Voorbeelden van het gebruik van Exactamente una in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Yo no soy exactamente una"persona".
La dirección que aparece cuando haces la reserva no es el exactamente una.
Het adres dat wordt weergegeven wanneer u boekt is niet precies één.No es exactamente una"ella", señor.
Het is niet echt een" ze", sir.Asegúrese de que las marcas son exactamente una debajo de otra.
Zorg ervoor dat de merken zijn precies een onder No exactamente una actuación merecedora de un Emmy de nuestra actriz niña.
Niet echt een Emmy-waardig optreden van ons kindsterretje.Een apparaat met een HE heeft precies één"sleuf" in het rek nodig.Exactamente una que estábamos fuera de servicio telefónico durante un tiempo prolongado.
Precies ONE dat we uit telefoon service voor een langere tijd.Hay 7 características que te harán exactamente una que no puedes perderte.
Er zijn 7 functies die ervoor zorgen dat je er precies een kunt maken die je niet kunt missen.Place exactamente una de las partículas a ser examinado con pinzas en el centro de la placa de base.
Plaats precies één van de deeltjes te onderzoeken met een pincet in het midden van de grondplaat.No es exactamente una"habitación privada" ya que en realidad te dan un piso entero sólo para ti con habitación privada, inodoro, ducha y una masiva, absolutamente enorme sala de estar con un sofá grande y TV….
Het is niet precies een'privé kamer', want je krijgt eigenlijk Cada universo local comprende exactamente una cien milésima parte de la carga total de energía de un superuniverso sea cual fuere su relación con las nebulosas, porque la energía no la organizan las nebulosas- está distribuida universalmente.
Ieder plaatselijk universum omvat precies één honderdduizendste deel van de totale energielading van een superuniversum, ongeacht zijn betrekking tot een nevel, want energie is niet georganiseerd in nevels- zij wordt universeel gedistribueerd.Cada universo local contiene exactamente una cien milésima parte de la carga total de energía de un suprauniverso sea cual fuere su relación con las nebulosas, porque las nebulosas no organizan la energía; esta se distribuye de forma universal.
Ieder plaatselijk universum omvat precies één honderdduizendste deel van de totale energielading van een superuniversum, ongeacht zijn betrekking tot een nevel, want energie is niet georganiseerd in nevels- zij wordt universeel gedistribueerd.Cada universo local contiene exactamente una cien milésima parte de la carga energética total de un superuniverso, independientemente de su relación con las nebulosas, ya que la energía no está organizada por nebulosas- está distribuida de manera universal.
Ieder plaatselijk universum omvat precies één honderdduizendste deel van de totale energielading van een superuniversum, ongeacht zijn betrekking tot een nevel, want energie is niet georganiseerd in nevels- zij wordt universeel gedistribueerd.Exactamente uno, que todo esto ocurre por la noche- no muy bueno.
Precies één, dat dit alles gebeurt 's avonds laat- niet erg goed.Relaciones uno a uno, la mejor opción es cero a uno o exactamente uno.
Voor een-op-een-relaties is de beste keuze Nul of No es exactamente un afrodisíaco natural.
Así que supongo que no tengo exactamente un apropiado… modelo para.
Dus ik denk dat ik niet precies de juiste, model heb om--.Pero,¿qué es exactamente un coffee nerd?
Maar wat is dat nu eigenlijk precies, een nerd?Digital con luz de fondo da exactamente un… Más.
Mm… pero yo no diría que esto es exactamente un.
Maar ik zou niet willen zeggen dat dit nou een.Escucha, no tengo exactamente un.
Luister, ik heb niet bepaald een.Poo cachorro no es exactamente un afrodisíaco.
Puppy poep is niet bepaald een afrodisiacum.Een bèta van precies één betekent dat de beveiliging beweegt in hetzelfde tempo als de markt.Estas fotos fueron tomadas en 2005, cuando"Piramidión" media exactamente un 1,57 metros de altura.
Deze foto's zijn gemaakt in 2005, toen het pyramidion precies één meter hoog was.Een kaart- of een groep kaarten-kan naar een van de andere kolommen worden verplaatst als de waarde van de bovenste kaarten precies één lager ligt dan de kaart waarop wordt verplaatst.Esto hace sentido porque si avanzamos uno en x subimos exactamente uno en"y", cuando nos movemos a la derecha uno en"x",bajamos exactamente uno en"y".
En dat is logisch, want wanneer we over een in x, bewegen gaan we El Landó y Guo Qiang, ambos escolares postdoctorales del Peri en el laboratorio de Greer a la hora de este estudio, utilizaron un procedimiento químico llamado electrochapado a crecen pilares miniatura del cobre puro olos pilares que contenían exactamente uno interfaz-en el cual un cristal del hierro se sienta encima de un cristal de cobre.
Landauer en Guo Qiang, beide post-doctorale geleerden van Peri in het laboratorium van Greer op het tijdstip van deze studie, gebruikten een chemische procedure genoemd galvaniserend of miniatuurpijlers van zuiver koper ofpijlers kweken die precies één bevatten waarinterface-in een ijzerkristal boven op een koperkristal zit.Las pequeñas ciudades con sueño que visité antes ahora son megaciudades, los turistas(especialmente los rusos y loschinos) visitan en masa, hay más cajeros automáticos(había exactamente uno en el país cuando fui por primera vez), y hay una creciente escena de expatriados y gastrónomos.
Slaperige dorpjes die ik eerder heb bezocht zijn nu megasteden, toeristen(vooral Russen en Chinezen) bezoeken massaal,er zijn meer geldautomaten(er was er precies één in het land toen ik voor het eerst ging), en er is een groeiende expat en foodiescene.
