Voorbeelden van het gebruik van Exactamente tres in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dame exactamente tres minutos.
Geef me precies 3 minuten.Esa señal era que el hijo del hombre estaría en la tumba por exactamente tres días y tres noches.
Dat teken was dat de Zoon des mensen precies 3 dagen en Nota: Requiere exactamente tres argumentos.
Opmerking: Vereist exact drie argumenten.Exactamente tres meses después, José y María llevaron a Jesús a Egipto, la"casa(nación) de Faraón".
Señora, tenemos exactamente tres minutos.
Mevrouw, we hebben exact 3 minuten.Hay exactamente tres veces 10 pasos, por un total de 30.
Het zijn exact drie keer 10 stappen, in totaal 30.La tabla debe contener exactamente tres o cuatro columnas.
De tabel moet exact drie of vier kolommen bevatten.A +20 en la sala, la necesidad de calor para la temperatura exteriora 0 y a -40 diferirá exactamente tres veces.
Bij +20 in huis zal het warmteverbruik in 0 ° C en-40 ° C op straat exact drie keer verschillen.Ese hombre tiene exactamente tres amigos y todos están aquí.
Hij heeft exact drie vrienden en ze zitten allemaal hier.Esta es una manera bastante interesante y no trivial para hacer publicidad, y con un ahorro de espacio exactamente tres veces.
Het is een interessante en niet-triviale wijze te adverteren en ruimtebesparende precies drie keer.Un cuadrado muerto con exactamente tres vecinos vivos se convierte en uno vivo.
Een dode cel met juist 3 buren wordt levend.¿Alguna vez notaste que puedes beber un litro entero de jugo de manzana,pero no puede comer exactamente tres manzanas de una sola vez?
Ooit opgevallen dat je een hele liter appelsap kunt drinken,maar je kunt niet precies drie appels in een keer eten?Y Cristo vino y predicó y profetizó exactamente tres años y medio, y el sacrificio diario fue quitado, todo tan perfecto como pudiera ser.
Christus kwam en predikte en profeteerde precies drie en een half jaar, en het dagelijks offer werd weggenomen; alles net zo volmaakt als het maar zou kunnen zijn.Es una altura muy buena!", Dijo la Oruga con enojo, la críade sí mismo en posición vertical ya que hablaban(que era exactamente tres pulgadas de alto).
Het is inderdaad een zeer goede hoogte,'zei de Caterpillar boos,het fokken zelf rechtop zoals het gesproken(het was precies drie centimeter hoog).Cuando el Mesías vino, Jesús; El predicó exactamente tres años y medio y fué cortado para ser Sacrificio.
Toen de Messias, Jezus, kwam, predikte Hij precies drieëneenhalf jaar en werd afgesneden als een Offer.Exactamente tres meses y un día después de su última actuación con el Ajax(partido en casa contra el ADO el 18 de Diciembre), Van der Wiel regresó a los entrenamientos de grupo.
Exact drie maanden en één dag na zijn laatste optreden voor Ajax(thuiswedstrijd tegen ADO op 18 december) hervatte Van der Wiel de groepstraining.La creación de un protectorado francés que existió durante exactamente tres cuartos de siglo, desde 1881 hasta 1956, cambió para siempre la faz de la ciudad.
De oprichting van een Frans protectoraat dat gedurende exact drie kwart eeuw bestond, van 1881 tot 1956, veranderde voor altijd het gezicht van de stad.Muchas personas con síntomas de TOC deben hacer ciertas tareas para un cierto número de veces,como la comprobación de que el cerrojo está bloqueado exactamente tres veces.
Veel mensen met symptomen van OCD, taken moet doen voor een bepaald aantal keren,zoals het controleren of de nachtschoot precies drie keer vergrendeld.Vean primero aquí que tienen exactamente tres piezas de información, cada una de las cuales irá en una fórmula en alguna parte, eventualmente, que el estudiante terminará calculando.
