de Aquitania en la Batalla de Toulouse(721).
Maar deze zelfde aantallen slachtoffers worden genoemd in het Liber Pontificalis voor hertog Odo's overwinning van Aquitaine in de Slag bij Toulouse(721).Las investigaciones han revelado que los neonatos son capaces de distinguir todos los sonidos de todos los idiomas del mundo,aunque no los hayan odo nunca antes.
Uit onderzoek is gebleken dat pasgeborenen alle geluiden van de talen van de wereld kunnen onderscheiden,zelfs als zij die nog nooit eerder gehoord hebben.
