Voorbeelden van het gebruik van Evocadores in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Caminos evocadores, parques para los niños, almacenes y pubs.
Pocos lugares en el mundo son tan evocadores como el Coliseo en Roma.
Los términos evocadores son excelentes para dar sentido a su empresa sin ser obvio.
En las inmediaciones se pueden encontrar pueblos evocadores como Epe, Nunspeet y Heerde.
Con intensos y evocadores recuerdos a cáscara de naranja.
Met intense en levensechte herinneringen aan sinaasappelschil.
Estas escaleras hacen Positano una ciudad vertical y crean puntos evocadores y panorámicos.
Deze trappen maken Sitio lleno de historia, nombres evocadores que te harán soñar entre otros a las aventuras del flibuste….
Site doordrenkt van geschiedenis, suggestieve namen die je laten dromen tussen anderen op de avonturen van de flibuste….Para un fin de semana ouna semana venga a alojarse en una de nuestras habitaciones en nombre de viajes evocadores.
Voor een weekend of eenweek te komen en verblijf in een van onze kamers voor rekening van suggestieve reizen.Hay pocos lugares en el mundo tan mágicos o evocadores como Marina Bay en Singapur por la noche.
Er zijn maar weinig plekken in de wereld die zo magisch of sfeervol zijn als de Marina Bay in Singapore bij nacht.Es tan maravillosamente fecundo,que aquí no podemos hacer más que llamar la atención sobre algunos de sus evocadores temas.
Het is zo wonderlijkrijk dat ik hier niet meer kan doen dan de aandacht vestigen op enkele van zijn evocatieve thema's.Aquí están los pueblos más hermosos y evocadores de santa claus, con la casa de santa claus y los mercados de navidad.
Hier zijn de mooiste en meest suggestieve dorpen van de kerstman, met het huis van de kerstman en de kerstmarkten.No solo la temperatura de color,sino también los propios colores pueden crear efectos evocadores en su cuarto de baño.
Gekleurd licht Niet alleen met de lichtkleur,maar ook met gekleurd licht kunnen sfeervolle effecten in uw badkamer worden bereikt.Explore uno de los hallazgos arqueológicos más evocadores de Italia en una visita guiada a Pompeya desde Sorrento.
Verken een van 
En las laderas de los Dolomitas la tradición de la Mercadillos denavidad Se renueva cada año con eventos realmente evocadores.
Op de hellingen van de Dolomieten wordt detraditie van de kerstmarkten elk jaar vernieuwd met werkelijk levensechte evenementen.El Casco Antiguo deGirona es uno de los centros históricos más evocadores de Cataluña, con ciertos elementos que son únicos en Europa.
De binnenstad van Girona is een van de meest suggestieve historische centra in Catalonië, met bepaalde elementen die uniek zijn in Europa:.Únase a un día increíble en la isla de Capri, donde verálas rocas de Faraglioni y las numerosas cuevas que hablan de juegos de luces evocadores.
Sluit je aan bij een geweldige dag op het eiland Capri,waar je de Faraglioni-rotsen en de vele grotten kunt zien die vertellen over evocatieve lichtspektakels.Sus numerosas casas señoriales, evocadores castillos y sus cuatro magníficas abadías son prueba de su rica y a veces turbulenta historia.
De vele herenhuizen, spookachtige kastelen en vier magnifieke abdijen zijn een testament van haar rijke en af en toe turbulente verleden.Los esfuerzos no convencionales deRebecca por encontrarse a sí misma son crudos, evocadores, y a menudo humorísticos, pero siempre muy reales, muy humanos.
De onconventionele inspanningen vanRebecca vond zichzelf zijn vaak humoristische, ruwe en suggestieve, maar altijd zeer reële, zeer mens.Los estudios en ingeniería, fabricación, negocios ymarketing complementan la comprensión de los procesos involucrados en el desarrollo de diseños evocadores.
Studies in engineering, productie, bedrijf enmarketing aanvullen begrip van de processen die betrokken zijn bij het ontwikkelen van evocatieve ontwerpen.Conozca varios de los destinos más evocadores de Croacia cuando se embarque en una visita privada a Split, Salona y Trogir.
Maak kennis met een aantal van El espléndido Renacimiento Urbino, la república más antigua del mundo San Marino, la ciudad de Mayolica Urbania, la espectacular San Leo con su fortalezason fácilmente accesibles en viajes cortos y evocadores.
De prachtige renaissance Urbino, de oudste republiek ter wereld San Marino, de stad van de majolica Urbania, de spectaculaire San Leo met zijnfort zijn gemakkelijk te bereiken via korte en evocatieve reizen.La montaña italiana está hecha de paisajes evocadores, parques nacionales, oasis protegidos, bosques ricos en vegetación y pueblos característicos.
De Italiaanse berg is gemaakt van levensechte landschappen, nationale parken, beschermde oases, bossen rijk aan vegetatie en karakteristieke dorpen.Lucy, la hija de Hawking, dijo que la venta le dio a“admiradores de su trabajo la oportunidad de adquirir un recuerdo dela extraordinaria vida de nuestro padre en forma de una pequeña selección de artículos evocadores y fascinantes”.
Volgens Hawkings dochter Lucy gaf de verkoop “bewonderaars van zijn werk de kans om een aandenken te verwerven aan het buitengewoneleven van onze vader in de vorm van een kleine selectie van suggestieve en fascinerende items”.La Ciudad Prohibida es uno de los destinos más evocadores de toda China, que recuerda a los grandes emperadores y al ilustre pasado de China.
Paisajes evocadores agarran su atención, pero el sistema de combate rudimentario construido alrededor de un botón de ataque miserable hace parecer como si esta aventura religiosa es todo estilo y sin sustancia.
Suggestieve landschappen grijp uw aandacht, maar de rudimentaire combat systeem gebouwd rond een miezerig knop aanval maakt het lijkt alsof deze religieuze avontuur is allemaal stijl en geen substantie.El municipio contaba con 98.255 habitantes en 2016.5Su casco histórico o Barri Vell es uno de los más evocadores de Cataluña, contando con elementos monumentales únicos en Europa.
De gemeente had 98.255 inwoners in 2016,5De historische wijk Barri Vell en is een van de meest suggestieve van Catalonië, met unieke monumentale elementen in Europa.El arte, la gastronomía, los paisajes evocadores, el sol y la hospitalidad hacen del Salento un destino perfecto tanto para unas vacaciones relajantes como para unas vacaciones culturales en cada estación.
Kunst, keuken, suggestieve landschappen, zon en gastvrijheid maken de Salento een perfecte bestemming voor zowel een ontspannende vakantie als een culturele vakantie in elk seizoen.Mi misión es contar su historia íntima capturando momentos evocadores y fugaces a través de los cuales brillarán su propia personalidad, belleza natural y actitud.
Mijn missie is om hun intieme verhaal te vertellen door het vangen van evocatieve en vluchtige momenten waardoor hun eigen persoonlijkheid, natuurlijke schoonheid en houding zal schijnen.Descubre los rincones más antiguos y evocadores de Split, y disfruta de una degustación de los tradicionales bocadillos y vinos croatas, en este recorrido a pie introductorio de la ciudad.
Ontdek 