Bemerk eerst dat je exact drie stukken informatie hebt, elk stuk past in een formule ergens, die de student uiteindelijk zal uitrekenen.Es sábado por la mañana cuando empiezo a escribir esta entrada y mesorprende lo rápido que ha pasado el tiempo desde mi último mensaje, exactamente tres meses atrás.
Het is Sabbatochtend wanneer ik dit schrijf, en het valt me op hoesnel de tijd voorbij is gegaan sinds ik exact 3 maanden geleden mijn laatste artikel schreef.Exactamente tres meses después de perder esa final contra el Manchester United, y exactamente un año después de la derrota en Rostov, otra gran decepción llegó para Ajax.
Exact drie maanden na de verloren eindstrijd tegen Manchester United en Pensé en mi tío Lenny el gordo y del trabajo que obligó a alguien que me dieran que empezaría en el otoño,lo cual significaba que me quedaban exactamente tres meses de vida.
Ik dacht aan mijn dikke oom Lenny en de baan die hij voor me geregeld had, die in de herfst begon.Wat betekende dat ik nog exact 3 maanden te leven had.La Biblia no dice que exactamente tres magos vinieron a visitar al bebé Jesús, ni que eran reyes, ni montaban en camellos, o que sus nombres eran Casper, Melchor y Baltasar.
Nergens in de Bijbel staat dat precies drie Wijzen het kindje Jezus kwamen bezoeken, noch dat zij koningen waren, noch dat zij op kamelen reden, noch dat zij Casper, Melchior en Balthazar heetten.Para cumplir con la señal de quién él era realmenteCristo tenía que ser resucitado exactamente tres días y tres noches,tres días completos, después de haber sido colocado en la tumba.
Teneinde het teken te vervullen van wie Christus werkelijk was,moest hij exact drie dagen en Eso lo hizo ser exactamente tres segundos más rápido que el piloto de Sauber, Marcus Ericsson en ese momento, antes de que la sesión se viera interrumpida por la única bandera roja del día.
Op dat moment was de jonge Italiaan exact drie seconden sneller dan Sauber-coureur Marcus Ericsson op de tweede stek, voordat de sessie werd onderbroken door de enige rode vlag van de dag.Por ejemplo, que pasen por un restaurante de comida rápida y pidan una orden de patatas fritas con exactamente tres patatas por cada integrante del equipo, u ordenar una hamburguesa y pedir que la dividan en cuatro partes exactas.
Ga bijvoorbeeld door een fast food drive-thru en vraag om een kleine bestelling van frites met precies drie frites voor elke persoon in de auto, of bestel een hamburger en vraag dat het in El 2 de febrero, exactamente tres años después de su firma, se prorrogará sin modificaciones otros tres años el memorándum de entendimiento sobre migración entre Italia y Libia.
Op 2 februari, exact drie jaar nadat het voor het eerst werd getekend, zal het ‘Memorandum of Understanding over Migratie' tussen Italië en Libië worden verlengd voor nog eens Si aceptamos todo el testimonio de la Biblia tenemos quellegar a la conclusión de que Jesús estuvo exactamente tres días y tres noches-tres días completos de 24 horas cada uno- o sea 72 horas en el sepulcro.
Als wij alle getuigenissen van de Bijbel moeten accepteren,moeten wij concluderen dat Jezus precies drie dagen en Señora Presidenta, las terribles imágenes de Nueva York de hace exactamente tres semanas están aún fuertemente marcadas en nuestras retinas. No se han olvidado los rápidos anuncios de solidaridad de Europa y de los socios de la OTAN.
Mevrouw de Voorzitter, de vreselijke beelden van New York precies drie weken geleden staan in ons geheugen gegrift en ook de snelle solidariteitsbetuigingen uit Europa ofwel van de NAVO-partners hebben we nog niet vergeten.Nótese que esta definición es más estricta que sisimplemente dijese"que tiene exactamente tres factores primos: por ejemplo, 60 = 22 × 3 × 5 tiene exactamente tres factores primos, pero no es esfénico, porque uno de ellos está repetido.
Merk op dat deze definitie strikter is dan simpelwegde eis dat het getal precies drie priemfactoren heeft; zo heeft 60= 22 × 3 × 5 
